Перевод текста песни Pacific Northwestern Blues - Justin Townes Earle

Pacific Northwestern Blues (оригинал)

I’ve been up all night driving in the pouring rain
I’ve got three hundred miles 'til we get back to my babe
She shredded last love letter
Talking Pacific northwestern blues
I been down in Arizona and, baby, I’m a-coming home
I been down in the desert and, baby, I’m a-dry to the bone
Talking Pacific northwestern blues
Still ain’t made the mountains, temperature’s starting to drop
Might get a little messy, but I’ll make it with a little luck
Always fighting the weather
Pacific northwestern blues
Well after the rain, after the rain comes fog
Driving twenty miles an hour, practically at a crawl
Call my baby up and tell her
Talking Pacific northwestern blues
Now passing through Pendleton, then come the snow
It’s only a fool would be out on this road
Here I go getting clever
Pacific northwestern blues
I see the city lights up ahead in the stormy night
But we’re moving so slow I’m about to lose my mind
Things can only get better
Talking Pacific northwestern blues
And now just off the highway, rain’s coming down
Get to my road and the whole damn thing’s washed out
Now more than ever
Talking Pacific northwestern blues
Now more than ever
Talking Pacific northwestern blues

Тихоокеанский Северо Западный блюз (перевод)

Я не спал всю ночь за рулем под проливным дождем
У меня есть триста миль, пока мы не вернемся к моей малышке
Она разорвала последнее любовное письмо
Говоря Тихоокеанский северо-западный блюз
Я был в Аризоне и, детка, я возвращаюсь домой
Я был в пустыне и, детка, я сух до костей
Говоря Тихоокеанский северо-западный блюз
Еще не в горах, температура начинает падать
Может получиться немного грязно, но я сделаю это, если повезет
Всегда борюсь с погодой
Тихоокеанский северо-западный блюз
Ну после дождя, после дождя наступает туман
Вождение двадцать миль в час, практически ползком
Позвони моему ребенку и скажи ей
Говоря Тихоокеанский северо-западный блюз
Теперь проезжаем через Пендлтон, потом идет снег
Только дурак будет на этой дороге
Вот и я умничаю
Тихоокеанский северо-западный блюз
Я вижу, как город освещается впереди в бурную ночь
Но мы движемся так медленно, что я вот-вот сойду с ума
Все может только улучшиться
Говоря Тихоокеанский северо-западный блюз
И вот прямо с шоссе идет дождь
Доберитесь до моей дороги, и вся чертова вещь размыта
Сейчас больше, чем когда-либо
Говоря Тихоокеанский северо-западный блюз
Сейчас больше, чем когда-либо
Говоря Тихоокеанский северо-западный блюз