Перевод текста песни Where Has My Country Gone - Justin Sane

Where Has My Country Gone (оригинал)

I can here the jackboots again
Although I’m not in Nazi Germany
And I’m not in Red China
These are echos in my Home-Land
They’re every value un-American
A spit in the face to the authors of the Constitution!
These are ugly days, ugly times, ugly words
From lies and disinformation ignorance is born
Can you smell the hatrid bring bred from fear?
And dont you understand that when you give your rights away
There is no freedom left to die for?
Where has my country gone!!!
Can’t see the similarities?
Can’t disern reality?
'Cause when you’re awake you’re still dreaming!
Dreaming in the mall and in the stores of 5th Avenue
In endless choices and accessories
Drowning euphoria in a sea of gluttony
Delve in deep now — there drugs are legal
Delve in deep now — these drugs they are even encouraged — advertised!
Delve in deep now — no need to fear global corporations
Delve in deep now — let the pain, blood,
and tears of sweatshop workers lull you to sleep…
Or you canlook to the alternative — turn from the conservative
The backward facist-like prospects — that saves us by enslaving us!
Strips our rights away — with no garuntee of improved Homeland Security
Who’s gaining from these policies?
The American people?
Or those looking to abuse their authority?

Куда Делась Моя Страна (перевод)

Я снова могу здесь ботфорты
Хотя я не в нацистской Германии
И я не в Красном Китае
Это эхо в моей Родине
Они все ценности неамериканские
Плюнь в лицо авторам Конституции!
Это уродливые дни, уродливые времена, уродливые слова
Из лжи и дезинформации рождается невежество
Чувствуешь запах хатридов, порожденных страхом?
И разве ты не понимаешь, что когда ты отдаешь свои права
Не осталось свободы, за которую можно умереть?
Куда делась моя страна!!!
Не видите сходства?
Не можешь оторваться от реальности?
Потому что, когда ты бодрствуешь, ты все еще спишь!
Мечтая в торговом центре и в магазинах 5-й авеню
В бесконечном выборе и аксессуарах
Эйфория утопает в море обжорства
Углубитесь сейчас – наркотики разрешены законом
Углубляйтесь теперь — эти препараты они даже поощряют — рекламируют!
Углубитесь прямо сейчас — не нужно бояться глобальных корпораций
Погрузись сейчас в глубь — пусть боль, кровь,
и слезы потогонных рабочих убаюкивают...
Или вы можете посмотреть на альтернативу – отказаться от консервативного
Отсталая фашистская перспектива — которая спасает нас, порабощая!
Лишает нас прав — без гарантии повышения национальной безопасности
Кто выигрывает от этой политики?
Американский народ?
Или те, кто хочет злоупотребить своим авторитетом?