Перевод текста песни I Set My Friends On Fire - Aiden, Chris Barker, Justin Sane

I Set My Friends On Fire (оригинал)

well I looked at your grave I do not feel alive
(I set) I set (myfriends) My friends on fire (fire)
well I looked at your eyes I do not feel alive.
I set (I set) My friends (myfriends) on fire now I will give up
(I set) I set (myfriends) my friends (fire) on fire, now I will give my life.
If I tell you now I will not feel alive,
If I kill you now I will not feel pride,
If I kill you now I have set those fields on fire,
what’s this?
One More Time
Burn-Lies-Lies-one more time,
Burn-Lies-Lies-set, one more time
tisiv ot ecalp ecin a si lleh
hell is a nice place to visit.
yaaaaa/yaaaaaa/well I gave one more time,
yaaaaa/yaaaaaa/well I gave one more time now,
«The sun came through the leaves and lit them
up like it was on fire, Right at sunset»
Let’s look the world into the eyes (like it was on fire) and say
just one more time (likeitwasonfire), much less.
Let’s look the world into the eyes (like it was on fire) and say
just one more time, one more time.
yaaaaaaaaa/one more/
yaaaaaaaaa/one more time/
one more life when I pray it’s time.
When I gave one more time, to lie into
the after life, one more time/I/praise/one more LIE

Я Поджигаю Своих Друзей (перевод)

ну я посмотрел на твою могилу я не чувствую себя живым
(Я поджег) Я поджег (моих друзей) Моих друзей подожгли (огонь)
ну я посмотрел в твои глаза я не чувствую себя живым.
Я поджег (я поджег) своих друзей (моих друзей) в огне, теперь я сдамся
(Я поджег) Я поджег (своих друзей) моих друзей (огонь), теперь я отдам свою жизнь.
Если я скажу тебе сейчас, я не буду чувствовать себя живым,
Если я убью тебя сейчас, я не почувствую гордости,
Если я убью тебя сейчас, я подожгу эти поля,
что это?
Еще один раз
Сжечь-Ложь-Ложь-еще раз,
Burn-Lies-Lies-set, еще раз
tisiv ot ecalp ecin a silleh
ад - хорошее место для посещения.
дааааа/яааааа/ну я дал еще раз,
yaaaaa/yaaaaaa/ну, я дал еще один раз,
«Солнце прошло сквозь листья и осветило их
как будто в огне, Прямо на закате»
Посмотрим миру в глаза (будто он горел) и скажем
просто еще раз (как itwasonfire), гораздо меньше.
Посмотрим миру в глаза (будто он горел) и скажем
просто еще раз, еще раз.
даааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа/
йааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа его его
еще одна жизнь, когда я молюсь, чтобы пришло время.
Когда я дал еще раз, чтобы солгать в
загробная жизнь, еще раз/я/хвалю/еще одна ЛОЖЬ