Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Turn To You (Mother's Day Dedication), исполнителя - Justin Bieber.
Дата выпуска: 31.12.2011
Язык песни: Английский
Turn to You (Mother's Day Dedication)(оригинал) | Нуждаюсь в тебе (Ко Дню Матери)(перевод на русский) |
You worked two jobs to keep a roof up over our heads | Ты работала на двух работах, чтобы у нас была крыша над головой. |
You chose life for me, no you never gave up | Ты выбрала для меня жизнь, нет, ты никогда не сдавалась. |
I admire you for the strength you instilled in me | Я восхищаюсь тобой за силу, которой ты наполнила меня. |
- | - |
You were so young, | Ты была такая юная, |
You were just my age when you had me | Ты была моего возраста, когда я появился у тебя. |
Mom, you were so brave | Мам, ты была очень храбрая, |
There was nothing that would stop | Не было ничего, что могло бы остановить нас |
Or get in our way | Или встать на нашем пути, |
And I know you will always be there for me | И я знаю, что ты всегда будешь со мной рядом. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
So when you're lost and you're tired | Когда ты потеряна и вымотана, |
When you're broken in two | Когда ты сломлена, |
Let my love take you higher | Пусть моя любовь приободрит тебя, |
Cause I still turn to you | Потому что я всё ещё нуждаюсь в тебе, |
I still turn to you | Всё ещё нуждаюсь в тебе, |
I still turn to you | Всё ещё нуждаюсь в тебе. |
- | - |
It was '94 | Это был 94-ый - |
The year that everything started to change | Год, когда всё стало меняться |
From before, | По сравнению с тем, что было до этого. |
You had to be a woman | Тебе пришлось стать женщиной, |
You were forced to change your ways | Ты была вынуждена изменить свою жизнь, |
To change your ways | Изменить свою жизнь... |
- | - |
Then you found the Lord | Тогда ты поверила в Бога |
You gave your life to Him | И посвятила свою жизнь Ему. |
And you could not ignore | Ты не могла не замечать |
The love he had for you | Его любовь к тебе, |
And I wanted more of your heart | И я хотел больше твоей любви. |
- | - |
So when you're lost and you're tired | Когда ты потеряна и вымотана, |
When you're broken in two | Когда ты сломлена, |
Let my love take you higher | Пусть моя любовь приободрит тебя, |
Cause I still turn to you. | Потому что я всё ещё нуждаюсь в тебе... |
- | - |
I don't know what I'd do if you left me | Я не знаю, что я бы я сделал, если бы ты покинула меня, |
So please don't go away | Так что, пожалуйста, не уходи! |
Everything that you are is who I am | Всё, что ты есть, — это я, |
Who I am today. | Это тот, кто я сегодня. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
So when you're lost and you're tired | Поэтому когда ты потеряна и вымотана, |
When you're broken in two | Когда ты сломлена, |
Let my love take you higher | Пусть моя любовь приободрит тебя, |
Cause I still turn to you | Потому что я всё ещё нуждаюсь в тебе, |
I still turn to you | Всё ещё нуждаюсь в тебе, |
I still turn to you | Всё ещё нуждаюсь в тебе. |
- | - |
Cause I, I turn to you | Потому что я, я нуждаюсь в тебе... |
- | - |
Turn To You (Mother's Day Dedication)(оригинал) |
You worked two jobs, To keep a roof above our heads, You chose, A life for |
me, no never gave up, I admire you, For the strength you’ve instilled in me, You were so young, You were just my age, when you had me mom, You were |
so brave. |
There was nothing gonna stop or get in our way. |
And I know you |
will always be there for me. |
So when you’re lost and you’re tired, When |
you’re broken in two, Let my love take you higher, Cause I, I still turn to you. |
I still turn to you, I still turn to you. |
It was '94, the year that |
everything started to change, From before, You had to be a woman, You were |
forced to change your ways, To change your ways |
Then you found the Lord, You gave your life to Him, And you could not |
ignore, the love he had for you, and I wanted more of your heart. |
So when you’re lost and you’re tired, When you’re broken in two, Let my love take you higher, Cause I, I still turn to you. |
I still turn to you, I still turn to you. |
I don’t know what I’d if you left me, So please don’t go away, Everything |
that you are is who I am, Who I am today. |
So when you’re lost and you’re |
tired, When you’re broken in two, Let my love take you higher, Cause I, I still turn to you. |
I still turn to you, I still turn to you. |
To you, to you, to you. |
I Still Turn to you. |
To you, to you, to you. |
Cause |
I, I turn to you |
Обратимся К Тебе (Посвящение Дню Матери)(перевод) |
Ты работал на двух работах, Чтобы у нас была крыша над головой, Ты выбрал Жизнь ради |
меня, никогда не сдавался, я восхищаюсь тобой, За ту силу, которую ты мне привила, Ты была так молода, Ты была как раз в моем возрасте, когда у тебя была моя мама, Ты была |
такой храбрый. |
Ничто не могло остановить или помешать нам. |
И я знаю тебя |
всегда будет рядом со мной. |
Поэтому, когда вы заблудились и устали, Когда |
ты разбит пополам, Пусть моя любовь поднимет тебя выше, Потому что я, я все еще обращаюсь к тебе. |
Я все еще обращаюсь к тебе, я все еще обращаюсь к тебе. |
Это был 94 год, когда |
все начало меняться, Раньше, Ты должна была быть женщиной, Ты была |
вынуждены изменить свои пути, чтобы изменить свои пути |
Тогда ты нашел Господа, Ты отдал свою жизнь Ему, И ты не мог |
игнорировать, любовь, которую он имел к тебе, и я хотел больше твоего сердца. |
Поэтому, когда ты потерян и устал, Когда ты разбит пополам, Пусть моя любовь поднимет тебя выше, Потому что я, я все еще обращаюсь к тебе. |
Я все еще обращаюсь к тебе, я все еще обращаюсь к тебе. |
Я не знаю, что бы я сделал, если бы ты оставил меня, Так что, пожалуйста, не уходи, Все |
что ты есть, кто я, кто я сегодня. |
Поэтому, когда вы заблудились, и вы |
устал, Когда ты разбит пополам, Пусть моя любовь поднимет тебя выше, Потому что я, я все еще обращаюсь к тебе. |
Я все еще обращаюсь к тебе, я все еще обращаюсь к тебе. |
К вам, к вам, к вам. |
Я все еще обращаюсь к вам. |
К вам, к вам, к вам. |
Причина |
Я, я обращаюсь к тебе |