![Love Yourself - Justin Bieber](https://cdn.muztext.com/i/3284754759343925347.jpg)
Дата выпуска: 12.11.2015
Язык песни: Английский
Love Yourself(оригинал) | Люби себя(перевод на русский) |
[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
For all the times that you rain on my parade | За все те разы, когда ты портила мне настроение, |
And all the clubs you get in using my name | И за все клубы, в которые попадала, используя мое имя. |
You think you broke my heart, oh girl for goodness sake | Думаешь, ты разбила мне сердце? О, девочка, ради Бога! |
You think I'm crying, oh my oh, well I ain't | Думаешь, я плачу? Вот тебе на! Что за вздор? |
- | - |
[Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
And I didn't wanna write a song cause I didn't want anyone thinking I still care | Я вообще не хотел писать песню, чтобы никто не и думал, что я всё ещё не остыл. |
I don't but, you still hit my phone up | Мне всё равно, но ты до сих пор мне названиваешь. |
And baby I be movin' on and I think you should be somethin' | И, детка, я двигаюсь дальше, думаю, тебе стоит делать так же. |
I don't wanna hold back, maybe you should know that | Я не хочу тайн, возможно, тебе следует знать, что |
My mama don't like you and she likes everyone | Ты не нравишься моей маме, а она любит всех. |
And I never like to admit that I was wrong | Мне не нравится признавать свои ошибки, |
And I've been so caught up in my job, didn't see what's going on | Но я так сильно был погружен в работу, что не замечал происходящего вокруг. |
And now I know, I'm better sleeping on my own | А теперь, я знаю, мне лучше спать одному. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Cause if you like the way you look that much | Ведь если ты так сильно себя обожаешь, |
Oh baby you should go and love yourself | О, детка, тебе следует пойти заняться с собой любовью. |
And if you think that I'm still holdin' on to somethin' | А если ты думаешь, что я за что-то держусь до сих пор, |
You should go and love yourself | То лучше иди и люби саму себя. |
- | - |
[Verse 2:] | [Куплет 2:] |
But when you told me that you hated my friends | Но когда ты мне сказала, что ненавидишь моих друзей, |
The only problem was with you and not them | Проблема была только в тебе, а не в них. |
And every time you told me my opinion was wrong | Ты каждый раз говорила, что моё мнение ошибочно, |
And tried to make me forget where I came from | И пыталась сделать так, чтобы я забыл, кто я и откуда. |
- | - |
[Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
And I didn't wanna write a song cause I didn't want anyone thinking I still care | Я вообще не хотел писать песню, чтобы никто не и думал, что я все еще не остыл. |
I don't but, you still hit my phone up | Мне все равно, но ты до сих пор мне названиваешь. |
And baby I be movin' on and I think you should be somethin' | И детка, я двигаюсь дальше, думаю, тебе стоит делать так же. |
I don't wanna hold back, maybe you should know that | Я не хочу тайн, возможно, тебе следует знать, что |
My mama don't like you and she likes everyone | Ты не нравишься моей маме, а она любит всех. |
And I never like to admit that I was wrong | Мне не нравится признавать свои ошибки, |
And I've been so caught up in my job, didn't see what's going on | Но я так сильно был погружен в работу, что не замечал происходящего вокруг. |
And now I know, I'm better sleeping on my own | А теперь, я знаю, мне лучше спать одному. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Cause if you like the way you look that much | Ведь если ты так сильно себя обожаешь, |
Oh baby you should go and love yourself | О, детка, тебе следует пойти заняться с собой любовью. |
And if you think that I'm still holdin' on to somethin' | А если ты думаешь, что я за что-то держусь до сих пор, |
You should go and love yourself | То лучше иди и люби саму себя. |
- | - |
[Bridge:] | [Переход:] |
For all the times you made me feel small | За все те разы, когда ты подавляла меня, |
I fell in love, now I fear nothin' at all | Я был влюблен, теперь же я ничего не боюсь. |
I never felt so low when I was vulnerable | Я никогда не чувствовал себя слабее, когда был уязвим. |
Was I a fool to let you break down my walls? | Был ли я глуп, позволяя тебе меня угнетать? |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Cause if you like the way you look that much | Ведь если ты так сильно себя обожаешь, |
Oh baby you should go and love yourself | О, детка, тебе следует пойти заняться с собой любовью. |
And if you think that I'm still holdin' on to somethin' | А если ты думаешь, что я за что-то держусь до сих пор, |
You should go and love yourself | То лучше иди и люби саму себя. |
Cause if you like the way you look that much | Ведь если ты так сильно себя обожаешь, |
Oh baby you should go and love yourself | О, детка, тебе следует пойти заняться с собой любовью. |
And if you think that I'm still holdin' on to somethin' | А если ты думаешь, что я за что-то держусь до сих пор, |
You should go and love yourself | То лучше иди и люби саму себя. |
- | - |
Love Yourself(оригинал) |
For all the times that you rain on my parade |
And all the clubs you get in using my name |
You think you broke my heart, oh, girl for goodness' sake |
You think I'm crying on my own. |
Well, I ain't |
And I didn't wanna write a song |
'Cause I didn't want anyone thinking I still care. |
I don't, |
But you still hit my phone up |
And, baby, I be movin' on |
And I think you should be somethin' I don't wanna hold back, |
Maybe you should know that |
My mama don't like you and she likes everyone |
And I never like to admit that I was wrong |
And I've been so caught up in my job, |
Didn't see what's going on |
But now I know, |
I'm better sleeping on my own |
'Cause if you like the way you look that much |
Oh, baby, you should go and love yourself |
And if you think that I'm still holdin' on to somethin' |
You should go and love yourself |
And when you told me that you hated my friends |
The only problem was with you and not them |
And every time you told me my opinion was wrong |
And tried to make me forget where I came from |
And I didn't wanna write a song |
'Cause I didn't want anyone thinking I still care. |
I don't, |
But you still hit my phone up |
And, baby, I be movin' on |
And I think you should be somethin' I don't wanna hold back, |
Maybe you should know that |
My mama don't like you and she likes everyone |
And I never like to admit that I was wrong |
And I've been so caught up in my job, |
Didn't see what's going on |
But now I know, |
I'm better sleeping on my own |
'Cause if you like the way you look that much |
Oh, baby, you should go and love yourself |
And if you think that I'm still holdin' on to somethin' |
You should go and love yourself |
For all the times that you made me feel small |
I fell in love. |
Now I feel nothin' at all |
And never felt so low when I was vulnerable |
Was I a fool to let you break down my walls? |
'Cause if you like the way you look that much |
Oh, baby, you should go and love yourself |
And if you think that I'm still holdin' on to somethin' |
You should go and love yourself |
'Cause if you like the way you look that much |
Oh, baby, you should go and love yourself |
And if you think (you think) that I'm (that I'm) still holdin' on (holdin' on) to somethin' |
You should go and love yourself |
люби себя(перевод) |
За все время, что ты дождь на моем параде |
И все клубы, в которые ты входишь, используя мое имя. |
Ты думаешь, что разбила мне сердце, о, девочка, ради всего святого |
Ты думаешь, я плачу одна. |
Ну, я не |
И я не хотел писать песню |
Потому что я не хотел, чтобы кто-то думал, что мне все еще не все равно. |
Я не, |
Но ты все еще звонишь мне в телефон. |
И, детка, я буду двигаться дальше |
И я думаю, ты должен быть чем-то, что я не хочу сдерживать, |
Может быть, вы должны знать, что |
Моя мама не любит тебя, и она любит всех |
И я никогда не хотел бы признать, что я был неправ |
И я был так увлечен своей работой, |
Не видел, что происходит |
Но теперь я знаю, |
я лучше сплю одна |
Потому что, если тебе так нравится, как ты выглядишь |
О, детка, ты должна пойти и полюбить себя |
И если ты думаешь, что я все еще за что-то держусь, |
Вы должны пойти и полюбить себя |
И когда ты сказал мне, что ненавидишь моих друзей |
Единственная проблема была с тобой, а не с ними |
И каждый раз, когда ты говорил мне, что мое мнение было неверным |
И пытался заставить меня забыть, откуда я пришел |
И я не хотел писать песню |
Потому что я не хотел, чтобы кто-то думал, что мне все еще не все равно. |
Я не, |
Но ты все еще звонишь мне в телефон. |
И, детка, я буду двигаться дальше |
И я думаю, ты должен быть чем-то, что я не хочу сдерживать, |
Может быть, вы должны знать, что |
Моя мама не любит тебя, и она любит всех |
И я никогда не хотел бы признать, что я был неправ |
И я был так увлечен своей работой, |
Не видел, что происходит |
Но теперь я знаю, |
я лучше сплю одна |
Потому что, если тебе так нравится, как ты выглядишь |
О, детка, ты должна пойти и полюбить себя |
И если ты думаешь, что я все еще за что-то держусь, |
Вы должны пойти и полюбить себя |
За все те времена, когда ты заставлял меня чувствовать себя маленьким |
Я влюбился. |
Теперь я вообще ничего не чувствую |
И никогда не чувствовал себя так низко, когда я был уязвим |
Разве я был дураком, позволив тебе разрушить мои стены? |
Потому что, если тебе так нравится, как ты выглядишь |
О, детка, ты должна пойти и полюбить себя |
И если ты думаешь, что я все еще за что-то держусь, |
Вы должны пойти и полюбить себя |
Потому что, если тебе так нравится, как ты выглядишь |
О, детка, ты должна пойти и полюбить себя |
И если вы думаете (вы думаете), что я (что я) все еще держусь (держусь) за что-то |
Вы должны пойти и полюбить себя |
Название | Год |
---|---|
I Don't Care ft. Justin Bieber | 2019 |
Baby ft. Ludacris | 2009 |
Sorry | 2015 |
Peaches ft. Daniel Caesar | 2021 |
Boyfriend | 2011 |
What Do You Mean? | 2015 |
bad guy (with Justin Bieber) ft. Justin Bieber | 2019 |
Where Are Ü Now ft. Skrillex, Diplo, Justin Bieber | 2015 |
Ghost | 2021 |
Company | 2015 |
Lolly ft. Juicy J, Justin Bieber | 2012 |
Yummy | 2020 |
Confident ft. Chance The Rapper | 2020 |
Lonely ft. Benny Blanco | 2021 |
Love Me | 2009 |
Beauty And A Beat ft. Nicki Minaj | 2011 |
Monster ft. Justin Bieber | 2020 |
2U ft. Justin Bieber | 2017 |
#thatPOWER ft. Justin Bieber | 2012 |
Stuck with U ft. Justin Bieber | 2020 |