Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Me, исполнителя - Justin Bieber. Песня из альбома My Worlds - The Collection, в жанре ПопLove Me Like You Do(оригинал) | Люби меня, как ты это делаешь(перевод на русский) |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Love me like you do | Люби меня, как ты это делаешь, |
| Love me like you do | Люби меня, как ты это делаешь, |
| Like you do | Как ты это делаешь, |
| Hold me tight and don't let go | Обнимай меня крепче и не отпускай. |
| What am I to do | Что мне делать? |
| When you love me like you do? | Когда ты любишь меня так, как ты это делаешь? |
| Like you do | Как ты это делаешь, |
| Hold me tight and don't let go | Держи меня крепче и не отпускай. |
| - | - |
| Baby, baby, baby | Малышка, малышка, малышка, |
| Teach me, teach me, teach me | Научи меня, научи меня, научи меня |
| Show me, show me, show me | Покажи мне, покажи мне, покажи мне |
| The way to your heart | Путь к твоему сердцу. |
| Ooh, my baby, baby | У, моя малышка, малышка, |
| I'm begging, lady, lady | Я умоляю, леди, леди, |
| Put me in the middle | Размести меня внутри себя, |
| That's where I'mma start | Вот откуда я начну. |
| - | - |
| [Hook:] | [Связка:] |
| I like how your eyes complementing you hair | Мне нравится, как твои глаза сочетаются с цветом волос, |
| The way that them jeans fit is making me stare | То, как сидят те джинсы заставляет меня смотреть во всю. |
| Promise, I'll be here forever, I swear | Обещаю, я буду с тобой вечно, я клянусь, |
| (Our bodies touching while you) | |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Love me like you do | Любишь меня, как ты это делаешь, |
| Love me like you do | Любишь меня, как ты это делаешь, |
| Like you do | Как ты это делаешь, |
| Hold me tight and don't let go | Обнимай меня крепче и не отпускай. |
| What am I to do | Что мне делать? |
| When you love me like you do? | Когда ты любишь меня так, как ты это делаешь? |
| Like you do | Как ты это делаешь, |
| Hold me tight and don't let go | Держи меня крепче и не отпускай. |
| - | - |
| Baby, baby, baby | Малышка, малышка, малышка, |
| Will let me, let me, let me | Позволь мне, позволь мне, позволь мне, |
| Love me, love me, love me | Люби меня, люби меня, люби меня, |
| For your desire | Как ты пожелаешь. |
| Pretty baby, baby | Милая крошка, крошка, |
| I'm begging lady, lady | Я умоляю, леди, леди, |
| Take me to the top now | Вознеси меня на вершину блаженства сейчас, |
| And I'll take you higher | И я вознесу тебя еще выше. |
| - | - |
| [Hook:] | [Связка:] |
| I like how your eyes complementing you hair | Мне нравится, как твои глаза сочетаются с цветом волос, |
| The way that them jeans fit is making me stare | То, как сидят те джинсы заставляет меня смотреть во всю. |
| Promise, I'll be here forever, I swear | Обещаю, я буду с тобой вечно, я клянусь, |
| (Our bodies touching while you) | |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Love me like you do | Любишь меня, как ты это делаешь, |
| Love me like you do | Любишь меня, как ты это делаешь, |
| Like you do | Как ты это делаешь, |
| Hold me tight and don't let go | Обнимай меня крепче и не отпускай. |
| What am I to do | Что мне делать? |
| When you love me like you do? | Когда ты любишь меня так, как ты это делаешь? |
| Like you do | Как ты это делаешь, |
| Hold me tight and don't let go | Держи меня крепче и не отпускай. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| Alright, Ok | Хорошо, да, |
| Right there, my way | Именно там, именно так. |
| Cause when you love me, | Потому что когда ты любишь меня, |
| I can feel it | Я могу это почувствовать. |
| When you're heart beats, | Когда твое сердце бьется, |
| I can hear it | Я могу его услышать. |
| - | - |
| Be quiet, don't say a word | Молчи, не говори ни слова, |
| Don't say nothing, girl, I'm all yours | Не говори ничего, малышка, я весь твой, |
| Love me like you do | Люби меня, как ты это делаешь, |
| But let me go first | Но позволь мне вести, |
| Listen to this words right here | Слушай мои слова сейчас. |
| - | - |
| [Rap:] | [Рэп:] |
| Love me like you do, | Люби меня, как ты это делаешь, |
| Love me like it's new | Люби меня как будто в первый раз. |
| Love me like you love me, | Люби меня, как ты любишь, |
| Like there's nothing left to lose | Как будто нам нечего терять. |
| We'll hop up in a van, | Мы будем прыгать в моей тачке, |
| If you're trying to cruise | Если ты хочешь покататься, |
| Hop up in them bed, baby, | Будем прыгать в этой постели, крошка, |
| If you're trying to snooze | Если ты попробуешь вздремнуть. |
| Louis V. Shoes, | Луи Ви обувь, я стильный, |
| Look at me do it | Посмотри на меня, сделай это. |
| Got a lot of secrets, baby, | У меня есть много секретов, крошка, |
| Can you guess clues? | Ты можешь догадаться по подсказкам? |
| And if you had a choice | И если бы у тебя был выбор, |
| I know what'd you choose | Я знаю, что бы ты выбрала - |
| (You'd choose me, right?) | |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Love me like you do | Люби меня, как ты это делаешь, |
| Love me like you do | Люби меня, как ты это делаешь, |
| Like you do | Как ты это делаешь, |
| Hold me tight and don't let go | Обнимай меня крепче и не отпускай. |
| What am I to do | Что мне делать? |
| When you love me like you do? | Когда ты любишь меня так, как ты это делаешь? |
| Like you do | Как ты это делаешь, |
| Hold me tight and don't let go | Держи меня крепче и не отпускай. |
Love Me(оригинал) | Люби меня(перевод на русский) |
| My friends say I’m a fool to think | Мои друзья называют меня дураком, потому что я думаю, |
| that you’re the one for me | Что ты моя единственная. |
| I guess I’m just a sucker for love | Я думаю, что я еще мало понимаю в любви, |
| ‘Cuz honestly the truth is that | Но, если честно, то правда в том, |
| You know I’m never leavin’ | Что я никогда не уйду от тебя, |
| ‘Cuz you’re my angel sent from above | Потому что ты мой ангел, посланный мне свыше. |
| - | - |
| Baby you can do no wrong | Детка, для меня ты всё делаешь правильно, |
| My money is yours | Мои деньги твои. |
| Give you little more because I love ya, love ya | Я дам тебе больше, чем другие, ведь я люблю тебя, люблю. |
| With me, girl, is where you belong | Ты создана для меня, девочка, |
| Just stay right here | Просто останься со мной, |
| I promise my dear I’ll put nothin above ya, above ya | Я обещаю, милая, что для меня ничего не будет важнее тебя... |
| - | - |
| Love me, Love me | Люби меня, люби меня, |
| Say that you love me | Скажи, что ты любишь меня. |
| Fool me, Fool me | Пошути надо мной, пошути, |
| Oh how you do me | Как ты всегда это делаешь. |
| Kiss me, Kiss me | Целуй меня, целуй меня, |
| Say that you miss me | Скажи, что ты скучаешь по мне. |
| Tell me what I wanna hear | Скажи мне, что я хочу услышать, |
| Tell me you (love me) | Скажи, что |
| - | - |
| People try to tell me | Люди пытаются меня образумить, |
| but I still refuse to listen | Но я отказываюсь их слушать. |
| Cuz they don’t get to spend time with you | Они не знают, что это такое — находится в твоей компании, |
| A minute with you is worth more than | Ведь минута с тобой стоит больше, |
| A thousand days without your love, oh your love | Чем тысячи дней без твоей любви, твоей любви. |
| - | - |
| Baby you can do no wrong | Детка, для меня ты всё делаешь правильно, |
| My money is yours | Мои деньги твои. |
| Give you little more because I love ya, love ya | Я дам тебе немного больше, чем другие, ведь я люблю тебя, люблю. |
| With me, girl, is where you belong | Ты создана для меня, девочка, |
| Just stay right here | Просто останься со мной, |
| I promise my dear I’ll put nothin above ya. above ya | Я обещаю, милая, что для меня ничего не будет важнее тебя... |
| - | - |
| Love me, Love me | Люби меня, люби меня, |
| Say that you love me | Скажи, что ты любишь меня. |
| Fool me, Fool me | Пошути надо мной, пошути, |
| Oh how you do me | Как ты всегда это делаешь. |
| Kiss me kiss me | Целуй меня, целуй меня, |
| Say that u miss me | Скажи, что ты скучаешь по мне. |
| Tell me what i wanna hear | Скажи мне, что я хочу услышать, |
| Tell me you love me. | Скажи, что |
| - | - |
| My heart is blind but I don’t care | Мое сердце слепое, но я не обращаю на это внимание, |
| ‘Cuz when I’m with you everything has disappeared | Потому что когда, я с тобой все исчезает. |
| And every time I hold you near | Каждый раз, когда ты рядом, |
| I never wanna let you go, oh | Я не хочу тебя отпускать.... |
| - | - |
| Love me, Love me | Люби меня, люби меня, |
| Say that you love me | Скажи, что ты любишь меня. |
| Fool me, Fool me | Пошути надо мной, пошути, |
| Oh how you do me | Как ты всегда это делаешь. |
| Kiss me, kiss me | Целуй меня, целуй меня, |
| Say that u miss me | Скажи, что ты скучаешь по мне. |
| Tell me what i wanna hear | Скажи мне, что я хочу услышать, |
| Tell me you love me. | Скажи, что |
| - | - |
Love Me(оригинал) |
| my friends say im a fool to think that your the one for me |
| i guess im just a sucker for love |
| cause honestly the truth is that you know im never leavin |
| cause your my angel sent from above |
| baby you can do no wrong |
| my money is yours |
| give you a little more because i love ya, love ya |
| with me girl is where you belong |
| just stay right here i promise my dear ill put nothing above ya above ya |
| love me love me say that you love me |
| fool me fool me oh how you do me |
| kiss me kiss me say that you miss me |
| tell me what i wanna hear tell me ya |
| love me love me say that you love me |
| fool me fool me oh how you do me |
| kiss me kiss me say that you miss me |
| tell me what i wanna hear tell me ya |
| people try to tell me but i still refuse to listen |
| cause they dont get to spend time with you |
| a minute is worth more than a thousand days without your |
| love |
| ohhh your lovee |
| baby you can do no wrong |
| my money is yours give you a little more cause i love ya love ya |
| with me girl is where you belong |
| just stay right here |
| i promise my dear ill put nothin above ya above ya |
| love me love me say that you love me |
| fool me fool me oh how you do me |
| kiss me kiss me say that you miss me |
| tell me what i wanna hear tell me ya |
| love me love me say that you love me |
| fool me fool me oh how you do me |
| kiss me kiss me say that you miss me |
| tell me what i wanna hear tell me ya |
| my heart is blind but i dont care |
| cause when im with you everything else disappears |
| and everytime i hold you near i never wanna let you go |
| love me love me say that you love me |
| fool me fool me oh how you do me |
| kiss me kiss me say that you miss me |
| tell me what i wanna hear tell me ya |
| love me love me say that you love me |
| fool me fool me oh how you do me |
| kiss me kiss me say that you miss me |
| tell me what i wanna hear tell me ya |
люби меня(перевод) |
| мои друзья говорят, что я дурак, если думаю, что ты для меня |
| я думаю, я просто любитель любви |
| Потому что, честно говоря, правда в том, что ты знаешь, что я никогда не уйду |
| потому что твой мой ангел послан свыше |
| детка, ты не можешь ошибаться |
| мои деньги твои |
| дать тебе еще немного, потому что я люблю тебя, люблю тебя |
| со мной девушка там, где ты |
| просто оставайся здесь, я обещаю, моя дорогая, я не ставлю ничего выше тебя, выше тебя. |
| люби меня люби меня скажи что любишь меня |
| одурачить меня, одурачить меня, о, как ты меня делаешь |
| поцелуй меня поцелуй меня скажи что скучаешь по мне |
| скажи мне, что я хочу услышать, скажи мне, я |
| люби меня люби меня скажи что любишь меня |
| одурачить меня, одурачить меня, о, как ты меня делаешь |
| поцелуй меня поцелуй меня скажи что скучаешь по мне |
| скажи мне, что я хочу услышать, скажи мне, я |
| люди пытаются рассказать мне, но я все равно отказываюсь слушать |
| потому что они не могут проводить с тобой время |
| минута стоит больше, чем тысяча дней без вашего |
| люблю |
| о, твоя любовь |
| детка, ты не можешь ошибаться |
| мои деньги твои, дай тебе еще немного, потому что я люблю тебя, люблю тебя |
| со мной девушка там, где ты |
| просто оставайся здесь |
| я обещаю, моя дорогая, я не поставлю ничего выше тебя выше тебя |
| люби меня люби меня скажи что любишь меня |
| одурачить меня, одурачить меня, о, как ты меня делаешь |
| поцелуй меня поцелуй меня скажи что скучаешь по мне |
| скажи мне, что я хочу услышать, скажи мне, я |
| люби меня люби меня скажи что любишь меня |
| одурачить меня, одурачить меня, о, как ты меня делаешь |
| поцелуй меня поцелуй меня скажи что скучаешь по мне |
| скажи мне, что я хочу услышать, скажи мне, я |
| мое сердце слепо, но мне все равно |
| Потому что, когда я с тобой, все остальное исчезает |
| и каждый раз, когда я держу тебя рядом, я никогда не хочу тебя отпускать |
| люби меня люби меня скажи что любишь меня |
| одурачить меня, одурачить меня, о, как ты меня делаешь |
| поцелуй меня поцелуй меня скажи что скучаешь по мне |
| скажи мне, что я хочу услышать, скажи мне, я |
| люби меня люби меня скажи что любишь меня |
| одурачить меня, одурачить меня, о, как ты меня делаешь |
| поцелуй меня поцелуй меня скажи что скучаешь по мне |
| скажи мне, что я хочу услышать, скажи мне, я |
Песенка Класс!! Спасибо за перевод
| Название | Год |
|---|---|
| I Don't Care ft. Justin Bieber | 2019 |
| Baby ft. Ludacris | 2009 |
| Sorry | 2015 |
| Peaches ft. Daniel Caesar | 2021 |
| Boyfriend | 2011 |
| What Do You Mean? | 2015 |
| bad guy (with Justin Bieber) ft. Justin Bieber | 2019 |
| Where Are Ü Now ft. Skrillex, Diplo, Justin Bieber | 2015 |
| Ghost | 2021 |
| Company | 2015 |
| Lolly ft. Juicy J, Justin Bieber | 2012 |
| Yummy | 2020 |
| Confident ft. Chance The Rapper | 2020 |
| Lonely ft. Benny Blanco | 2021 |
| Love Yourself | 2015 |
| Beauty And A Beat ft. Nicki Minaj | 2011 |
| Monster ft. Justin Bieber | 2020 |
| 2U ft. Justin Bieber | 2017 |
| #thatPOWER ft. Justin Bieber | 2012 |
| Stuck with U ft. Justin Bieber | 2020 |