Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Beauty And A Beat, исполнителя - Justin Bieber. Песня из альбома Believe, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: The Island Def Jam
Язык песни: Английский
Beauty And a Beat(оригинал) | Красавица и бит*(перевод на русский) |
| [Nicki Minaj:] | [Nicki Minaj:] |
| Yeah! Young Money! Nicki Minaj! Justin! | Ага! Young Money! Ники Минаж! Джастин! |
| - | - |
| [Justin Bieber:] | [Justin Bieber:] |
| Show you off, tonight I wanna show you off. | Представлю тебя, сегодня я хочу представить тебя остальным. |
| What you got, a billion could've never bought. | У тебя есть то, чего не купишь и за миллиард. |
| We gonna party like it's 3012 tonight. | Мы будем тусить, будто сейчас 3012 год. |
| I want to show you all the finer things in life. | Я хочу показать тебе все прекрасные вещи в жизни. |
| So just forget about the world, be young tonight. | Забудь обо всём на свете, будь по-настоящему юной сегодня. |
| I'm coming for ya, I'm coming for ya. | Я иду за тобой, я иду за тобой. |
| - | - |
| 'Cause all I need is a beauty and a beat, | Ведь всё, что мне нужно — это красавица и бит, |
| Who can make my life complete. | Что смогут наполнить мою жизнь. |
| It's all 'bout you. When the music makes you move, | Здесь всё ради тебя. Когда музыка зовёт в пляс, |
| Baby, do it like you do, | Детка, сделай это так, как делаешь только ты, |
| 'Cause you're... | Ведь ты... |
| - | - |
| Body rock, girl, I can feel your body rock, | Танцуешь ярко, детка, я чувствую твои зажигательные движения, |
| Take a bow, you're on the hottest ticket now. | Выходи на поклон, ты теперь самая популярная девушка. |
| We gonna party like it's 3012 tonight. | Мы будем тусить, будто сейчас 3012 год. |
| I want to show you all the finer things in life. | Я хочу показать тебе все прекрасные вещи в жизни. |
| So just forget about the world, be young tonight. | Забудь обо всём на свете, будь по-настоящему юной сегодня. |
| I'm coming for ya, I'm coming for ya. | Я иду за тобой, я иду за тобой. |
| - | - |
| 'Cause all I need is a beauty and a beat, | Ведь всё, что мне нужно — это красавица и бит, |
| Who can make my life complete. | Что смогут наполнить мою жизнь. |
| It's all 'bout you. When the music makes you move, | Здесь всё ради тебя. Когда музыка зовёт в пляс, |
| Baby, do it like you do. | Детка, сделай это так, как делаешь только ты. |
| - | - |
| [Nicki Minaj:] | [Nicki Minaj:] |
| In time, ink lines, bitches couldn't get on my incline. | Вовремя, чернильные полосы, шлюхам не забраться на вершину, где сижу я. |
| World tour, it's mine, ten little letters and a big sign. | Мировое турне, оно моё, десять маленьких букв на большой эмблеме. |
| Justin Bieber, you know, I'mma hit 'em with the ether. | Джастин Бибер, ты знаешь, я оглушу их эфиром. |
| Buns out, weiner. But I gotta keep a eye out for Selener. | Булочки торчат, как у хот-дога. Но лучше мне следить за Селеной. |
| Beauty, beauty and the beast, | Красавица, красавица и чудовище, |
| Beauty from the east, beautiful confessions of the priest. | Красавица с Восточного района, красивые исповеди святоши. |
| Beast, beauty from the streets, we don't get deceased, | Чудовище, красавица с улиц, мы не облажаемся, |
| Every time Beauty on the beats. | Каждый раз, когда красавица за ударными. |
| - | - |
| [Justin Bieber & Nicki Minaj:] | [Justin Bieber и Nicki Minaj:] |
| Body rock, girl, I wanna feel your body rock. | Танцуешь ярко, детка, я хочу почувствовать твои зажигательные движения. |
| Yeah, yeah, yeah! Let's go! Let's go! | Да, да, да! Давай! Давай! |
| - | - |
| 'Cause all I need is a beauty and a beat, | Ведь всё, что мне нужно — это красавица и бит, |
| Who can make my life complete. | Что смогут наполнить мою жизнь. |
| It's all 'bout you. When the music makes you move, | Здесь всё ради тебя, когда музыка зовёт в пляс, |
| Baby, do it like you do, | Детка, сделай это так, как делаешь только ты, |
| 'Cause you're... | Ведь ты... |
| - | - |
Beauty And A Beat(оригинал) |
| Young Money, Nicki Minaj, Justin |
| Show you off, tonight I wanna show you off |
| What you got, a billion could’ve never bought |
| We gonna party like it’s 3012 tonight |
| I wanna show you all the finer things in life |
| So just forget about the world, be young tonight |
| I’m coming for ya, I’m coming for ya |
| Cause all I need is a beauty and a beat |
| Who can make my life complete |
| It’s all by you, when the music makes you move |
| Baby do it like you do |
| Cause |
| Body rock, girl, I can feel your body rock |
| Take a bow, you’re on the hottest ticket now |
| We gonna party like it’s 3012 tonight |
| I wanna show you all the finer things in life |
| So just forget about the world, be young tonight |
| I’m coming for ya, I’m coming for ya |
| Cause all I need is a beauty and a beat |
| Who can make my life complete |
| It’s all by you, when the music makes you move |
| Baby do it like you do |
| Nicki Minaj: |
| In time, ink lines, bitches couldn’t get on my incline |
| World tour, it’s mine, ten little letters on a big sign |
| Justin Bieber, you know I’mma hit 'em with the ether |
| Buns out, weiner, but I gotta keep my eye out for Selena |
| Beauty, beauty and the beast |
| Beauty from the east, beautiful confessions of the priest |
| Beast, beauty from the streets, we don’t get deceased |
| Every time a beauty on the beats |
| Body rock, girl, I can feel your body rock |
| Cause all I need is a beauty and a beat |
| Who can make my life complete |
| It’s all by you, when the music makes you move |
| Baby do it like you do |
Красота И Ритм(перевод) |
| Молодые деньги, Ники Минаж, Джастин |
| Покажи, сегодня вечером я хочу тебя показать |
| Что у тебя есть, миллиард никогда не купишь |
| Мы собираемся веселиться, как будто сегодня 3012 |
| Я хочу показать тебе все самое прекрасное в жизни |
| Так что просто забудь о мире, будь молодым сегодня вечером |
| Я иду за тобой, я иду за тобой |
| Потому что все, что мне нужно, это красота и бит |
| Кто может сделать мою жизнь полной |
| Это все благодаря тебе, когда музыка заставляет тебя двигаться |
| Детка, сделай это, как ты |
| Причина |
| Тело качается, девочка, я чувствую твое тело качается |
| Поклонись, ты сейчас в самом горячем билете |
| Мы собираемся веселиться, как будто сегодня 3012 |
| Я хочу показать тебе все самое прекрасное в жизни |
| Так что просто забудь о мире, будь молодым сегодня вечером |
| Я иду за тобой, я иду за тобой |
| Потому что все, что мне нужно, это красота и бит |
| Кто может сделать мою жизнь полной |
| Это все благодаря тебе, когда музыка заставляет тебя двигаться |
| Детка, сделай это, как ты |
| Ники Минаж: |
| Со временем чернильные линии, суки не могли попасть на мой склон |
| Мировое турне, это мое, десять маленьких букв на большой вывеске |
| Джастин Бибер, ты знаешь, я ударю их эфиром |
| Булочки закончились, Вайнер, но я должен следить за Селеной |
| Красавица, красавица и чудовище |
| Красота с востока, красивые признания священника |
| Чудовище, красота с улиц, мы не умираем |
| Каждый раз красота в ритме |
| Тело качается, девочка, я чувствую твое тело качается |
| Потому что все, что мне нужно, это красота и бит |
| Кто может сделать мою жизнь полной |
| Это все благодаря тебе, когда музыка заставляет тебя двигаться |
| Детка, сделай это, как ты |