Перевод текста песни Beauty And A Beat - Justin Bieber, Nicki Minaj

Beauty And a Beat (оригинал)

[Nicki Minaj:]
Yeah! Young Money! Nicki Minaj! Justin!

[Justin Bieber:]
Show you off, tonight I wanna show you off.
What you got, a billion could've never bought.
We gonna party like it's 3012 tonight.
I want to show you all the finer things in life.
So just forget about the world, be young tonight.
I'm coming for ya, I'm coming for ya.

'Cause all I need is a beauty and a beat,
Who can make my life complete.
It's all 'bout you. When the music makes you move,
Baby, do it like you do,
'Cause you're...

Body rock, girl, I can feel your body rock,
Take a bow, you're on the hottest ticket now.
We gonna party like it's 3012 tonight.
I want to show you all the finer things in life.
So just forget about the world, be young tonight.
I'm coming for ya, I'm coming for ya.

'Cause all I need is a beauty and a beat,
Who can make my life complete.
It's all 'bout you. When the music makes you move,
Baby, do it like you do.

[Nicki Minaj:]
In time, ink lines, bitches couldn't get on my incline.
World tour, it's mine, ten little letters and a big sign.
Justin Bieber, you know, I'mma hit 'em with the ether.
Buns out, weiner. But I gotta keep a eye out for Selener.
Beauty, beauty and the beast,
Beauty from the east, beautiful confessions of the priest.
Beast, beauty from the streets, we don't get deceased,
Every time Beauty on the beats.

[Justin Bieber & Nicki Minaj:]
Body rock, girl, I wanna feel your body rock.
Yeah, yeah, yeah! Let's go! Let's go!

'Cause all I need is a beauty and a beat,
Who can make my life complete.
It's all 'bout you. When the music makes you move,
Baby, do it like you do,
'Cause you're...

Красавица и бит* (перевод)

[Nicki Minaj:]
Ага! Young Money! Ники Минаж! Джастин!

[Justin Bieber:]
Представлю тебя, сегодня я хочу представить тебя остальным.
У тебя есть то, чего не купишь и за миллиард.
Мы будем тусить, будто сейчас 3012 год.
Я хочу показать тебе все прекрасные вещи в жизни.
Забудь обо всём на свете, будь по-настоящему юной сегодня.
Я иду за тобой, я иду за тобой.

Ведь всё, что мне нужно — это красавица и бит,
Что смогут наполнить мою жизнь.
Здесь всё ради тебя. Когда музыка зовёт в пляс,
Детка, сделай это так, как делаешь только ты,
Ведь ты...

Танцуешь ярко, детка, я чувствую твои зажигательные движения,
Выходи на поклон, ты теперь самая популярная девушка.
Мы будем тусить, будто сейчас 3012 год.
Я хочу показать тебе все прекрасные вещи в жизни.
Забудь обо всём на свете, будь по-настоящему юной сегодня.
Я иду за тобой, я иду за тобой.

Ведь всё, что мне нужно — это красавица и бит,
Что смогут наполнить мою жизнь.
Здесь всё ради тебя. Когда музыка зовёт в пляс,
Детка, сделай это так, как делаешь только ты.

[Nicki Minaj:]
Вовремя, чернильные полосы, шлюхам не забраться на вершину, где сижу я.
Мировое турне, оно моё, десять маленьких букв на большой эмблеме.
Джастин Бибер, ты знаешь, я оглушу их эфиром.
Булочки торчат, как у хот-дога. Но лучше мне следить за Селеной.
Красавица, красавица и чудовище,
Красавица с Восточного района, красивые исповеди святоши.
Чудовище, красавица с улиц, мы не облажаемся,
Каждый раз, когда красавица за ударными.

[Justin Bieber и Nicki Minaj:]
Танцуешь ярко, детка, я хочу почувствовать твои зажигательные движения.
Да, да, да! Давай! Давай!

Ведь всё, что мне нужно — это красавица и бит,
Что смогут наполнить мою жизнь.
Здесь всё ради тебя, когда музыка зовёт в пляс,
Детка, сделай это так, как делаешь только ты,
Ведь ты...