Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 2U, исполнителя - David Guetta. Дата выпуска: 08.06.2017
2U(оригинал) | Тебя(перевод на русский) |
| No limit in the sky | Нет такой высоты, |
| That I won't fly for ya | На которую я не взлетел бы ради тебя. |
| No amount of tears in my eyes | Я бы выплакал все слёзы |
| That I won't cry for ya, oh no | Ради тебя. |
| With every breath that I take | Каждый свой вдох |
| I want you to share that air with me | Я хочу делить с тобой. |
| There's no promise that I won't keep | Я сдержу любое обещание, |
| I'll climb a mountain, there's none too steep | Я заберусь на гору, какой бы высокой она ни была. |
| - | - |
| When it comes to you | Когда дело касается тебя, |
| There's no crime | Не бывает недозволенного. |
| Let's take both of our souls | Пусть наши две души |
| And intertwine | Соединятся. |
| When it comes to you | Когда дело касается тебя, |
| Don't be blind | Смотри в оба: |
| Watch me speak from my heart | Видишь, мои слова идут от чистого сердца, |
| When it comes to you, comes to you | Когда дело касается тебя, касается тебя. |
| - | - |
| Want you to share that | Хочу, чтобы ты разделила это со мной. |
| (It comes to you) | |
| - | - |
| Cupid in a line | Купидон навострил стрелы, |
| Arrow got your name on it, oh yeah | На них выгравировано твое имя, да. |
| Don't miss out on a love | Не упусти любовь, |
| And regret yourself on it, oh | И не жалей потом, о-у! |
| Open up your mind, clear your head | Очисти свои мысли, будь готова к неожиданностям. |
| Ain't gotta wake up to an empty bed | Ты больше не будешь просыпаться в пустой кровати, |
| Share my life, it's yours to keep | Давай разделим эту жизнь на двоих, она теперь стала твоей, |
| Now that I give to you all of me, oh | Ведь я отдал тебе всего себя, о-у! |
| - | - |
| When it comes to you | Когда дело касается тебя, |
| There's no crime | Не бывает недозволенного. |
| Let's take both of our souls | Пусть наши две души |
| And intertwine | Соединятся. |
| When it comes to you | Когда дело касается тебя, |
| Don't be blind | Смотри в оба: |
| Watch me speak from my heart | Видишь, мои слова идут от чистого сердца, |
| When it comes to you, comes to you | Когда дело касается тебя, касается тебя. |
| - | - |
| Want you to share that | Я хочу разделить свою жизнь с тобой, |
| When it comes to you | Когда дело касается тебя, |
| Want you to share that | Я хочу разделить её с тобой. |
| - | - |
| When it comes to you | Когда дело касается тебя, |
| There's no crime | Не бывает недозволенного. |
| Let's take both of our souls | Пусть наши две души |
| And intertwine | Соединятся. |
| When it comes to you | Когда дело касается тебя, |
| Don't be blind | Смотри в оба: |
| Watch me speak from my heart | Видишь, мои слова идут от чистого сердца, |
| When it comes to you, comes to you | Когда дело касается тебя, касается тебя. |
2U(оригинал) |
| No limit in the sky |
| That I won't fly for ya |
| No amount of tears in my eyes |
| That I won't cry for ya, oh no |
| With every breath that I take |
| I want you to share that air with me |
| There's no promise that I won't keep |
| I'll climb a mountain, there's none too steep |
| When it comes to you, there's no crime |
| Let's take both of our souls, and intertwine |
| When it comes to you, don't be blind |
| Watch me speak from my heart |
| When it comes to you, comes to you |
| Want you to share that |
| When it comes to you |
| Cupid ain't a lie |
| Arrow got your name on it, oh yeah |
| Don't miss out on a love |
| And regret yourself on it, oh |
| Open up your mind, clear your head |
| Ain't gotta wake up to an empty bed |
| Share my life, it's yours to keep |
| Now that I give to you all of me, oh |
| When it comes to you, there's no crime |
| Let's take both of our souls, and intertwine |
| When it comes to you, don't be blind |
| Watch me speak from my heart |
| When it comes to you, comes to you |
| Want you to share that |
| (Share) When it comes to you |
| Want you to share that |
| When it comes to you, there's no crime |
| Let's take both of our souls, and intertwine |
| When it comes to you, don't be blind |
| Watch me speak from my heart |
| When it comes to you, comes to you |
| (перевод) |
| Нет предела в небе |
| Что я не буду летать за тобой |
| Нет слез в моих глазах |
| Что я не буду плакать по тебе, о нет. |
| С каждым вздохом, который я делаю |
| Я хочу, чтобы ты разделил со мной этот воздух |
| Нет обещания, которое я не сдержу |
| Я поднимусь на гору, там нет слишком крутых |
| Когда дело доходит до тебя, нет никакого преступления |
| Возьмем обе наши души и переплетемся |
| Когда дело доходит до тебя, не будь слепым |
| Смотри, как я говорю от всего сердца |
| Когда дело доходит до вас, приходит к вам |
| Хочу, чтобы вы поделились этим |
| Когда дело доходит до тебя |
| Амур не ложь |
| Стрелка получила твое имя, о да |
| Не упустите любовь |
| И пожалей себя об этом, о |
| Открой свой разум, очисти голову |
| Не нужно просыпаться в пустой постели |
| Раздели мою жизнь, она твоя |
| Теперь, когда я отдаю тебе всего себя, о |
| Когда дело доходит до тебя, нет никакого преступления |
| Возьмем обе наши души и переплетемся |
| Когда дело доходит до тебя, не будь слепым |
| Смотри, как я говорю от всего сердца |
| Когда дело доходит до вас, приходит к вам |
| Хочу, чтобы вы поделились этим |
| (Поделиться) Когда дело доходит до тебя |
| Хочу, чтобы вы поделились этим |
| Когда дело доходит до тебя, нет никакого преступления |
| Возьмем обе наши души и переплетемся |
| Когда дело доходит до тебя, не будь слепым |
| Смотри, как я говорю от всего сердца |
| Когда дело доходит до вас, приходит к вам |