Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни That Should Be Me, исполнителя - Justin Bieber. Песня из альбома My Worlds - The Collection, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: The Island Def Jam
Язык песни: Английский
That Should Be Me(оригинал) | Это должен быть я(перевод на русский) |
Everybody's laughing in my mind | Мне кажется, что все смеются надо мной. |
Rumors spreading 'bout this other guy | Всё больше слухов ходит об этом другом парне. |
Do you do what you did when you did with me? | Делаешь ли ты то, что делала, когда была со мной? |
Does he love you the way I can | Любит ли он тебя так, как могу я? |
Did you forget all the plans that you made with me? | Забыла ли ты все планы, которые мы вместе строили? |
Cause baby I didn't | Потому что, малышка, я не забыл |
- | - |
That should be me holding your hand | Это должен быть я, кто держит твою руку. |
That should be me making you laugh | Это должен быть я, кто веселит тебя. |
That should be me this is so sad | Это должен быть я, это так грустно. |
That should be me | Это должен быть я, |
That should be me | Это должен быть я. |
That should be me feeling your kiss | Это должен быть я, кто чувствует твой поцелуй. |
That should be me buying you gifts | Это должен быть я, кто покупает тебе подарки. |
This is so wrong | Это так неправильно, |
I can't go on | Я не могу дальше жить, пока ты не поверишь в то, что |
'Till you believe that | Это должен быть я. |
That should be me | Это должен быть я. |
That should be me | |
- | - |
You said you needed a little time from my mistakes | Забавно, как ты воспользовалась этим временем, чтобы найти мне замену. |
It's funny how you used that time to have me replaced | Ты думала, что я не увижу, как ты выходишь с ним из кино? |
Did you think that I wouldn't see you out at the movies? | Что ты делаешь со мной? |
What you doing' to me? | Ты с ним там, где мы привыкли гулять. |
You're taking him where we used to go | Если ты пытаешься разбить мое сердце, |
Now if you're trying to break my heart | То у тебя получается, ведь ты знаешь, что |
It's working cause you know | |
- | - |
That that should be me holding your hand | Это должен быть я, кто веселит тебя. |
That should be me making you laugh | Это должен быть я, это так грустно. |
That should be me this is so sad | Это должен быть я, |
That should be me | Это должен быть я. |
That should be me | Это должен быть я, кто чувствует твой поцелуй. |
That should be me feeling your kiss | Это должен быть я, кто покупает тебе подарки. |
That should be me buying you gifts | Это так неправильно, |
This is so wrong I can't go on | Я не могу дальше жить, |
'Till you believe | Пока ты не поверишь в то, что |
That should be me | Это должен быть я. |
- | - |
I need to know should I fight for love | Мне нужно знать, должен ли я сражаться за любовь |
Or disarm | Или должен сдаться. |
It's getting harder to shield | Становится все труднее прятать |
This pain is my heart | Эту боль в моем сердце. |
- | - |
That should be me holding your hand | Это должен быть я, кто держит твою руку. |
That should be me making you laugh | Это должен быть я, кто веселит тебя. |
That should be me this is so sad | Это должен быть я, это так грустно. |
That should be me | Это должен быть я, |
That should be me | Это должен быть я. |
That should be me feeling your kiss | Это должен быть я, кто чувствует твой поцелуй. |
That should be me buying you gifts | Это должен быть я, кто покупает тебе подарки. |
This is so wrong | Это так неправильно, |
I can't go on | Я не могу дальше жить, |
'Till you believe that | Пока ты не поверишь в то, что |
- | - |
That should be me | Это должен быть я, |
Holding your hand | Кто держит твою руку. |
That should be me | Я должен быть тем единственным, |
The one making you laugh (oh baby oh) | Кто веселит тебя. |
That should be me | Это должен быть я. |
That should be me | Это должен быть я, |
Giving you flowers | Кто дарит тебе цветы. |
That should be me | Это должен быть я, |
Talking for hours | Кто болтает с тобой часами. |
That should be me (that should be me) | Это должен быть я, |
That should be me | Это должен быть я. |
Never should've let you go | Мне не стоило тебя отпускать. |
I never should've let you go | Мне не стоило тебя отпускать. |
That should be me | Это должен быть я. |
I never should've let you go | Мне не стоило тебя отпускать. |
That should be me | Это должен быть я. |
- | - |
That Should Be Me(оригинал) |
Everybody’s laughing in my mind |
Rumors spreading 'bout this other guy |
Do you do what you did when you |
did with me Does he love you the way I can |
Did you forget all the plans |
that you made with me |
'cause baby I didn’t |
That should be me Holdin' your hand |
That should be me Makin' you laugh |
That should be me This is so sad |
That should be me That should be me That should be me Feelin' your kiss |
That should be me Buyin' you gifts |
This is so wrong, |
I can’t go on, |
till you believe that |
That should be me That should be me Yeah, |
You said you needed a little time |
for my mistakes |
It’s funny how you use that time |
to have me replaced |
But did you think that I wouldn’t see you out at the movies |
Whatcha doin' to me you’re taken' him where we used to go Now if you’re tryin' to break my heart |
it’s working 'cause you know that |
Chorus: |
That should be me Holdin' your hand |
That should be me Makin' you laugh |
That should be me This is so sad |
That should be me That should be me That should be me Feelin' your kiss |
That should be me buyin' you gifts |
This is so wrong, |
I can’t go on, |
till you believe that |
That should be me |
I need to know should I fight |
for our love for this long |
It’s getting harder to shield |
this pain in my heart |
Chorus: |
That should be me Holdin' your hand |
That should be me Makin' you laugh |
That should be me This is so sad |
That should be me That should be me That should be me Feelin' your kiss |
That should be me Buyin' you gifts |
This is so wrong, |
I can’t go on, |
Till you believe that |
That should be me That should be me That should be me That should be me That should be me |
Это Должен Быть Я(перевод) |
Все смеются в моей голове |
Ходят слухи об этом другом парне |
Вы делаете то, что делали, когда |
сделал со мной Любит ли он тебя так, как я могу |
Ты забыл все планы |
что ты сделал со мной |
потому что, детка, я не |
Это должен быть я, держу тебя за руку |
Это должен быть я Заставляю тебя смеяться |
Это должен быть я Это так грустно |
Это должен быть я Это должен быть я Это должен быть я Чувствую твой поцелуй |
Это должно быть я покупаю тебе подарки |
Это так неправильно, |
Я не могу продолжать, |
пока ты не поверишь, что |
Это должен быть я Это должен быть я Да, |
Вы сказали, что вам нужно немного времени |
за мои ошибки |
Забавно, как ты используешь это время |
заменить меня |
Но ты думал, что я не увижу тебя в кино |
Что ты делаешь со мной, ты забрал его туда, куда мы раньше ходили Теперь, если ты пытаешься разбить мне сердце |
это работает, потому что ты это знаешь |
Припев: |
Это должен быть я, держу тебя за руку |
Это должен быть я Заставляю тебя смеяться |
Это должен быть я Это так грустно |
Это должен быть я Это должен быть я Это должен быть я Чувствую твой поцелуй |
Это должно быть я покупаю тебе подарки |
Это так неправильно, |
Я не могу продолжать, |
пока ты не поверишь, что |
Это должен был быть я |
Мне нужно знать, стоит ли драться |
за нашу любовь так долго |
Становится все труднее защитить |
эта боль в моем сердце |
Припев: |
Это должен быть я, держу тебя за руку |
Это должен быть я Заставляю тебя смеяться |
Это должен быть я Это так грустно |
Это должен быть я Это должен быть я Это должен быть я Чувствую твой поцелуй |
Это должно быть я покупаю тебе подарки |
Это так неправильно, |
Я не могу продолжать, |
Пока вы не поверите, что |
Это должен быть я Это должен быть я Это должен быть я Это должен быть я Это должен быть я |