Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Swap It Out, исполнителя - Justin Bieber. Песня из альбома Journals, в жанре ПопДата выпуска: 12.05.2014
Лейбл звукозаписи: DEF JAM, Universal Music
Язык песни: Английский
Swap It Out(оригинал) | Обменяюсь(перевод на русский) |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Open up to me, it's all you gotta do, | Откройся мне — это всё, что тебе нужно сделать, |
| Give me all your heart, swap mine out with you, | Отдай мне своё сердце, я обменяюсь им с тобой, |
| Swap it out with you, | Я обменяюсь им с тобой, |
| Swap it out with you. | Я обменяюсь им с тобой. |
| Come into my world, | Войди в мой мир, |
| I gave my world to you, | Я отдал его тебе, |
| We can swap, swap, swap it out. | Мы можем обменяться им. |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| I can show you what I'm talkin' ‘bout, | Я могу показать тебе, о чём я говорю, |
| Be obliged just to show you how, | Я просто обязан показать тебе, как |
| Follow my lead, that's what you oughta do, | Следовать за мной; вот, что тебе стоит делать. |
| No pressure, swappin' out ain't ever been a crime, | Никакого давления: обмен никогда не был преступлением, |
| If it was, then I'd do the time, | Иначе, я сидел бы в тюрьме, |
| Throw away the keys as long as I'm here with you | Можешь выбросить ключи, пока я здесь с тобой |
| Forever. | Навсегда. |
| Eye for an eye, | Око за око, |
| Remember when I told ya, | Помнишь, когда я сказал тебе: |
| ‘Wipe your pretty eyes, dry ‘em on my shoulder!' | "Утри свои прекрасные глаза, осуши их у меня на плече!" |
| You ain't gotta try, try to get closer, | Можешь не пытаться, пытаться приблизиться, |
| Fifty-fifty there, let's make it, devise it, simulate the love, | Тут всё поровну, давай сделаем это, подумаем над этим, изобразим любовь, |
| Try it, ‘fore you knock it, | Попробуй, прежде чем отказываться, |
| You ain't gotta rush, but you ain't gotta stop, babe. | Не надо спешить, но и останавливаться тоже не нужно, крошка. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Open up to me, it's all you gotta do, | Откройся мне — это всё, что тебе нужно сделать, |
| Give me all your heart, swap mine out with you, | Отдай мне своё сердце, я обменяюсь им с тобой, |
| Swap it out with you, | Я обменяюсь им с тобой, |
| Swap it out with you. | Я обменяюсь им с тобой. |
| Come into my world, | Войди в мой мир, |
| I gave my world to you, | Я отдал его тебе, |
| We can swap, swap, swap it out. | Мы можем обменяться им. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Oh swappin' out will only change your life, | О, обмен просто изменит твою жизнь, |
| It's worth the sacrifice. | Он стоит жертв. |
| After all what do we have to lose, | После того, что нам пришлось потерять, |
| Nothing don't separate our destiny | Ничего уже не разделит наши судьбы, |
| By separatin' you from me, | Отдалив тебя от меня. |
| These are the terms that were made for each other. | Это знаки того, что мы созданы друг для друга. |
| Eye for an eye, | Око за око, |
| Remember when I told ya, | Помнишь, когда я сказал тебе: |
| ‘Wipe your pretty eyes, dry ‘em on my shoulder!' | "Утри свои прекрасные глаза, осуши их у меня на плече!" |
| You ain't gotta try, try to get closer, | Можешь не пытаться, пытаться приблизиться, |
| Fifty-fifty there, let's make it, devise it, simulate the love, | Тут всё поровну, давай сделаем это, подумаем над этим, изобразим любовь, |
| Try it, ‘fore you knock it, | Попробуй, прежде чем отказываться, |
| You ain't gotta rush, but you ain't gotta stop, babe. | Не надо спешить, но и останавливаться тоже не нужно, крошка. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Open up to me, it's all you gotta do, | Откройся мне — это всё, что тебе нужно сделать, |
| Give me all your heart, swap mine out with you, | Отдай мне своё сердце, я обменяюсь им с тобой, |
| Swap it out with you, | Я обменяюсь им с тобой, |
| Swap it out with you. | Я обменяюсь им с тобой. |
| Come into my world, | Войди в мой мир, |
| I gave my world to you, | Я отдал его тебе, |
| We can swap, swap, swap it out. | Мы можем обменяться им. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| Don't be afraid, darling, | Не бойся, дорогая, |
| I got your back, baby. | Я прикрою тебя, любимая. |
| Oh, you don't gotta worry, no, | О, не нужно волноваться, нет, |
| You gotta know that, baby, | Тебе нужно знать об этом, детка, |
| Open up to me. | Откройся мне. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Open up to me, it's all you gotta do, | Откройся мне — это всё, что тебе нужно сделать, |
| Give me all your heart, swap mine out with you, | Отдай мне своё сердце, я обменяюсь им с тобой, |
| Swap it out with you, | Я обменяюсь им с тобой, |
| Swap it out with you. | Я обменяюсь им с тобой. |
| Come into my world, | Войди в мой мир, |
| I gave my world to you, | Я отдал его тебе, |
| We can swap, swap, swap it out. | Мы можем обменяться им. |
| - | - |
| We can swap out our love, oh, | Мы можем обмениваться нашей любовью, о, |
| Over and over and over again. | Вновь и вновь, снова и снова. |
| Oh, you ain't gotta be afraid, | О, не нужно бояться, |
| Oh, your love is in my hands, | О, твоя любовь в моих руках, |
| My hands, your love is in my hands, | В моих руках, твоя любовь в моих руках, |
| Oh, your love is in my hands. | О, твоя любовь в моих руках. |
Swap It Out(оригинал) |
| Open up to me, it’s all you gotta do |
| Give me all your heart, swap it mine out with you |
| Swap it out with you |
| Swap it out with you |
| Come into my world |
| I gave my world to you |
| We can swap swap swap it out |
| I can show you what I’m talking about |
| Be obliged just to show you how |
| Follow my lead, that’s what you oughta do |
| No pressure |
| Swapping mine ain’t ever been a crime |
| If it was then I’d do the time |
| Throw away the keys as long as I’m here with you |
| Forever |
| Eye for an eye |
| I’m the one that told you |
| Wipe your pretty eyes, dry 'em on my shoulder |
| You ain’t gotta try, try to get closer |
| Fifty-fifty here, let’s make it, devise it |
| Simulate the love |
| Try it 'for you knock it |
| You ain’t gotta rush |
| But you ain’t gotta stop it |
| Open up to me, it’s all you gotta do |
| Give me all your heart, swap it mine out with you |
| Swap it out with you |
| Swap it out with you |
| Come into my world |
| I gave my world to you |
| We can swap swap swap it out |
| Oh swappin' out will only change your life |
| It’s worried 'bout the sacrifice |
| After all what do we have to lose |
| Nothing |
| Don’t separate our destiny |
| By separating you from me |
| These are the terms |
| That we’re made for each other |
| Eye for an eye |
| I’m the one that told you |
| Wipe your pretty eyes, dry 'em on my shoulder |
| You ain’t gotta try, try to get closer |
| Fifty-fifty here, let’s make it, devise it |
| Simulate the love |
| Try it 'for you knock it |
| You ain’t gotta rush |
| But you ain’t gotta stop it |
| Open up to me, it’s all you gotta do |
| Give me all your heart, swap it mine out with you |
| Swap it out with you |
| Swap it out with you |
| Come into my world |
| I gave my world to you |
| We can swap swap swap it out |
| Don’t be afraid darling |
| I got your back baby |
| Oh you don’t gotta worry, no |
| You gotta know that baby |
| Open up to me |
| Open up to me, it’s all you gotta do |
| Give me all your heart, swap it mine out with you |
| Swap it out with you |
| Swap it out with you |
| Come into my world |
| I gave my world to you |
| We can swap swap swap it out |
| We can swap out our love, oh |
| Over and over and over again |
| Oh you ain’t gotta be afraid |
| Oh your love is in my hands |
| My hands, your love is in my hands |
| Oh your love is in my hands |
| (перевод) |
| Откройся мне, это все, что ты должен сделать |
| Отдай мне все свое сердце, поменяй свое с тобой |
| Поменяйся с тобой |
| Поменяйся с тобой |
| Войди в мой мир |
| Я отдал тебе свой мир |
| Мы можем поменять местами местами поменять местами |
| Я могу показать вам, о чем я говорю |
| Будьте обязаны просто показать вам, как |
| Следуй моему примеру, это то, что ты должен делать. |
| Никакого давления |
| Обмен шахты никогда не был преступлением |
| Если бы это было так, я бы сделал время |
| Выбрось ключи, пока я здесь с тобой |
| Навсегда |
| Глаз за глаз |
| Я тот, кто сказал тебе |
| Вытри свои красивые глаза, вытри их на моем плече |
| Вам не нужно пытаться, попытайтесь приблизиться |
| Пятьдесят на пятьдесят здесь, давайте сделаем это, придумаем |
| Имитация любви |
| Попробуй, потому что ты сбиваешь это |
| Вы не должны спешить |
| Но ты не должен это останавливать |
| Откройся мне, это все, что ты должен сделать |
| Отдай мне все свое сердце, поменяй свое с тобой |
| Поменяйся с тобой |
| Поменяйся с тобой |
| Войди в мой мир |
| Я отдал тебе свой мир |
| Мы можем поменять местами местами поменять местами |
| О, замена только изменит вашу жизнь |
| Он беспокоится о жертве |
| В конце концов, что мы должны потерять |
| Ничего |
| Не разделяй нашу судьбу |
| Отделив тебя от меня |
| Это условия |
| Что мы созданы друг для друга |
| Глаз за глаз |
| Я тот, кто сказал тебе |
| Вытри свои красивые глаза, вытри их на моем плече |
| Вам не нужно пытаться, попытайтесь приблизиться |
| Пятьдесят на пятьдесят здесь, давайте сделаем это, придумаем |
| Имитация любви |
| Попробуй, потому что ты сбиваешь это |
| Вы не должны спешить |
| Но ты не должен это останавливать |
| Откройся мне, это все, что ты должен сделать |
| Отдай мне все свое сердце, поменяй свое с тобой |
| Поменяйся с тобой |
| Поменяйся с тобой |
| Войди в мой мир |
| Я отдал тебе свой мир |
| Мы можем поменять местами местами поменять местами |
| Не бойся, дорогая |
| Я получил твою спину, детка |
| О, тебе не о чем беспокоиться, нет |
| Ты должен знать этого ребенка |
| Откройся мне |
| Откройся мне, это все, что ты должен сделать |
| Отдай мне все свое сердце, поменяй свое с тобой |
| Поменяйся с тобой |
| Поменяйся с тобой |
| Войди в мой мир |
| Я отдал тебе свой мир |
| Мы можем поменять местами местами поменять местами |
| Мы можем поменять нашу любовь, о |
| Снова и снова и снова |
| О, ты не должен бояться |
| О, твоя любовь в моих руках |
| Мои руки, твоя любовь в моих руках |
| О, твоя любовь в моих руках |