Перевод текста песни She Don't Like The Lights - Justin Bieber

She Don't Like The Lights - Justin Bieber
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни She Don't Like The Lights, исполнителя - Justin Bieber. Песня из альбома Believe, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: The Island Def Jam
Язык песни: Английский

She Don't Like the Lights

(оригинал)

Она не любит свет софитов

(перевод на русский)
She don't like the flash, wanna keep us in the darkОна не любит вспышки фотокамер, хочет, чтобы "мы" остались в тайне.
She don't like the fame, hate it when we're miles apartЕй не нравится слава, она ненавидит, когда нас разделяют мили.
And she getting to the point where it's too much for herОна доходит до того, что она перестаёт выдерживать
And throw us all away 'cause it's too much for herИ хочет избавиться от наших отношений, потому что для неё это уже слишком.
She don't wanna hide 'cause the world knows who we areОна не хочет прятаться, потому что нас знает целый мир.
--
She don't like the lightsОна не любит свет софитов,
She don't, she don'tНет, нет,
She don't like the lightsОна не любит свет софитов,
She don't, she don'tНет, нет.
--
Don't wanna share with no one else, want me to herselfНе хочет ни с кем делиться, желая единолично владеть мной.
Don't want no love in front of the cameraНе хочет выносить нашу любовь на публику.
--
She don't like the lightsОна не любит свет софитов,
She don't, she don'tНет, нет,
She don't like the lightsОна не любит свет софитов...
--
She's giving ultimatums, she don't like this lifeОна ставит ультиматумы, ей не нравится такая жизнь.
She said if I loved her, I'd give it upОна сказала, что если бы я любил ее, то ушёл бы со сцены.
Won't think twiceНе хочу даже думать об этом,
I can't do thatЯ не могу этого сделать.
And it's getting to the point where it's too much for herДоходит до того, что она перестаёт выдерживать
Wanna throw it all away, 'cause it's too much for herИ хочет избавиться от наших отношений, потому что для неё это уже слишком.
She don't wanna live this life,Она не желает жить такой жизнью,
--
She don't like the lightsОна не любит свет софитов,
She don't, she don'tНет, нет,
She don't like the lightsОна не любит свет софитов,
She don't, she don'tНет, нет.
--
Don't wanna share with no one else, want me to herselfНе хочет ни с кем делиться, желая единолично владеть мной.
Don't want no love in front of the cameraНе хочет выносить нашу любовь на публику.
--
She don't like the lightsОна не любит свет софитов,
She don't, she don'tНет, нет,
She don't like the lightsОна не любит свет софитов,
--
How can I choose between the two
When all the lights are all I know?Как я могу выбирать между двумя альтернативами,
I wish she could see, how good this can beКогда свет софитов — всё для меня?
I hope that she waits a little bit longerМне бы хотелось, чтобы она поняла, как хорошо всё может сложиться.
'Cause I don't wanna live life, without her by my sideНадеюсь, она подождет еще немного,
'Cause she gives the light that's in meВедь мне не нужна эта жизнь, если её не будет рядом,
But she don't knowВедь это она зажигает мой внутренний свет,
--
She don't like the lights
She don't like the lights, the lights, the lights, the lightsОна не любит свет софитов,
She don't like the lightsОна не любит свет, свет, свет, свет
She don't like the lightsОна не любит свет софитов,
--

She Don't Like The Lights

(оригинал)
She don’t like the flash, wanna keep us in the dark
She don’t like the fame, baby when we’re miles apart
And she getting to the point where it’s too much for
And she wanna throw us all away, it’s too much for
She can’t hide away cause the world knows who we are
She don’t like the lights
She don’t, she don’t, she don’t
She don’t like the lights
She don’t, she don’t, she don’t
Don’t wanna share no one else, want me for herself
Don’t want no love in front of the camera
She don’t like the lights
She don’t, she don’t, she don’t
She don’t like the lights
She’s giving ultimatums, she don’t like this live
She said if I loved her, i’d give it up won’t think twice
I can’t do that
And it’s getting to the point where it’s too much for
Wanna throw it all away, cause it’s too much for
She don’t wanna live this life, damn, it’s my life too
She don’t like the lights
She don’t, she don’t, she don’t
She don’t like the lights
She don’t, she don’t, she don’t
Don’t wanna share no one else, want me to herself
Don’t want nolove in front of the camera
She don’t like the lights
She don’t, she don’t, she don’t
She don’t like the lights
Why can I choose between the two
One of the nights i’ll run right now
I wish she could see, how good this can be
I hope she waits a little bit longer
Cause I don’t wanna live life, without her by my side
Cause she gets the light that is in me
But she don’t know, she don’t know
She don’t like the lights
She don’t like the lights
She don’t, she don’t, she don’t
She don’t like the lights
She don’t, she don’t, she don’t
She don’t like the lights
(перевод)
Ей не нравится вспышка, она хочет держать нас в темноте
Ей не нравится слава, детка, когда мы далеко друг от друга.
И она доходит до того, что это слишком много для
И она хочет бросить нас всех, это слишком много для
Она не может спрятаться, потому что мир знает, кто мы
Ей не нравится свет
Она не, она не, она не
Ей не нравится свет
Она не, она не, она не
Не хочу ни с кем делиться, хочу меня для себя
Не хочу любви перед камерой
Ей не нравится свет
Она не, она не, она не
Ей не нравится свет
Она ставит ультиматумы, ей это не нравится вживую
Она сказала, что если бы я любил ее, я бы отказался от этого, не буду думать дважды
я не могу этого сделать
И это доходит до того, что это слишком много для
Хочу выбросить все это, потому что это слишком много для
Она не хочет жить этой жизнью, черт возьми, это и моя жизнь тоже
Ей не нравится свет
Она не, она не, она не
Ей не нравится свет
Она не, она не, она не
Не хочу ни с кем делиться, хочу, чтобы я была с собой
Не хочу любви перед камерой
Ей не нравится свет
Она не, она не, она не
Ей не нравится свет
Почему я могу выбирать между двумя
В одну из ночей я побегу прямо сейчас
Я хочу, чтобы она могла видеть, насколько это может быть хорошо
Надеюсь, она подождет еще немного
Потому что я не хочу жить без нее рядом со мной
Потому что она получает свет, который есть во мне.
Но она не знает, она не знает
Ей не нравится свет
Ей не нравится свет
Она не, она не, она не
Ей не нравится свет
Она не, она не, она не
Ей не нравится свет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Don't Care ft. Justin Bieber 2019
Baby ft. Ludacris 2009
Sorry 2015
Peaches ft. Daniel Caesar 2021
Boyfriend 2011
What Do You Mean? 2015
bad guy (with Justin Bieber) ft. Justin Bieber 2019
Where Are Ü Now ft. Skrillex, Diplo, Justin Bieber 2015
Ghost 2021
Company 2015
Lolly ft. Juicy J, Justin Bieber 2012
Yummy 2020
Confident ft. Chance The Rapper 2020
Lonely ft. Benny Blanco 2021
Love Me 2009
Love Yourself 2015
Beauty And A Beat ft. Nicki Minaj 2011
Monster ft. Justin Bieber 2020
2U ft. Justin Bieber 2017
#thatPOWER ft. Justin Bieber 2012

Тексты песен исполнителя: Justin Bieber