Перевод текста песни Runaway Love - Justin Bieber

Runaway Love (оригинал)

You see my baby over hit the road,
Where she’s going i swear nobody knows
I need to find her before another man does
I wouldn’t want him to steal my love
I’m just tryin to be cool, cool, cool (tryn'a be cool)
What would you exepct me to do
Im just tryin to find, find, find
That sweet love of mine
I’m runnin outta time
Where is my runway love
Searching low and high
Know that I’m not givin' up.
I give it all up for her
I’ll never be enough
I wont stop until I find
My runaway love
See my baby needs some help
Cause she can never stay home by herself
Says she needs some company
Even if she’s not always with me
I’m just tryin to be cool, cool, cool (tryn'a be cool)
What would you exepct me to do
Im just tryin to find, find, find
That sweet love of mine
I’m runnin outta time
Where is my runway love
Searching low and high
Know that I’m not givin' up.
Why can’t i find, the love of mine,
When you’re standing in front of my face
Oh, yeah, You must be mine
How did I let you get away
I’m runnin outta time
Where is my runway love
Searchin' low and high
Know that I’m not givin' up.
I give it all up for her
I’ll never be enough
I wont stop until I find
My runaway love
I’m runnin outta time
Where is my runway love
Searching low and high
Know that I’m not givin' up.
I give it all up for her
I’ll never be enough
I wont stop until I find
My runaway love
(Oh, oh, oh)
(Yeah)
(Oh baby

Беглая Любовь (перевод)

Вы видите, что мой ребенок отправился в путь,
Куда она идет, клянусь, никто не знает
Мне нужно найти ее, прежде чем это сделает другой мужчина
Я бы не хотел, чтобы он украл мою любовь
Я просто пытаюсь быть крутым, крутым, крутым (пытаюсь быть крутым)
Что бы вы хотели, чтобы я сделал
Я просто пытаюсь найти, найти, найти
Эта сладкая любовь моя
Я бегу вне времени
Где моя подиумная любовь
Поиск низких и высоких
Знай, что я не сдаюсь.
Я отказываюсь от всего ради нее
Мне никогда не будет достаточно
Я не остановлюсь, пока не найду
Моя сбежавшая любовь
Смотрите, моему ребенку нужна помощь
Потому что она никогда не сможет оставаться дома одна
Говорит, что ей нужна компания
Даже если она не всегда со мной
Я просто пытаюсь быть крутым, крутым, крутым (пытаюсь быть крутым)
Что бы вы хотели, чтобы я сделал
Я просто пытаюсь найти, найти, найти
Эта сладкая любовь моя
Я бегу вне времени
Где моя подиумная любовь
Поиск низких и высоких
Знай, что я не сдаюсь.
Почему я не могу найти свою любовь,
Когда ты стоишь перед моим лицом
О, да, ты должен быть моим
Как я позволил тебе уйти
Я бегу вне времени
Где моя подиумная любовь
Поиск низкий и высокий
Знай, что я не сдаюсь.
Я отказываюсь от всего ради нее
Мне никогда не будет достаточно
Я не остановлюсь, пока не найду
Моя сбежавшая любовь
Я бегу вне времени
Где моя подиумная любовь
Поиск низких и высоких
Знай, что я не сдаюсь.
Я отказываюсь от всего ради нее
Мне никогда не будет достаточно
Я не остановлюсь, пока не найду
Моя сбежавшая любовь
(Ох ох ох)
(Ага)
(О, детка