Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'll Show You, исполнителя - Justin Bieber. Дата выпуска: 12.11.2015
Язык песни: Английский
I'll Show You(оригинал) | Я покажу вам(перевод на русский) |
| My life is a movie, and everyone's watching, | Моя жизнь — это фильм, и все его смотрят, |
| So let's get to the good part and past all the nonsense. | Так что давайте перейдём к хорошей части и пропустим глупости. |
| - | - |
| Sometimes it's hard to do the right thing | Иногда сложно поступать правильно, |
| When the pressure's coming down like lightning, | Когда тяжесть обрушивается на тебя, как молния, |
| It's like they want me to be perfect | От меня будто ждут совершенства, |
| When they don't even know that I'm hurting. | Когда даже не понимают, что мне больно. |
| - | - |
| This life's not easy, I'm not made out of steel, | Такая жизнь нелегка, а я не железный, |
| Don't forget that I'm human, don't forget that I'm real, | Не забывайте, что я человек, не забывайте, что я реален, |
| You act like you know me, but you never will, | Вы ведёте себя так, будто знаете меня, а, на самом деле, никогда и не узнаете, |
| But that's one thing that I know for sure. | Но есть одно, что я знаю наверняка. |
| I'll show you, | Я покажу вам, |
| I'll show you, | Я покажу вам, |
| I'll show you, | Я покажу вам, |
| I'll show you. | Я покажу вам. |
| - | - |
| I got to learn things, learn them the hard way | Я должен многому научиться, научиться на собственных ошибках, |
| To see what it feels like, no matter what they say. | Чтобы понять, каково это, что бы там ни говорили. |
| - | - |
| Sometimes it's hard to do the right thing | Иногда сложно поступать правильно, |
| When the pressure's coming down like lightning, | Когда тяжесть обрушивается на тебя, как молния, |
| It's like they want me to be perfect | От меня будто ждут совершенства, |
| When they don't even know that I'm hurting. | Когда даже не понимают, что мне больно. |
| - | - |
| This life's not easy, I'm not made out of steel, | Такая жизнь нелегка, а я не железный, |
| Don't forget that I'm human, don't forget that I'm real, | Не забывайте, что я человек, не забывайте, что я реален, |
| You act like you know me, but you never will, | Вы ведёте себя так, будто знаете меня, а, на самом деле, никогда и не узнаете, |
| But that's one thing that I know for sure. | Но есть одно, что я знаю наверняка. |
| I'll show you, | Я покажу вам, |
| I'll show you, | Я покажу вам, |
| I'll show you, | Я покажу вам, |
| I'll show you. | Я покажу вам. |
| This life's not easy, I'm not made out of steel, | Такая жизнь нелегка, а я не железный, |
| Don't forget that I'm human, don't forget that I'm real, | Не забывайте, что я человек, не забывайте, что я реален, |
| You act like you know me, but you never will, | Вы ведёте себя так, будто знаете меня, а, на самом деле, никогда и не узнаете, |
| But that's one thing that I know for sure… | Но есть одно, что я знаю наверняка… |
| - | - |
| I'll show you, | Я покажу вам, |
| I'll show you, | Я покажу вам, |
| I'll show you, | Я покажу вам, |
| I'll show you… | Я покажу вам… |
I'll Show You(оригинал) |
| My life is a movie and everyone’s watching |
| So let’s get to the good part and past all the nonsense |
| Sometimes it’s hard to do the right thing |
| When the pressure’s coming down like lightning |
| It’s like they want me to be perfect |
| When they don’t even know that I’m hurting |
| This life’s not easy, I’m not made out of steel |
| Don’t forget that I’m human, don’t forget that I’m real |
| You act like you know me, but you never will |
| But that’s one thing that I know for sure |
| I’ll show you |
| I’ll show you |
| I’ll show you |
| I’ll show you |
| I got to learn things, learn them the hard way |
| To see what it feels like, no matter what they say |
| Sometimes it’s hard to do the right thing |
| When the pressure’s coming down like lightning |
| It’s like they want me to be perfect |
| When they don’t even know that I’m hurting |
| This life’s not easy, I’m not made out of steel |
| Don’t forget that I’m human, don’t forget that I’m real |
| You act like you know me, but you never will |
| But that’s one thing that I know for sure |
| I’ll show you |
| I’ll show you |
| I’ll show you |
| I’ll show you |
| This life’s not easy, I’m not made out of steel |
| Don’t forget that I’m human, don’t forget that I’m real |
| You act like you know me, but you never will |
| But that’s one thing that I know for sure |
| I’ll show you |
| I’ll show you |
| I’ll show you |
| I’ll show you |
Я Тебе Покажу(перевод) |
| Моя жизнь - это фильм, и все смотрят |
| Итак, давайте перейдем к хорошей части и отбросим всю ерунду |
| Иногда трудно поступить правильно |
| Когда давление падает, как молния |
| Как будто они хотят, чтобы я был идеальным |
| Когда они даже не знают, что мне больно |
| Эта жизнь непроста, я не из стали |
| Не забывай, что я человек, не забывай, что я настоящий |
| Ты ведешь себя так, будто знаешь меня, но никогда не будешь |
| Но это одно я знаю точно |
| Я покажу тебе |
| Я покажу тебе |
| Я покажу тебе |
| Я покажу тебе |
| Я должен учиться вещам, учить их на собственном горьком опыте |
| Чтобы увидеть, каково это, независимо от того, что они говорят |
| Иногда трудно поступить правильно |
| Когда давление падает, как молния |
| Как будто они хотят, чтобы я был идеальным |
| Когда они даже не знают, что мне больно |
| Эта жизнь непроста, я не из стали |
| Не забывай, что я человек, не забывай, что я настоящий |
| Ты ведешь себя так, будто знаешь меня, но никогда не будешь |
| Но это одно я знаю точно |
| Я покажу тебе |
| Я покажу тебе |
| Я покажу тебе |
| Я покажу тебе |
| Эта жизнь непроста, я не из стали |
| Не забывай, что я человек, не забывай, что я настоящий |
| Ты ведешь себя так, будто знаешь меня, но никогда не будешь |
| Но это одно я знаю точно |
| Я покажу тебе |
| Я покажу тебе |
| Я покажу тебе |
| Я покажу тебе |