Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Favorite Girl, исполнителя - Justin Bieber. Песня из альбома My Worlds - The Collection, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: The Island Def Jam
Язык песни: Английский
Favorite Girl(оригинал) | Любимая(перевод на русский) |
Oh uh uh oh, | О-а-а-о, |
Oh uh uh oh, | О-а-а-о, |
Oh uh uh oh, | О-а-а-о, |
Oh uh uh oh, | О-а-а-о, |
- | - |
I always knew you were the best | Я всегда знал, что ты лучшая, |
The coolest girl i know | Самая классная из знакомых девчонок, |
So prettier than all the rest | Симпатичнее всех остальных, |
The star of the show | Звезда шоу. |
So many times I wished you'd be the one for me | Я столько раз желал, чтобы ты стала моей, |
I never knew you'd be like this girl what you do to me | Я никогда не думал, что ты будешь такой девушкой, какой стала для меня. |
Your who i'm thinking of, | Ты – та, о ком я думаю, |
Girl you're never runner up | Девчонка, ты никогда не будешь второй, |
No matter what your always number one | Ты всегда будешь номером один. |
- | - |
My prized possession | Моя драгоценная, |
One and only | Одна и единственная, |
I adore ya | Я обожаю тебя, |
Girl I want ya | Девчонка, я хочу тебя, |
the one I can't live without that's you, that's you | Та, без которой я не могу жить – это ты, это ты. |
You're my precious | Ты моё сокровище, |
Little lady | Маленькая леди, |
The one that makes me crazy | Одна из всех знакомых девушек |
Of all the girls I've ever known it's you, it's you | Сводящая меня с ума. |
my favorite, my favorite, my favorite, my favorite girl, | Любимая, любимая, |
My favorite girl | Любимая девушка… |
- | - |
Your always going out your way to impress these mr. wrongs. | Ты всегда идёшь своей дорогой, чтобы впечатлить этих неудачников. |
Never knew you'd feel like this, i'll take you as you are | Не думал, что буду так себя чувствовать, я приму тебя такой, какая ты есть. |
Always said believe in love is a thing that can't be real | Всегда говорила – поверь, любовь не может быть настоящей, |
But never write a fairy tale | Но никогда не писала сказок. |
I'll show you how it feels | Я покажу тебе, что это такое… |
- | - |
Your who I'm thinking of, | Ты – та, о ком я думаю, |
And girl you're never runner up, | Девчонка, ты никогда не будешь второй, |
No matter what your always number one | Ты всегда будешь номер один. |
- | - |
My prized possession | Моя драгоценная, |
One and only | Одна и единственная, |
I adore ya | Я обожаю тебя, |
Girl I want ya | Девчонка, я хочу тебя, |
Of all the girls i've ever known it's you, it's you | Та, без которой я не могу жить – это ты, это ты. |
You're my precious | Ты моё сокровище, |
Little lady | Маленькая леди, |
The one that makes me crazy | Одна из всех знакомых девушек |
Of all the girls ive ever known it's you, it's you | Сводящая меня с ума. |
My favorite my favorite my favorite | Любимая, любимая, |
My favorite girl, my favorite girl | Любимая девушка… |
- | - |
You take my breathe away, | Моё дыхание становится прерывистым |
With everything you say | От каждого твоего слова. |
I just wanna be with you | Я просто хочу быть с тобой, |
My baby, my baby,oh oh, | Детка, детка, о, о… |
- | - |
My miss don't play no games, | Моя мисс не играет в игры |
Treats you no other way than you deserve | И обращается с тобою так, как ты заслуживаешь, |
'cause your the girl of my dreams | Ведь ты – девушка моей мечты, |
My prized possession | Моя драгоценная, |
One and only | Одна и единственная, |
I adore ya | Я обожаю тебя, |
Girl I want ya | Девчонка, я хочу тебя, |
the one I can't live without that's you, that's you, | Та, без которой я не могу жить – это ты, это ты. |
You're my precious little lady | Ты моё сокровище, маленькая леди, |
The one that makes me crazy | Одна из всех знакомых девушек, |
Of all the girls ive ever known it's you, it's you | Сводящая меня с ума. |
- | - |
oooooh | Оооооо, |
I want you | Я хочу тебя, |
its you, its you | Только тебя, только тебя. |
- | - |
My favorite, my favorite, my favorite, | Любимая, любимая, любимая, |
My favorite girl, my favorite girlll... | Любимая, любимая девушка… |
Is youuuuuu. | Это ты. |
- | - |
Favorite Girl(оригинал) |
Oh oh oh oh Oh oh oh oh |
Oh oh oh oh Oh oh oh oh |
I’ve always known you were the best |
The coolest girl I know, So pretty than |
All the rest the star of my show. |
So many times I wish you could be the one for me |
I never knew you’d be like this girl, what you do |
To me. |
Your who I’m thinking of |
Girl you’re my runner up no matter what, your |
Always number one, My prize position, one and |
Only, adore you girl I want you. |
The one I cant |
Live without, that’s you, that’s you. |
You’re my precious little lady, the one that |
Make’s me crazy, Of all the girls I’ve ever |
Known, It’s you, it’s you. |
My favorite, my favorite, my favorite, my |
Favorite girl, my favorite girl, |
Your always goin out your way to impress |
These mr. |
wrongs, I never knew you’d |
Get like this I’ll take you as you are, |
You always said believe in love, it’s a dream |
That can’t be real, never thought of fairytales |
I’ll show you how it feels. |
Your who I’m |
Thinking of, girl you are my runner up, |
No matter what your always number one. |
My prize position one and only, adore ya |
Girl I want you, of all the girls I’ve ever |
Known it’s you, its you, you’re my precious |
Little lady, the one that makes me crazy of all |
I’ve ever known it’s you, it’s you. |
My favorite, my favorite, my favorite, my |
Favorite girl, my favorite girl. |
You take my breathe away, with every word |
You say. |
I just wanna be with you my baby, |
My baby, ohhh. |
My miss don’t play no games, |
Treats you no other way, that you deserve, |
Cause you’re the girl of my dreams. |
My prize position one and only, adore you |
Girl I want you, the only one I can’t live |
Without, that’s you, that’s you. |
You’re my precious little lady, the one that |
Makes me crazy of all the girls I’ve ever |
Known it’s you, it’s you, ohhhh ewewew |
I want you ohhh it’s you, it’s you. |
My favorite, my favorite, my favorite, my |
Favorite girl, my favorite girl. |
It’s you |
Любимая девушка(перевод) |
О, о, о, о, о, о, о, о |
О, о, о, о, о, о, о, о |
Я всегда знал, что ты лучший |
Самая крутая девушка, которую я знаю, такая красивая, чем |
Все остальные звезды моего шоу. |
Так много раз я хотел, чтобы ты мог быть для меня |
Я никогда не знал, что ты будешь похож на эту девушку, что ты делаешь |
Мне. |
Ты, о ком я думаю |
Девочка, ты мой второй занявший, несмотря ни на что, твоя |
Всегда номер один, Моя призовая позиция, один и |
Только, обожаю тебя, девочка, я хочу тебя. |
Тот, который я не могу |
Жить без, это ты, это ты. |
Ты моя драгоценная маленькая леди, та, что |
Своди меня с ума Из всех девушек, которых я когда-либо встречал |
Известно, это ты, это ты. |
Мой любимый, мой любимый, мой любимый, мой |
Любимая девочка, моя любимая девочка, |
Вы всегда стремитесь произвести впечатление |
Эти г-н. |
ошибки, я никогда не знал, что ты |
Стань такой, я возьму тебя таким, какой ты есть, |
Ты всегда говорил, верь в любовь, это мечта |
Это не может быть правдой, никогда не думал о сказках |
Я покажу вам, как это чувствуется. |
Ты кто я |
Думая о девушке, ты мой бегун, |
Независимо от того, что вы всегда номер один. |
Моя призовая позиция единственная и неповторимая, обожаю тебя. |
Девушка, я хочу тебя, из всех девушек, которых я когда-либо |
Известно, что это ты, это ты, ты мой драгоценный |
Маленькая леди, та, которая сводит меня с ума от всего |
Я всегда знал, что это ты, это ты. |
Мой любимый, мой любимый, мой любимый, мой |
Любимая девушка, моя любимая девушка. |
У меня перехватывает дыхание с каждым словом |
Ты говоришь. |
Я просто хочу быть с тобой, мой малыш, |
Мой ребенок, оооо. |
Моя мисс не играет в игры, |
Не относится к вам иначе, как вы заслуживаете, |
Потому что ты девушка моей мечты. |
Моя призовая позиция единственная и неповторимая, обожаю тебя |
Девушка, я хочу тебя, единственного, с кем я не могу жить |
Без, это ты, это ты. |
Ты моя драгоценная маленькая леди, та, что |
Сводит меня с ума от всех девушек, которых я когда-либо |
Известно, что это ты, это ты, оооооооооооооооооо |
Я хочу тебя, о, это ты, это ты. |
Мой любимый, мой любимый, мой любимый, мой |
Любимая девушка, моя любимая девушка. |
Это ты |