Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Common Denominator, исполнителя - Justin Bieber. Песня из альбома My Worlds - The Collection, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: The Island Def Jam
Язык песни: Английский
Common Denominator(оригинал) | Общий знаменатель(перевод на русский) |
Just a fraction of your love fills the air, | Достаточно частичке* твоей любви заполнить воздух, |
And I fall in love with you | И я снова влюбляюсь в тебя, |
All over again, (ooh) | В который раз. |
You're the light that feeds the sun | Ты тот свет, которым светит солнце |
In my world, | В моем мире, |
I'd face a thousand years of pain | Я пойду на тысячи лет мук |
For my girl. | Ради моей девочки. |
- | - |
Out of all the things in life | Из всех возможных страхов, |
That I could fear, | Которые я могу вообразить, |
The only thing that would hurt me is if you weren't here | Единственное, что я не вынесу — если ты не будешь рядом. |
Woah oh oh oh | Уоу, оооо... |
- | - |
I don't want to go back | Я не хочу снова становиться |
To just being one half of the equation, | Всего лишь половиной уравнения, |
Do you understand what I'm sayin'? | Ты понимаешь, о чем я? |
- | - |
Girl without you I'm lost | Девочка, без тебя я блуждаю, |
Can't fix this compass at heart | Не могу настроить компас в своем сердце, |
Between me and love | Между мной и любовью |
You're the common denominator, oh, oh, ohh, oh | Ты как общий знаменатель, |
You're the common denominator, oh, oh, ohh, oh | Ты как общий знаменатель... |
- | - |
Before your love was low, playin' girls was my high | До того, как ты появилась, я был экспертом в игре "Вскружи голову девушке", |
You changed the game now I put my card in the side, eeyy | Но с тобой все по-другому, я откладываю карты в сторону. |
When broken hearts rise up to say love is a lie, | Когда люди с разбитыми сердцами начнут доказывать, что любовь — это ложь, |
You and I will stand to be love's reply, yeah | Мы с тобой будем ответом любви на их слова. |
- | - |
Out of all the things in life | Из всех возможных страхов, |
That I could fear, | Которые я могу вообразить, |
The only thing that would hurt me is if you weren't here, here | Единственное, что я не вынесу — если ты не будешь рядом, |
Yeah, yeah | Да, да... |
- | - |
I don't want to go back | Я не хочу снова становиться |
To just being one half of the equation | Всего лишь одной половиной уравнения |
Do you understand what I'm sayin'? (do you understand?) | Ты понимаешь, о чем я? |
- | - |
Girl without you I'm lost | Девочка, без тебя я блуждаю, |
Can't fix this compass at heart | Не могу настроить компас в своем сердце. |
Between me and love | Между мной и любовью |
You're the common denominator, oh, oh, ohh, oh | Ты как общий знаменатель, |
You're the common denominator, oh, oh, ohh, oh | Ты как общий знаменатель... |
- | - |
I can't imagine life without your touch, | Я не могу представить свою жизнь без твоего прикосновения, |
And every kiss that you give, you fill me up | И без твоих поцелуев, ты — все, чего мне не хватает, |
And through all the heart achin' | И как бы больно ни было, |
Jealous females hatin' | Как бы другие девушки ни старались нас разлучить, |
Imma hold it down for you, you | Я справлюсь со всем ради тебя, тебя... |
- | - |
Oh, whoa... | О, уоу... |
You're the common denominator | Ты как общий знаменатель |
Oh, yeah, woahh, | О, еее, уоу... |
I don't wanna go back | Я не хочу снова становиться... |
- | - |
I don't wanna go back | Я не хочу снова становиться |
To just being one half of the equation (half of the equation) | Всего лишь половиной уравнения |
Do you understand what I'm sayin' (oh, whoa) | Ты понимаешь, о чем я? |
Girl without you I'm lost | Девочка, без тебя я блуждаю, |
Can't fix this compass at heart | Не могу настроить компас в своем сердце. |
Between me and love | Между мной и любовью |
You're the common denominator (oh, oh, ohh, oh) | Ты как общий знаменатель, |
Between me and love | Между мной и любовью |
You're the common denominator (oh, oh, ohh, oh) | Ты как общий знаменатель... |
- | - |
Just a fraction of your love fills the air, | Достаточно частичке твоей любви заполнить воздух, |
And I fall in love with you all over again | И я снова влюбляюсь в тебя, в который раз... |
- | - |
Common Denominator(оригинал) |
It fills the air, |
And I fall in love with you, |
all over again |
Ohhh |
Your the light that faced the sun, |
In my world, |
Id face a thousand years of pain |
For my girl |
Out of all the things in life |
that I could fear;Uh |
The only thing that would hurt me, |
Is if your weren’t here, |
Woah |
I don’t wanna go back |
To being just one half of the equation |
You understand what I’m say’n? |
Girl without you I am lost |
Can’t face this focus at heart |
Between me and love |
You’re the Common Denominator. |
Oh, Oh, Ohh, Oh You’re the Common Denominator. |
Oh, Yeah, Woah |
Before your love was low |
Now your just my height, ay Chase the game that would put |
My cot in the side, ay Broken heart rise up to say |
Love is alive |
You and I would stand |
To be multipled, yeah |
Out of all the things in life |
that I could fear;Yeah |
The only thing that would hurt me, |
Is if your weren’t here, |
Woah |
I don’t wanna go back |
To being just one half of the equation |
You understand what I’m say’n? |
Girl without you I am lost |
Can’t face this focus at heart |
Between me and love |
You’re the Common Denominator. |
Oh, Oh, Ohh, Oh You’re the Common Denominator. |
Oh, Yeah, Woah |
I’m never ever not, |
Without your touch |
Every kiss that you give it gives me heart |
And to all the heart aching |
Jealous females, hate it |
I’ma hold it down for you. |
You, Woah, Oh woah, |
You’re the Common Denominator. |
Oh, Yeah, Woah |
I dont' wanna go back, |
Half of the equation, Woah Woah, Yeah |
You’re the Common Denominator. |
Oh, Yeah, Woah |
Just a fraction of your love |
Fills the air |
And I fall in love with you |
All over again, yeah |
Общий Знаменатель(перевод) |
Он наполняет воздух, |
И я влюбляюсь в тебя, |
снова и снова |
Ооо |
Ваш свет, который смотрел на солнце, |
В моем Мире, |
Я столкнусь с тысячей лет боли |
Для моей девушки |
Из всех вещей в жизни |
что я мог бояться |
Единственное, что могло бы причинить мне боль, |
Если бы тебя здесь не было, |
Вау |
Я не хочу возвращаться |
Быть лишь половиной уравнения |
Вы понимаете, что я говорю? |
Девушка без тебя я потерян |
Не могу смотреть на этот фокус в сердце |
Между мной и любовью |
Вы — Общий знаменатель. |
О, о, о, о, ты общий знаменатель. |
О, да, вау |
Прежде чем твоя любовь была низкой |
Теперь ты всего лишь мой рост, ау, Преследуй игру, которая поставила бы |
Моя раскладушка в стороне, разбитое сердце поднимается, чтобы сказать |
Любовь жива |
Мы с тобой будем стоять |
Чтобы умножить, да |
Из всех вещей в жизни |
что я мог бояться; Да |
Единственное, что могло бы причинить мне боль, |
Если бы тебя здесь не было, |
Вау |
Я не хочу возвращаться |
Быть лишь половиной уравнения |
Вы понимаете, что я говорю? |
Девушка без тебя я потерян |
Не могу смотреть на этот фокус в сердце |
Между мной и любовью |
Вы — Общий знаменатель. |
О, о, о, о, ты общий знаменатель. |
О, да, вау |
Я никогда не был, |
Без твоего прикосновения |
Каждый поцелуй, который ты ему даешь, дает мне сердце |
И всем сердцем болит |
Ревнивые женщины, ненавижу это |
Я придержу это для тебя. |
Ты, воах, воах, |
Вы — Общий знаменатель. |
О, да, вау |
Я не хочу возвращаться, |
Половина уравнения, воах воах, да |
Вы — Общий знаменатель. |
О, да, вау |
Просто часть твоей любви |
Наполняет воздух |
И я влюбляюсь в тебя |
Все сначала, да |