Перевод текста песни Common Denominator - Justin Bieber

Common Denominator - Justin Bieber
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Common Denominator, исполнителя - Justin Bieber. Песня из альбома My Worlds - The Collection, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: The Island Def Jam
Язык песни: Английский

Common Denominator

(оригинал)

Общий знаменатель

(перевод на русский)
Just a fraction of your love fills the air,Достаточно частичке* твоей любви заполнить воздух,
And I fall in love with youИ я снова влюбляюсь в тебя,
All over again, (ooh)В который раз.
You're the light that feeds the sunТы тот свет, которым светит солнце
In my world,В моем мире,
I'd face a thousand years of painЯ пойду на тысячи лет мук
For my girl.Ради моей девочки.
--
Out of all the things in lifeИз всех возможных страхов,
That I could fear,Которые я могу вообразить,
The only thing that would hurt me is if you weren't hereЕдинственное, что я не вынесу — если ты не будешь рядом.
Woah oh oh ohУоу, оооо...
--
I don't want to go backЯ не хочу снова становиться
To just being one half of the equation,Всего лишь половиной уравнения,
Do you understand what I'm sayin'?Ты понимаешь, о чем я?
--
Girl without you I'm lostДевочка, без тебя я блуждаю,
Can't fix this compass at heartНе могу настроить компас в своем сердце,
Between me and loveМежду мной и любовью
You're the common denominator, oh, oh, ohh, ohТы как общий знаменатель,
You're the common denominator, oh, oh, ohh, ohТы как общий знаменатель...
--
Before your love was low, playin' girls was my highДо того, как ты появилась, я был экспертом в игре "Вскружи голову девушке",
You changed the game now I put my card in the side, eeyyНо с тобой все по-другому, я откладываю карты в сторону.
When broken hearts rise up to say love is a lie,Когда люди с разбитыми сердцами начнут доказывать, что любовь — это ложь,
You and I will stand to be love's reply, yeahМы с тобой будем ответом любви на их слова.
--
Out of all the things in lifeИз всех возможных страхов,
That I could fear,Которые я могу вообразить,
The only thing that would hurt me is if you weren't here, hereЕдинственное, что я не вынесу — если ты не будешь рядом,
Yeah, yeahДа, да...
--
I don't want to go backЯ не хочу снова становиться
To just being one half of the equationВсего лишь одной половиной уравнения
Do you understand what I'm sayin'? (do you understand?)Ты понимаешь, о чем я?
--
Girl without you I'm lostДевочка, без тебя я блуждаю,
Can't fix this compass at heartНе могу настроить компас в своем сердце.
Between me and loveМежду мной и любовью
You're the common denominator, oh, oh, ohh, ohТы как общий знаменатель,
You're the common denominator, oh, oh, ohh, ohТы как общий знаменатель...
--
I can't imagine life without your touch,Я не могу представить свою жизнь без твоего прикосновения,
And every kiss that you give, you fill me upИ без твоих поцелуев, ты — все, чего мне не хватает,
And through all the heart achin'И как бы больно ни было,
Jealous females hatin'Как бы другие девушки ни старались нас разлучить,
Imma hold it down for you, youЯ справлюсь со всем ради тебя, тебя...
--
Oh, whoa...О, уоу...
You're the common denominatorТы как общий знаменатель
Oh, yeah, woahh,О, еее, уоу...
I don't wanna go backЯ не хочу снова становиться...
--
I don't wanna go backЯ не хочу снова становиться
To just being one half of the equation (half of the equation)Всего лишь половиной уравнения
Do you understand what I'm sayin' (oh, whoa)Ты понимаешь, о чем я?
Girl without you I'm lostДевочка, без тебя я блуждаю,
Can't fix this compass at heartНе могу настроить компас в своем сердце.
Between me and loveМежду мной и любовью
You're the common denominator (oh, oh, ohh, oh)Ты как общий знаменатель,
Between me and loveМежду мной и любовью
You're the common denominator (oh, oh, ohh, oh)Ты как общий знаменатель...
--
Just a fraction of your love fills the air,Достаточно частичке твоей любви заполнить воздух,
And I fall in love with you all over againИ я снова влюбляюсь в тебя, в который раз...
--

Common Denominator

(оригинал)
It fills the air,
And I fall in love with you,
all over again
Ohhh
Your the light that faced the sun,
In my world,
Id face a thousand years of pain
For my girl
Out of all the things in life
that I could fear;Uh
The only thing that would hurt me,
Is if your weren’t here,
Woah
I don’t wanna go back
To being just one half of the equation
You understand what I’m say’n?
Girl without you I am lost
Can’t face this focus at heart
Between me and love
You’re the Common Denominator.
Oh, Oh, Ohh, Oh You’re the Common Denominator.
Oh, Yeah, Woah
Before your love was low
Now your just my height, ay Chase the game that would put
My cot in the side, ay Broken heart rise up to say
Love is alive
You and I would stand
To be multipled, yeah
Out of all the things in life
that I could fear;Yeah
The only thing that would hurt me,
Is if your weren’t here,
Woah
I don’t wanna go back
To being just one half of the equation
You understand what I’m say’n?
Girl without you I am lost
Can’t face this focus at heart
Between me and love
You’re the Common Denominator.
Oh, Oh, Ohh, Oh You’re the Common Denominator.
Oh, Yeah, Woah
I’m never ever not,
Without your touch
Every kiss that you give it gives me heart
And to all the heart aching
Jealous females, hate it
I’ma hold it down for you.
You, Woah, Oh woah,
You’re the Common Denominator.
Oh, Yeah, Woah
I dont' wanna go back,
Half of the equation, Woah Woah, Yeah
You’re the Common Denominator.
Oh, Yeah, Woah
Just a fraction of your love
Fills the air
And I fall in love with you
All over again, yeah

Общий Знаменатель

(перевод)
Он наполняет воздух,
И я влюбляюсь в тебя,
снова и снова
Ооо
Ваш свет, который смотрел на солнце,
В моем Мире,
Я столкнусь с тысячей лет боли
Для моей девушки
Из всех вещей в жизни
что я мог бояться
Единственное, что могло бы причинить мне боль,
Если бы тебя здесь не было,
Вау
Я не хочу возвращаться
Быть лишь половиной уравнения
Вы понимаете, что я говорю?
Девушка без тебя я потерян
Не могу смотреть на этот фокус в сердце
Между мной и любовью
Вы — Общий знаменатель.
О, о, о, о, ты общий знаменатель.
О, да, вау
Прежде чем твоя любовь была низкой
Теперь ты всего лишь мой рост, ау, Преследуй игру, которая поставила бы
Моя раскладушка в стороне, разбитое сердце поднимается, чтобы сказать
Любовь жива
Мы с тобой будем стоять
Чтобы умножить, да
Из всех вещей в жизни
что я мог бояться; Да
Единственное, что могло бы причинить мне боль,
Если бы тебя здесь не было,
Вау
Я не хочу возвращаться
Быть лишь половиной уравнения
Вы понимаете, что я говорю?
Девушка без тебя я потерян
Не могу смотреть на этот фокус в сердце
Между мной и любовью
Вы — Общий знаменатель.
О, о, о, о, ты общий знаменатель.
О, да, вау
Я никогда не был,
Без твоего прикосновения
Каждый поцелуй, который ты ему даешь, дает мне сердце
И всем сердцем болит
Ревнивые женщины, ненавижу это
Я придержу это для тебя.
Ты, воах, воах,
Вы — Общий знаменатель.
О, да, вау
Я не хочу возвращаться,
Половина уравнения, воах воах, да
Вы — Общий знаменатель.
О, да, вау
Просто часть твоей любви
Наполняет воздух
И я влюбляюсь в тебя
Все сначала, да
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Don't Care ft. Justin Bieber 2019
Baby ft. Ludacris 2009
Sorry 2015
Peaches ft. Daniel Caesar 2021
Boyfriend 2011
What Do You Mean? 2015
bad guy (with Justin Bieber) ft. Justin Bieber 2019
Where Are Ü Now ft. Skrillex, Diplo, Justin Bieber 2015
Ghost 2021
Company 2015
Lolly ft. Juicy J, Justin Bieber 2012
Yummy 2020
Confident ft. Chance The Rapper 2020
Lonely ft. Benny Blanco 2021
Love Me 2009
Love Yourself 2015
Beauty And A Beat ft. Nicki Minaj 2011
Monster ft. Justin Bieber 2020
2U ft. Justin Bieber 2017
#thatPOWER ft. Justin Bieber 2012

Тексты песен исполнителя: Justin Bieber