Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Christmas Eve , исполнителя - Justin Bieber. Дата выпуска: 31.12.2010
Язык песни: Английский
Christmas Eve(оригинал) | Рождественский вечер(перевод на русский) |
| It's our holiday, | Это наш праздник, |
| Spend it with you, baby. | Я проведу его с тобой, малышка. |
| I think that I am in love this Christmas, | Кажется, я влюблен в это рождественский праздник, |
| Yeah, just hanging stocking on the fireplace, | Да, носок для подарков висит на камине, |
| You know that Santa's coming to town. | Ты знаешь, что Санта уже спешит в город. |
| I'm the one who wants to take you on a sleigh right now. | Только я один хочу прокатить тебя на санях прямо сейчас. |
| - | - |
| So today is all about you, babe, | Сегодня все для тебя, малышка, |
| The mistletoe can pull us closer, | Омела может сблизить нас, |
| It's what I'm waiting for, | Я так жду этого, |
| It's sort a feels like it's Valentine's, Valentine's. | Это такое чувство, как в День Святого Валентина, Святого Валентина. |
| - | - |
| So in the top of our roof | На крыше наших саней |
| The sleigh bell is ringing. | Звенит колокольчик. |
| I'll be up all night with you, | Я буду с тобой всю ночь, |
| Don't care what they're saying, | Неважно, что другие говорят, |
| Pants are purple, baby, | Фиолетовые панталоны, малышка, |
| Me and you this Christmas eve. | Мы с тобой вместе в этот рождественский вечер. |
| - | - |
| Be my date this Christmas eve, | Давай устроим свидание в этот рождественский вечер, |
| Be my holiday, my dream, | Будь моим праздником, моей мечтой, |
| Lay your head on me, | Положи голову на мое плечо, |
| I got you, babe. | Ты моя, малышка. |
| - | - |
| Kissing underneath the tree, | Поцелуи в тени дерева, |
| I don't need no friends, girl, | Мне даже не нужны друзья, девочка, |
| You're everything I need, | Ты — это все, что мне нужно, |
| Let me give you all of me, | Позволь мне отдать тебе всего себя, |
| Together on this Christmas eve. | Мы вместе в этот рождественский вечер. |
| - | - |
| You leave some cookies out, | Ты оставляешь на пороге печенье, |
| I'ma eat ‘em up, | А я съем его, |
| Nobody can see me but you, | Никто, кроме тебя, меня не увидит, |
| It's so magical. | Это так волшебно. |
| - | - |
| When we use imagination | Мы можем включить воображение, |
| We can fly to Never-Neverland, | Можем улететь в страну Небывалию, |
| To North Pole | На северный полюс, |
| If you wanna go. | Если ты туда захочешь. |
| I got you, baby. | Ты моя, малышка. |
| - | - |
| Be my date this Christmas eve, | Давай устроим свидание в этот рождественский вечер, |
| Be my holiday, my dream, | Будь моим праздником, моей мечтой, |
| Lay your head on me, | Положи голову на мое плечо, |
| I got you, babe. | Ты моя, малышка. |
| - | - |
| Kissing underneath the tree, | Поцелуи в тени дерева, |
| I don't need no friends, girl, | Мне даже не нужны друзья, девочка, |
| You're everything I need, | Ты — это все, что мне нужно, |
| Let me give you all of me, | Позволь мне отдать тебе всего себя, |
| Together on this Christmas eve. | Мы вместе в этот рождественский вечер. |
| - | - |
| Be my, be my, Christmas eve, | Будь моей, будь моей в рождественский вечер, |
| Be my, be my, Christmas, Christmas, | Будь моей, будь моей в это Рождество, это Рождество, |
| Be my, be my, Christmas eve, | Будь моей, будь моей в рождественский вечер, |
| I promise I won't do you wrong. | Я обещаю, я не обижу тебя. |
| - | - |
| Be my date this Christmas eve, | Давай устроим свидание в этот рождественский вечер, |
| Be my holiday, my dream, | Будь моим праздником, моей мечтой, |
| Lay your head on me, | Положи голову на мое плечо, |
| I got you, babe. | Ты моя, малышка. |
| - | - |
| Kissing underneath the tree, | Поцелуи в тени дерева, |
| I don't need no friends, girl, | Мне даже не нужны друзья, девочка, |
| You're everything I need, | Ты — это все, что мне нужно, |
| Let me give you all of me, | Позволь мне отдать тебе всего себя, |
| Together on this Christmas eve. | Мы вместе в этот рождественский вечер. |
| - | - |
| Be my, be my, Christmas eve, | Будь моей, будь моей в рождественский вечер, |
| Be my, be my, Christmas eve, | Будь моей, будь моей в рождественский вечер, |
| Be my, be my, Christmas eve... | Будь моей, будь моей в рождественский вечер... |
Christmas Eve(оригинал) |
| Spend it with you baby. |
| I think that i’m in love this Christmas. |
| (yeah) |
| Just hanging stockings on the fire place. |
| You know that santa’s coming to town. |
| I’m the one who wants to take you on a sleigh, right now! |
| So today is all about you baby. |
| The mistletoe can pull us closer that’s what i’m waiting for. |
| It sorta feels like it’s valentine’s, |
| Valentine’s. |
| So im entering the top of your roof, them sleigh bells is ringing … |
| I’ll be up all night with you, |
| Them carols are singing. |
| Japan to Peru, |
| Baby me and you, |
| This christmas eve! |
| Be my date this christmas eve! |
| Be my holiday, my dream! |
| (lay your head on me) |
| I got you baby! |
| Kissing underneath the tree, |
| I don’t need no presents girl You’re everything I need! |
| Let me give you all of me to you! |
| Together on this christmas eve… |
| You leave some cookies out, |
| Imma eat em all. |
| Nobody can see me but you, |
| It’s so magical. |
| When we use imagination! |
| We can fly to never, neverland |
| To north pole, is that cold! |
| … |
| If you wanna go! |
| I got you baby. |
| Be my date this christmas eve. |
| Be my holiday, my dream! |
| (lay your head on me) |
| I got you baby! |
| (WOAH! WOAH!) |
| Kissing underneath the tree, |
| I don’t need no presents girl You’re everything I need. |
| Let me give you all of me to you! |
| Together on this christmas eve… |
| (Be my) |
| (be my) |
| Christmas eve! |
| (Be my) |
| (be my) |
| Christmas, christmas! |
| (Be my) |
| (be my) |
| Christmas eve! |
| I promise I won’t do you wrong! |
| Be my date this christmas eve! |
| (BE MY BABY!) |
| Be my holiday, my dream! |
| (OOOH!) |
| (lay your head on me) |
| I got you baby! |
| (WOAH!, NO, NO, WOAH! NO!) |
| Kissing underneath the tree, |
| (I JUST HOLD YOU RIGHT!) |
| I don’t need no presents girl You’re everything I need. |
| (OOOH!) |
| Let me give you all of me to you! |
| Together on this christmas eve… |
| (Be my) |
| (be my) |
| Christmas eve! |
| Be, Be, |
| (Be my) |
| (be my) |
| Christmas eve! |
| Be, Be, Be, Be, Be, Be, Be, Be |
| (Be my) |
| (be my) |
| Christmas eve! |
| Be, Be! |
рождественский сочельник(перевод) |
| Проведите его с собой, детка. |
| Я думаю, что я влюблен в это Рождество. |
| (Да) |
| Просто развешиваю чулки на камине. |
| Ты знаешь, что Санта приезжает в город. |
| Я тот, кто хочет подвезти тебя на санях, прямо сейчас! |
| Итак, сегодня все о тебе, детка. |
| Омела может сблизить нас, вот чего я жду. |
| Это похоже на день святого Валентина, |
| Валентина. |
| Итак, я вхожу на вершину вашей крыши, звонят эти бубенцы ... |
| Я буду всю ночь с тобой, |
| Колядки поют. |
| из Японии в Перу, |
| Детка, я и ты, |
| В этот канун Рождества! |
| Будь моей парой в канун Рождества! |
| Будь моим праздником, моей мечтой! |
| (положи голову на меня) |
| Я понял тебя, детка! |
| Целоваться под деревом, |
| Мне не нужны подарки, девочка, Ты все, что мне нужно! |
| Позволь мне отдать тебе всего себя! |
| Вместе в канун Рождества… |
| Вы оставляете некоторые печенья, |
| Я съем их всех. |
| Меня никто не видит, кроме тебя, |
| Это так волшебно. |
| Когда мы используем воображение! |
| Мы можем летать в никогда, никогда |
| До северного полюса так холодно! |
| … |
| Если хочешь пойти! |
| Я понял тебя, детка. |
| Будь моей парой в канун Рождества. |
| Будь моим праздником, моей мечтой! |
| (положи голову на меня) |
| Я понял тебя, детка! |
| (ВАУ! ВАУ!) |
| Целоваться под деревом, |
| Мне не нужны подарки, девочка, Ты все, что мне нужно. |
| Позволь мне отдать тебе всего себя! |
| Вместе в канун Рождества… |
| (Будь моим) |
| (будь моим) |
| Канун Рождества! |
| (Будь моим) |
| (будь моим) |
| Рождество, Рождество! |
| (Будь моим) |
| (будь моим) |
| Канун Рождества! |
| Я обещаю, что не причиню тебе зла! |
| Будь моей парой в канун Рождества! |
| (БУДЬ МОЕЙ ДЕТКА!) |
| Будь моим праздником, моей мечтой! |
| (ОООО!) |
| (положи голову на меня) |
| Я понял тебя, детка! |
| (ВАУ!, НЕТ, НЕТ, ВАУ! НЕТ!) |
| Целоваться под деревом, |
| (Я ПРОСТО ДЕРЖУ ВАС ПРАВИЛЬНО!) |
| Мне не нужны подарки, девочка, Ты все, что мне нужно. |
| (ОООО!) |
| Позволь мне отдать тебе всего себя! |
| Вместе в канун Рождества… |
| (Будь моим) |
| (будь моим) |
| Канун Рождества! |
| Будь, будь, |
| (Будь моим) |
| (будь моим) |
| Канун Рождества! |
| Будь, будь, будь, будь, будь, будь, будь, будь |
| (Будь моим) |
| (будь моим) |
| Канун Рождества! |
| Будь, будь! |