Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Change Me, исполнителя - Justin Bieber. Песня из альбома Journals, в жанре ПопДата выпуска: 12.05.2014
Лейбл звукозаписи: DEF JAM, Universal Music
Язык песни: Английский
Change Me(оригинал) | Изменить меня(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Girl, I'm ready if you're ready now, | Детка, я готов, если готова и ты, |
| Oh, as I'm ever gonna be. | О, так будет всегда. |
| If you're with it, then I'm with it now | Если ты хочешь, то теперь и я хочу |
| To accept all responsibility. | Взять всю ответственность. |
| I go out of my way to live by the words that you say, | Я сворачиваю с курса, чтобы жить по твоим словам, |
| I don't wanna be the same. | Я не хочу быть прежним. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Maybe you could change me, | Может, ты могла бы изменить меня, |
| Maybe you could change me, | Может, ты могла бы изменить меня, |
| Maybe you could be the light that opens up my eyes, | Может, ты могла бы стать светом, который раскроет мне глаза, |
| Make all my wrongs right, | Исправит все мои ошибки, |
| Change me, change me. | Измени меня, измени меня. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Don't fight fire with fire, | Не туши огонь огнём: |
| If I'm screaming, talk quieter, | Если я буду кричать, говори тише, |
| Understanding and patient, | С пониманием и терпением, |
| Feel the pain that I'm facing, | Ощути боль, с которой я сталкиваюсь, |
| Be like serenity, | Будь сама безмятежность, |
| Help reposition my mind, | Помоги мне изменить ход мыслей, |
| Take a chance make a difference in my life. | Воспользуйся возможностью внести перемены в мою жизнь. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| Girl I'm ready if you're ready now, | Детка, я готов, если готова и ты, |
| Oh, as I'm ever gonna be. | О, так будет всегда. |
| If you're with it, then I'm with it now. | Если ты хочешь, то теперь и я хочу. |
Change Me(оригинал) |
| Girl, I’m ready if you’re ready now, |
| Oh, as I’m ever gonna be. |
| If you’re with it, then I’m with it now |
| To accept all responsibility. |
| I go out of my way to live by the words that you say, |
| I don’t wanna be the same. |
| Maybe you could change me, |
| Maybe you could change me, |
| Maybe you could be the light that opens up my eyes, |
| Make all my wrongs right, |
| Change me, change me. |
| Don’t fight fire with fire, |
| If I’m screaming, talk quieter, |
| Understanding and patient, |
| Feel the pain that I’m facing, |
| Be like serenity, |
| Help reposition my mind, |
| Take a chance make a difference in my life. |
| Girl I’m ready if you’re ready now, |
| Oh, as I’m ever gonna be. |
| If you’re with it, then I’m with it now. |
Измени Меня(перевод) |
| Девочка, я готов, если ты готова сейчас, |
| О, каким я когда-либо буду. |
| Если ты с этим, то я с этим сейчас |
| Принять на себя всю ответственность. |
| Я изо всех сил стараюсь жить словами, которые вы говорите, |
| Я не хочу быть прежним. |
| Может быть, вы могли бы изменить меня, |
| Может быть, вы могли бы изменить меня, |
| Может быть, ты мог бы быть светом, который открывает мне глаза, |
| Исправьте все мои ошибки, |
| Измени меня, измени меня. |
| Не борись с огнем огнем, |
| Если я кричу, говори тише, |
| Понимание и терпение, |
| Почувствуй боль, с которой я сталкиваюсь, |
| Будь как безмятежность, |
| Помогите изменить мой разум, |
| Рискни изменить мою жизнь. |
| Девушка, я готов, если ты готова сейчас, |
| О, каким я когда-либо буду. |
| Если ты с этим, то и я с этим сейчас. |