Перевод текста песни Change Me - Justin Bieber

Change Me (оригинал)

[Verse 1:]
Girl, I'm ready if you're ready now,
Oh, as I'm ever gonna be.
If you're with it, then I'm with it now
To accept all responsibility.
I go out of my way to live by the words that you say,
I don't wanna be the same.

[Chorus:]
Maybe you could change me,
Maybe you could change me,
Maybe you could be the light that opens up my eyes,
Make all my wrongs right,
Change me, change me.

[Verse 2:]
Don't fight fire with fire,
If I'm screaming, talk quieter,
Understanding and patient,
Feel the pain that I'm facing,
Be like serenity,
Help reposition my mind,
Take a chance make a difference in my life.

[Chorus]

Girl I'm ready if you're ready now,
Oh, as I'm ever gonna be.
If you're with it, then I'm with it now.

Изменить меня (перевод)

[Куплет 1:]
Детка, я готов, если готова и ты,
О, так будет всегда.
Если ты хочешь, то теперь и я хочу
Взять всю ответственность.
Я сворачиваю с курса, чтобы жить по твоим словам,
Я не хочу быть прежним.

[Припев:]
Может, ты могла бы изменить меня,
Может, ты могла бы изменить меня,
Может, ты могла бы стать светом, который раскроет мне глаза,
Исправит все мои ошибки,
Измени меня, измени меня.

[Куплет 2:]
Не туши огонь огнём:
Если я буду кричать, говори тише,
С пониманием и терпением,
Ощути боль, с которой я сталкиваюсь,
Будь сама безмятежность,
Помоги мне изменить ход мыслей,
Воспользуйся возможностью внести перемены в мою жизнь.

[Припев]

Детка, я готов, если готова и ты,
О, так будет всегда.
Если ты хочешь, то теперь и я хочу.