Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Be Alright, исполнителя - Justin Bieber. Песня из альбома Believe, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: The Island Def Jam
Язык песни: Английский
Be Alright(оригинал) | Все будет хорошо(перевод на русский) |
| Across the ocean, across the sea | За океанами и морями |
| Startin' to forget the way you look at me now | Начинаю забывать то, как ты смотришь на меня. |
| Over the mountains, across the sky | Через горы и облака |
| Need to see your face and need to look in your eyes | Хочу увидеть твое лицо, хочу посмотреть в твои глаза |
| Through the storm and, through the clouds | Сквозь ураган и тучи, |
| Bumps on the road and upside down now | Через кучу преград и неразбериху. |
| I know it's hard baby, to sleep at night | Я знаю, малыш, как тяжело засыпать по ночам, |
| Don't you worry | Но ты не волнуйся... |
| - | - |
| Cause everything's gonna be alright, | Потому что все будет хорошо, |
| Be alright, | Все будет хорошо, |
| Through the sorrow and the fights | После страданий и борьбы. |
| Don't you worry, | Не волнуйся, |
| Cause everything's gonna be alright, | Потому что все будет хорошо, |
| Be alright.. | Все будет хорошо... |
| - | - |
| All alone, in my room | Совсем один, в своей комнате, |
| Waiting for your phone call to come soon | Жду твоего скорейшего звонка. |
| And for you, oh, I would walk a thousand miles | За тобой я бы прошел тысячи миль, |
| To be in your arms | Только чтоб оказаться в твоих руках, |
| Holding my heart | Которые держат мое сердце... |
| - | - |
| Oh I, oh I... | О я, о я, |
| I love you | Я люблю тебя, |
| And everything's gonna be alright, | И все будет хорошо, |
| Be alright. | Все будет хорошо... |
| - | - |
| Through the long nights | ...длинными ночами |
| And the bright lights | И при ярком свете. |
| Dont you worry | Ты не волнуйся, |
| Cause everything's gonna be alright, | Потому что все будет хорошо, |
| Be alright, | Все будет хорошо. |
| - | - |
| You know that I care for you | Ты же знаешь, что я люблю тебя |
| I'll always be there for you | И всегда буду рядом. |
| Promise I will stay right here, yeah | Обещаю, что я останусь с тобой, |
| I know that you want me too | Знаю, я тоже тебе нужен. |
| Baby we can make it through, anything | Малыш, мы сможем все преодолеть, |
| Cause everything's gonna be alright, | Потому что все будет хорошо, |
| Be alright, | Все будет хорошо |
| Through the sorrow, and the fights | После страданий и борьбы. |
| Dont you worry | Не волнуйся, |
| Everything's gonna be alright, | Потому что все будет хорошо, |
| Be alright | Все будет хорошо... |
| - | - |
| Through the sorrow, and the fights | После страданий и борьбы |
| Don't you worry | Не волнуйся, |
| Everything's gonna be alright.. | Потому что все будет хорошо... |
Be Alright(оригинал) |
| Across the ocean, across the sea |
| Startin' to forget the way you look at me now |
| Over the ocean and across the sky |
| Startin' to forget the way you look in my eyes |
| And for you, I would walk |
| A thousand miles |
| To be in your arms |
| Holding my heart |
| Oh I, Oh I… |
| I love you |
| Everything’s gonna be alright, I |
| Be alright, I |
| Be alright, I… |
| Through your sorrow, |
| Through the fights |
| Don’t you worry 'cause everything’s gonna be alright |
| All alone in my room |
| Waiting for your phone call to come soon |
| And for you I would walk a thousand miles |
| To be in your arms, |
| Holding my heart |
| Oh I, Oh I… |
| I love you |
| Everything’s gonna be alright, I |
| Be alright, I |
| Be alright, I… |
| You know that I care for you |
| I’ll always be there for you |
| Promise I will stay right here |
| I know that you want me too |
| Baby we can make it through anything |
| Cause everything’s gonna be alright, I |
| Be alright, I |
| Through the sorrow, through the fights |
| Everything’s gonna be alright |
| Be alright… |
Будь В Порядке(перевод) |
| Через океан, через море |
| Начинаешь забывать, как ты смотришь на меня сейчас |
| Над океаном и по небу |
| Начни забывать, как ты смотришь мне в глаза |
| И для тебя я бы пошел |
| За тысячу миль |
| Быть в твоих объятиях |
| Держа мое сердце |
| О я, о я… |
| Я тебя люблю |
| Все будет хорошо, я |
| Будь в порядке, я |
| Будь в порядке, я… |
| Сквозь твою печаль, |
| Через бои |
| Не волнуйся, потому что все будет хорошо |
| Совсем один в моей комнате |
| Ждем вашего звонка в ближайшее время |
| И ради тебя я прошел бы тысячу миль |
| Быть в твоих руках, |
| Держа мое сердце |
| О я, о я… |
| Я тебя люблю |
| Все будет хорошо, я |
| Будь в порядке, я |
| Будь в порядке, я… |
| Ты знаешь, что я забочусь о тебе |
| Я всегда буду рядом с тобой |
| Обещай, я останусь здесь |
| Я знаю, что ты тоже хочешь меня |
| Детка, мы можем пройти через что угодно |
| Потому что все будет хорошо, я |
| Будь в порядке, я |
| Сквозь печали, сквозь ссоры |
| Все будет хорошо |
| Быть в порядке… |