Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All Bad, исполнителя - Justin Bieber. Песня из альбома Journals, в жанре ПопДата выпуска: 12.05.2014
Лейбл звукозаписи: DEF JAM, Universal Music
Язык песни: Английский
All Bad(оригинал) | Настолько плохой(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| It's another if it ain't one thing, | Если не одна, так другая, |
| Instigators, like puttin' fire on propane, | Они подстрекатели, будто поджигают пропан, |
| The wrong thing, they be worryin' about. | Они беспокоятся не о тех вещах. |
| Ooh, you know females | О, вы же знаете женщин, |
| And how they like to run they mouths, | И как они любят трепать языками. |
| Wanna be, wanna be, just like talk, like you, | Хочу быть, хочу быть, просто к слову, как ты, |
| Like you, you, like you. | Как ты, как ты. |
| Misery, misery loves company, | Страдание любит компанию, |
| Don't let ‘em change your mood. | Не позволяй им испортить тебе настроение. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| They try to get at me, they try to get at me | Они пытаются наехать на меня, они пытаются наехать на меня |
| Behind your back, your back, your back, your back, | У тебя за спиной, за спиной, за спиной, за спиной, |
| They try to tell me that I'm just like the others, | Они пытаются сказать мне, что я не отличаюсь от остальных, |
| But I ain't all bad. | Но со мной всё не так плохо. |
| No, no, I ain't all bad, all bad, all bad, | Нет-нет, я не настолько плохой, настолько плохой, настолько плохой, |
| I ain't that bad, all bad, all bad. | Я не настолько плохой, настолько плохой, настолько плохой. |
| I might make you mad, | Может, я и злю тебя, |
| So mad, my bad, | Очень злю — это моя вина, |
| No, I ain't all bad. | Но я не настолько плохой. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Between us, they wanna come in, | Они хотят встать между нами, |
| Worst enemy, so they try to be your best friend, | Худшие враги, но они пытаются стать твоими лучшими друзьями, |
| Perfect, ain't sayin' that I am, | Идеальный — не говорю, что я такой, |
| Proven, at least I've proven that I give a damn, | Но я доказал, по крайней мере, я доказал, что мне не наплевать, |
| Wanna be, wanna be everything I oughta be to you to you, to you. | Хочу стать, хочу стать всем, кем должен был бы для тебя, для тебя, для тебя, |
| Envy, envy same thing as jealousy, | Зависть, зависть не отличается от ревности, |
| Jealous of you, | Завидуют тебе, |
| That's what they do. | Вот, что они делают. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
All Bad(оригинал) |
| It’s another, if it ain’t one thing |
| Instigators, like putting fire on propane |
| The wrong thing, they be worrying about |
| Ooh you know females and how they like to run they mouths |
| Wanna be, wanna be just like talk like, you |
| Like you, you, like you |
| Misery, misery loves company |
| Don’t let 'em change your mood |
| They try to get at me (they try to get at me) |
| Behind your back (your back, your back, your back) |
| They tryna tell me that I’m just like the others |
| But I ain’t all bad |
| No, no I ain’t all bad, all bad, all bad |
| I ain’t that bad, all bad all bad |
| I might make you mad, so mad, my bad |
| No I ain’t all bad |
| Between us, they wanna come in |
| Your worst enemy, so they try to be your best friend |
| Perfect, ain’t saying that I am |
| Proven, at least I’ve proven that I give a damn |
| Wanna be, wanna be everything I oughta be |
| To you to you, to you |
| Envy, envy, same thing as jealousy |
| Jealous of you |
| That’s what they do |
| They try to get at me, they try to get at me |
| Behind your back, your back, your back, your back |
| They tryna tell me that I’m just like the others |
| But I ain’t all bad |
| No, no I ain’t all bad, all bad, all bad |
| I ain’t that bad, all bad all bad |
| I might make you mad, so mad, my bad |
| No I ain’t all bad |
Все Плохо(перевод) |
| Другое дело, если это не одно и то же |
| Подстрекатели, такие как поджигание пропана |
| Неправильно, они беспокоятся о |
| О, ты знаешь женщин и то, как им нравится пускать рот |
| Хочешь быть, хочешь быть таким же, как ты |
| Как ты, ты, как ты |
| Страдание, страдание любит компанию |
| Не позволяйте им изменить ваше настроение |
| Они пытаются добраться до меня (они пытаются добраться до меня) |
| За твоей спиной (за твоей спиной, за твоей спиной, за твоей спиной) |
| Они пытаются сказать мне, что я такой же, как другие |
| Но я не так уж плох |
| Нет, нет, я не совсем плохой, совсем плохой, совсем плохой |
| Я не так уж плох, все плохо, все плохо |
| Я могу разозлить тебя, так разозлить, мой плохой |
| Нет, я не совсем плохой |
| Между нами, они хотят войти |
| Ваш злейший враг, поэтому они пытаются быть вашим лучшим другом |
| Отлично, не говорю, что я |
| Доказано, по крайней мере, я доказал, что мне наплевать |
| Хочу быть, хочу быть всем, чем я должен быть |
| Тебе, тебе, тебе |
| Зависть, зависть, то же самое, что ревность |
| завидую тебе |
| Вот что они делают |
| Они пытаются добраться до меня, они пытаются добраться до меня |
| За твоей спиной, за твоей спиной, за твоей спиной, за твоей спиной |
| Они пытаются сказать мне, что я такой же, как другие |
| Но я не так уж плох |
| Нет, нет, я не совсем плохой, совсем плохой, совсем плохой |
| Я не так уж плох, все плохо, все плохо |
| Я могу разозлить тебя, так разозлить, мой плохой |
| Нет, я не совсем плохой |