Перевод текста песни Wie im Himmel so auf Erden - Jürgen Drews

Wie im Himmel so auf Erden - Jürgen Drews
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wie im Himmel so auf Erden, исполнителя - Jürgen Drews. Песня из альбома Es war alles am besten, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 26.03.2015
Лейбл звукозаписи: Electrola, Universal Music
Язык песни: Немецкий

Wie im Himmel so auf Erden

(оригинал)
Du hast mich tausend Mal gefragt
Ob ich mir auch sicher bin
Ich hab' dich immer
Doch etwas anderes kommt mir nicht in den Sinn
Jeden Wunsch les' ich dir von den Lippen
Ich mach' jedes Wunder wahr
Ja, ich schwöre dir jetzt und hier: Für immer mit dir
Wie im Himmel, so auf Erden, will ich bei dir sein
Lass diese Liebe niemals enden
Für alle Ewigkeit
Wie im Himmel, so auf Erden, will ich bei dir sein
Lass diese Liebe niemals enden
Für alle Ewigkeit
Ich versprech' dir den Himmel auf Erden
Für heut und ein Leben lang
Denn seit wir beide uns kenn’n
Fängt jeder Tag so wie ein Feuerwerk an
Muss ich irgendwann gehen, wirst du sehen
Ich werd' trotzdem bei dir sein
Ja, ich schwöre dir jetzt und hier: Für immer mit dir
Wie im Himmel, so auf Erden, will ich bei dir sein
Lass diese Liebe niemals enden
Für alle Ewigkeit
Wie im Himmel, so auf Erden, will ich bei dir sein
Lass diese Liebe niemals enden
Für alle Ewigkeit
Wie im Himmel, so auf Erden, will ich bei dir sein
Lass diese Liebe niemals enden
Für alle Ewigkeit
Wie im Himmel, so auf Erden

Как на небе, так на земле

(перевод)
Ты спрашивал меня тысячу раз
уверен ли я
у меня всегда есть ты
Но больше ничего не приходит на ум
Я читаю каждое желание из твоих уст
Я делаю каждое чудо реальностью
Да, я клянусь тебе сейчас и здесь: Навсегда с тобой
Как на небе, так и на земле я хочу быть с тобой
никогда не позволяйте этой любви закончиться
На всю вечность
Как на небе, так и на земле я хочу быть с тобой
никогда не позволяйте этой любви закончиться
На всю вечность
Я обещаю тебе рай на земле
На сегодня и на всю жизнь
Потому что, поскольку мы оба знаем друг друга
Каждый день начинается как фейерверк
Должен ли я идти в какой-то момент, вы увидите
я все еще буду с тобой
Да, я клянусь тебе сейчас и здесь: Навсегда с тобой
Как на небе, так и на земле я хочу быть с тобой
никогда не позволяйте этой любви закончиться
На всю вечность
Как на небе, так и на земле я хочу быть с тобой
никогда не позволяйте этой любви закончиться
На всю вечность
Как на небе, так и на земле я хочу быть с тобой
никогда не позволяйте этой любви закончиться
На всю вечность
Как на небе, так и на земле
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ein Bett im Kornfeld 2018
Irgendwann irgendwo irgendwie ft. Kerstin Ott 2020
Ich bau dir ein Schloss ft. Matthias Reim 2020
Kornblumen ft. Stefan Mross 2020
Irgendwann, Irgendwo, Irgendwie - Seh'n wir uns wieder 2019
Wieder alles im Griff ft. Giovanni Zarrella 2020
Wir sind jedes Jahr auf Malle ft. Jürgen Drews 2016
Wenn die Wunderkerzen brennen ft. Semino Rossi 2020
Es war alles am besten ft. Howard Carpendale 2020
Über uns ist nur der Himmel 2009
Gloria 2009
Das große Los 2009
Spiel noch einmal dein Lied nur für mich 2009
Barfuß durch den Sommer ft. Dj Ötzi 2020
Ewige Liebe 2009
Ein Bett im Kornfeld (Let Your Love Flow) 1976
Und wir waren wie Vampire ft. Ross Antony 2020
Du schaffst mich 2020
Ich hab den Jürgen Drews gesehn ft. Jürgen Drews 2016
Hoch Auf Dem Gelben Wagen ft. Jürgen Drews 2006

Тексты песен исполнителя: Jürgen Drews