| Mit dir sofort und ohne Ende (оригинал) | С тобой сразу и без конца (перевод) |
|---|---|
| Bitte schau mich nicht so an | Пожалуйста, не смотри на меня так |
| Denn sonst verlieb' ich mich | Потому что иначе я влюблюсь |
| Du hast so was im Blick | У тебя есть что-то на уме |
| Das macht mich wahnsinnig | Это сводит меня с ума |
| Mein Herz schlägt im Akkord | Мое сердце бьется в такт |
| 'nen glatten Weltrekord | плавный мировой рекорд |
| Ich glaub dir dein Gebet | я верю твоей молитве |
| Wenn du willst, ich will mit dir sofort… | Если хочешь, я хочу быть с тобой немедленно... |
| Mit dir sofort und ohne Ende | С тобой сразу и без конца |
| Ich leg mein Herz in deine Hände | Я вложил свое сердце в твои руки |
| Wenn du willst ich will mit dir sofort | Если хочешь, я хочу быть с тобой немедленно |
| Nichts und niemand könnt mich störn | Ничто и никто не может мне помешать |
| Auf der Stelle dich zu verführn | На месте, чтобы соблазнить вас |
| Wenn du willst sag nur ein Wort! | Если хочешь, скажи одно слово! |
| Immer wieder muss ich | я всегда должен |
| Heimlich zu dir rüber schaun | Тайно глядя на тебя |
| Steh sprachlos da mit offnem Mund | Стой там безмолвный с открытым ртом |
| Und mach den Clown | И сделать клоуна |
| Vielleicht ist das nen Spiel | Может быть, это игра |
| Vielleicht ist das nen Sport | Может быть, это спорт |
| Vielleicht denk ich zu viel | Может быть, я слишком много думаю |
| Wenn du willst ich will mit dir sofort! | Если хочешь, я хочу быть с тобой немедленно! |
| Mit dir sofort und ohne Ende | С тобой сразу и без конца |
| Ich leg mein Herz in deine Hände | Я вложил свое сердце в твои руки |
| Wenn du willst ich will mit dir sofort | Если хочешь, я хочу быть с тобой немедленно |
| Nichts und niemand könnt mich störn | Ничто и никто не может мне помешать |
| Auf der Stelle dich zu verführn | На месте, чтобы соблазнить вас |
| Wenn du willst sag nur ein Wort! | Если хочешь, скажи одно слово! |
| Mit dir das würd mir gefalln | Я бы хотел, чтобы с тобой |
| Mit dir das würd richtig knalln | С тобой это было бы действительно поп |
| Überall ganz gleich an welchem Ort | Где угодно, независимо от того, где |
| Wer würd sich nicht in dich verlieben | Кто бы не влюбился в тебя |
| Wer wär bei dir denn cool geblieben? | Кто остался бы спокоен с тобой? |
| Wenn du willst ich will mit dir sofort! | Если хочешь, я хочу быть с тобой немедленно! |
| Noch so ein Blick | Другой взгляд |
| Und ich heb gleich vom Boden ab | И я собираюсь взлететь с земли |
| Weil ich so was wie dich | Потому что я что-то вроде тебя |
| Noch nie gesehen hab | никогда не видел |
| Ich hab ja viel erlebt | Я многое испытал |
| Doch das noch nie. | Но никогда этого. |
| Ehrenwort | честное слово |
| War jetzt schon alles zu spät | Было уже слишком поздно |
| Wenn du willst ich will mit dir sofort! | Если хочешь, я хочу быть с тобой немедленно! |
| Mit dir sofort und ohne Ende | С тобой сразу и без конца |
| Ich leg mein Herz in deine Hände | Я вложил свое сердце в твои руки |
| Wenn du willst ich will mit dir sofort | Если хочешь, я хочу быть с тобой немедленно |
| Nichts und niemand könnt mich störn | Ничто и никто не может мне помешать |
| Auf der Stelle dich zu verführn | На месте, чтобы соблазнить вас |
| Wenn du willst sag nur ein Wort! | Если хочешь, скажи одно слово! |
| Ich hätte gewettet | я бы поспорил |
| Dass das bei mir nie und nimmer geht | Что это никогда, никогда не работает для меня. |
| Das Mädchen so wie du | Девушка, как ты |
| Mir gleich den Kopf verdreht | Сразу повернул голову |
| Was du hier mit mir machst | Что ты делаешь со мной здесь? |
| Ist wohl dein neuer Sport | Я думаю, это твой новый вид спорта |
| Du hast mich klar geschafft | ты очистил меня |
| Wenn du willst ich will mit dir sofort! | Если хочешь, я хочу быть с тобой немедленно! |
| Mit dir sofort und ohne Ende | С тобой сразу и без конца |
| Ich leg mein Herz in deine Hände | Я вложил свое сердце в твои руки |
| Wenn du willst ich will mit dir sofort | Если хочешь, я хочу быть с тобой немедленно |
| Nichts und niemand könnt mich störn | Ничто и никто не может мне помешать |
| Auf der Stelle dich zu verführn | На месте, чтобы соблазнить вас |
| Wenn du willst sag nur ein Wort! | Если хочешь, скажи одно слово! |
| Mit dir das würd mir gefalln | Я бы хотел, чтобы с тобой |
| Mit dir das würd richtig knalln | С тобой это было бы действительно поп |
| Überall ganz gleich an welchem Ort | Где угодно, независимо от того, где |
| Wer würd sich nicht in dich verlieben | Кто бы не влюбился в тебя |
| Wer wär bei dir denn cool geblieben? | Кто остался бы спокоен с тобой? |
| Wenn du willst ich will mit dir sofort! | Если хочешь, я хочу быть с тобой немедленно! |
| Dich zu lieben | Любить тебя |
| Muss der absolute Wahnsinn sein | Должно быть абсолютное безумие |
| Wer wie du aussieht der bräuchte | Любой, кто выглядит, как вы, нуждался бы |
| Schon 'nen Waffenschein | уже лицензия на оружие |
| Hab so was nie gesehen | Никогда не видел ничего подобного |
| Du bist der Weltrekord | Ты мировой рекордсмен |
| Es ist nur ein Gen | Это просто ген |
| Wenn du willst ich will sofort! | Если хочешь, я хочу немедленно! |
| Nichts und niemand könnt mich störn | Ничто и никто не может мне помешать |
| Auf der Stelle dich zu verführn | На месте, чтобы соблазнить вас |
| Wenn du willst sag nur ein Wort! | Если хочешь, скажи одно слово! |
| Mit dir das würd mir gefalln | Я бы хотел, чтобы с тобой |
| Mit dir das würd richtig knalln | С тобой это было бы действительно поп |
| Überall ganz gleich an welchem Ort | Где угодно, независимо от того, где |
| Wer würd sich nicht in dich verlieben | Кто бы не влюбился в тебя |
| Wer wär bei dir denn cool geblieben? | Кто остался бы спокоен с тобой? |
| Wenn du willst ich will mit dir sofort! | Если хочешь, я хочу быть с тобой немедленно! |
| Mit dir das würd mir gefalln | Я бы хотел, чтобы с тобой |
| Mit dir das würd richtig knalln | С тобой это было бы действительно поп |
| Überall ganz gleich an welchem Ort | Где угодно, независимо от того, где |
| Wer würd sich nicht in dich verlieben | Кто бы не влюбился в тебя |
| Wer wär bei dir denn cool geblieben? | Кто остался бы спокоен с тобой? |
| Wenn du willst ich will mit dir sofort! | Если хочешь, я хочу быть с тобой немедленно! |
| Mit dir das würd mir gefalln | Я бы хотел, чтобы с тобой |
| Mit dir das würd richtig knalln | С тобой это было бы действительно поп |
| Überall ganz gleich an welchem Ort | Где угодно, независимо от того, где |
| Wer würd sich nicht in dich verlieben | Кто бы не влюбился в тебя |
| Wer wär bei dir denn cool geblieben? | Кто остался бы спокоен с тобой? |
| Wenn du willst ich will mit dir sofort! | Если хочешь, я хочу быть с тобой немедленно! |
Перевод текста песни Mit dir sofort und ohne Ende - Jürgen Drews
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mit dir sofort und ohne Ende , исполнителя -Jürgen Drews
в жанреПоп
Дата выпуска:23.04.2020
Язык песни:Немецкий
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
Wieder alles im Griff ft. Giovanni Zarrella | 2020 |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 1976 | |
Und wir waren wie Vampire ft. Ross Antony | 2020 |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2006 |