Перевод текста песни Das ist nicht fair - Jürgen Drews

Das ist nicht fair (оригинал)

Alles war zu Ende, vorbei, für immer Schluß
Alle meine Freunde, jeder hat’s gewußt
Außer mir, außer mir, dabei häng ich so an dir
Und ich fühl mich so leer
Und das fällt mir so schwer
Ausgerechnet der
Das ist nicht fair, fair von dir
wie kann der bloß bei dir landen
Das ist nicht fair, fair von dir
Du läßt meine Seele stranden
Hay, das ging doch tiefer mit uns
Jetzt geht’s immer schiefer
Das ist nicht fair, fair von dir
Das ist nicht fair
Er auf deinen Kissen, er auf deiner Haut
Hast du kein Gewissen, ich hab dir so vertraut
Ich kapier das nicht, dabei häng ich so an dir
Und ich fühl mich so leer
Und das fällt mir so schwer
Ausgerechnet der
Das ist nicht fair, fair von dir
wie kann der bloß bei dir landen
Das ist nicht fair, fair von dir
Du läßt meine Seele stranden
Hay, das ging doch tiefer mit uns
Jetzt geht’s immer schiefer
Das ist nicht fair, fair von dir
Das ist nicht fair
Das ist nicht fair, fair von dir
wie kann der bloß bei dir landen
Das ist nicht fair, fair von dir
Du läßt meine Seele stranden
Hay, das ging doch tiefer mit uns
Jetzt geht’s immer schiefer
Das ist nicht fair, fair von dir
Das ist nicht fair

Это несправедливо (перевод)

Все было кончено, кончено, кончено навсегда
Все мои друзья, все это знали
Кроме меня, кроме меня, я так привязан к тебе
И я чувствую себя таким пустым
И это так сложно для меня
Из всех людей
Это несправедливо, честно с твоей стороны
как это может закончиться с вами?
Это несправедливо, честно с твоей стороны
Ты оставляешь мою душу в затруднительном положении
Эй, это пошло глубже с нами
Теперь это всегда неправильно
Это несправедливо, честно с твоей стороны
Это нечестно
Он на твоих подушках, он на твоей коже
У тебя нет совести, я так доверял тебе
Я не понимаю, я так привязан к тебе
И я чувствую себя таким пустым
И это так сложно для меня
Из всех людей
Это несправедливо, честно с твоей стороны
как это может закончиться с вами?
Это несправедливо, честно с твоей стороны
Ты оставляешь мою душу в затруднительном положении
Эй, это пошло глубже с нами
Теперь это всегда неправильно
Это несправедливо, честно с твоей стороны
Это нечестно
Это несправедливо, честно с твоей стороны
как это может закончиться с вами?
Это несправедливо, честно с твоей стороны
Ты оставляешь мою душу в затруднительном положении
Эй, это пошло глубже с нами
Теперь это всегда неправильно
Это несправедливо, честно с твоей стороны
Это нечестно