Перевод текста песни Abenteuer - Jürgen Drews

Abenteuer (оригинал)

Ich atme ein
Ich atme aus
Ich spür' wie mein Puls steigt
Ich bin bereit
Ich fühle die Energie
Wie sie durch den Körper zieht
Was mir noch fehlt
Das bist du
Komm steig ein
Diese Nacht ist eine Achterbahn
Es gibt kein Zurück
Komm schon flieg mit
Das wird ein Abenteuer
Und wir woll’n nie mehr zurück
In uns brennt das Feuer
Denn wir jagen das Glück
Das wird ein Abenteuer
Und wir woll’n nie mehr zurück
In uns brennt das Feuer
Denn wir jagen das Glück
Wir zieh’n vorbei
Und blicken nicht zurück
Egal was vorher war
Heute lösen wir uns Stück für Stück
Fühlst du die Energie
Wie sie durch den Körper zieht
Uns fehlt nichts mehr (nie mehr, nie mehr)
Denn wir sind hier
Komm steig ein (komm steig ein)
Diese Nacht ist eine Achterbahn
Es gibt kein Zurück (gibt kein Zurück)
Komm schon flieg mit
Das wird ein Abenteuer
Und wir woll’n nie mehr zurück
In uns brennt das Feuer
Denn wir jagen das Glück (jagen Glück, yeah)
Das wird ein Abenteuer
Und wir woll’n nie mehr zurück
In uns brennt das Feuer
Denn wir jagen das Glück
Das wird ein Abenteuer
Und wir woll’n nie mehr zurück (wir woll’n nie mehr zurück)
In uns brennt das Feuer (das Feuer)
Denn wir jagen das Glück (wir jagen Glück, yeah)
Das wird ein Abenteuer
Und wir woll’n nie mehr zurück (wir woll’n nie mehr zurück)
In uns brennt das Feuer (Feuer)
Denn wir jagen das Glück
Das wird ein Abenteuer

(перевод)

я вдыхаю
я выдыхаю
Я чувствую, как мой пульс растет
Я готов
я чувствую энергию
Когда он движется по телу
Чего мне все еще не хватает
Это ты
Заходи
Эта ночь - американские горки
Нет пути назад
давай лети со мной
Это будет приключение
И мы никогда не хотим возвращаться
В нас горит огонь
Потому что мы гонимся за счастьем
Это будет приключение
И мы никогда не хотим возвращаться
В нас горит огонь
Потому что мы гонимся за счастьем
мы проходим
И не оглядывайся назад
Независимо от того, что было раньше
Сегодня мы отрываемся по частям
Вы чувствуете энергию
Когда он движется по телу
Нам больше ничего не хватает (больше никогда, больше никогда)
Потому что мы здесь
Заходите (заходите)
Эта ночь - американские горки
Нет пути назад (нет пути назад)
давай лети со мной
Это будет приключение
И мы никогда не хотим возвращаться
В нас горит огонь
Потому что мы гонимся за счастьем (гонимся за счастьем, да)
Это будет приключение
И мы никогда не хотим возвращаться
В нас горит огонь
Потому что мы гонимся за счастьем
Это будет приключение
И мы никогда не хотим возвращаться (мы никогда не хотим возвращаться)
В нас горит огонь (огонь)
Потому что мы гонимся за счастьем (Мы гонимся за счастьем, да)
Это будет приключение
И мы никогда не хотим возвращаться (мы никогда не хотим возвращаться)
В нас горит огонь (огонь)
Потому что мы гонимся за счастьем
Это будет приключение