Перевод текста песни Haunts for Love - Junius

Haunts for Love - Junius
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Haunts for Love, исполнителя - Junius. Песня из альбома Reports from the Threshold of Death, в жанре
Дата выпуска: 23.10.2011
Лейбл звукозаписи: Prosthetic
Язык песни: Английский

Haunts for Love

(оригинал)

Преследует любовь

(перевод на русский)
I don't want to review my lifeЯ не хочу пересматривать свою жизнь,
It just kills me over and over againСнова и снова это просто убивает меня,
And all that we were, and all that we hideИ все, чем мы были, и все, что мы скрываем,
Has severed us apartРазъединило нас,
And all of the lies and all of the tiesИ вся ложь и все узы, что
That bind us are gone butСвязывали нас, исчезли, но
--
Just know, that all we harmed and all we wereПросто знай, все зло, что мы причинили,
Was turned aroundВсе, что мы делали, вернулось к нам,
All around, it's alrightВсе вернулось, и это нормально,
Just know, that all we learned and all we wereПросто знай, все, что мы узнали,
Was turned aroundВсе, что мы делали, вернулось к нам,
Let's try to turn timeДавай попробуем повернуть время
--
Don't run awayНе убегай,
Don't learn to hate from all the harmНе дай злу заставить тебя испытывать ненависть,
It's still new to youЭто по-прежнему ново для тебя,
Don't run awayНе убегай,
Don't run away from all our loveНе убегай от нашей любви
--
I did what I could to forgetЯ сделал все, что мог, чтобы забыть
All that we wereВсе, чем мы были,
And all that we harmed will be seenИ все зло, что мы причинили, всплывет.
The depths of loveВ глубинах любви
We will review our truthsМы пересмотрим наши истины,
We'll recoverМы исцелимся

Haunts for Love

(оригинал)
Leaving life behind
Drawn into the night
We’ve known unrest
One life left undone
will cling to fear
No release
No hope, controls
Break through to finalize
We are afraid to embrace the change
that we are falling toward
We have to face our fear of pain, then
we will be reborn
We fall across the void
Return the soul reborn
Warmth from life
entranced by the night
Return me to this love
I want truth
Show in me There was always love
I’ll divide into the prime
Take my life

Призраки для любви

(перевод)
Оставив жизнь позади
Втянутый в ночь
Мы знали волнения
Одна жизнь осталась незавершенной
будет цепляться за страх
Нет релиза
Нет надежды, контроль
Прорваться, чтобы завершить
Мы боимся принять перемены
что мы падаем к
Мы должны столкнуться со своим страхом перед болью, тогда
мы переродимся
Мы падаем через пустоту
Вернуть душу возрожденной
Тепло от жизни
очарованный ночью
Верни меня к этой любви
я хочу правды
Покажи во мне Всегда была любовь
Я разделю на премьер
Возьми душу мою
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
A Reflection on Fire 2011
Black Sarcophagus 2017
Transcend the Ghost 2011
Forgiving the Cleansing Meteor 2014
Clean the Beast 2017
A Mass for Metaphysicians 2017
Dance on Blood 2011
March of the Samsara 2017
Betray The Grave 2011
Heresy of the Free Spirit 2017
Beyond the Pale Society 2017
All Shall Float 2011
The Meeting of Pasts 2011
The Queen's Constellation 2017
A Universe Without Stars 2011
Masquerade in Veils 2017
Telepaths & Pyramids 2017
Hiding Knives 2011
The Time of Perfect Virtue 2014
Eidolon & Perispirit 2011

Тексты песен исполнителя: Junius