Перевод текста песни Forgiving the Cleansing Meteor - Junius

Forgiving the Cleansing Meteor - Junius
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Forgiving the Cleansing Meteor, исполнителя - Junius. Песня из альбома Days of the Fallen Sun, в жанре
Дата выпуска: 17.02.2014
Лейбл звукозаписи: Prosthetic
Язык песни: Английский

Forgiving the Cleansing Meteor

(оригинал)

Прощение всеочищающей кометы

(перевод на русский)
Our days of Gods are in the pastНаши дни Богов в прошлом,
We're roaming through the fireМы бродим сквозь языки пламени,
We're feeding off each otherМы питаемся друг другом,
The strong surviveИ выживает сильнейший
--
They say the sun will returnГоворят, что солнце вернется
And bring back all the lifeИ принесет снова жизнь,
We're feeding off the hurtМы питаемся болью,
I want to dieЯ хочу умереть
--
The eye of God was all oursВсевидящее Око было нашим,
We bathed in lightМы купались в свете,
You showed us how to loveТы показал нам, как любить,
And then you took all our livesА затем забрал наши жизни,
And then you took all our livesЗатем забрал наши жизни,
And then you took all our livesЗатем забрал наши жизни
--
The turning of tidesВсе меняется,
You took our short livesТы забрал наши короткие жизни,
I curse the divineЯ проклинаю Господа,
And then you took all our livesА затем ты забрал наши жизни
--
If I'm the one you wantЕсли я тот, кто нужен тебе,
I'll be your sacrificeЯ стану твоей жертвой,
I'll kneel before the GodsЯ преклонюсь перед Создателями
And burn my lifeИ сожгу свою жизнь
--
The flames start to riseПламя поднимается,
I've never own my lifeМоя жизнь никогда не была моей,
But this pain is all mineНо эта боль — только моя
--
All riseВсе поднимается,
I'm burning for you nowЯ сгораю ради тебя
--
We are the dreams of GodsМы — сны Богов,
We are the light that followМы — вечный свет,
We have embraced the darkМы объяли тьму,
We hold the light, we are the fireМы удерживаем огонь, мы есть пламя

Forgiving the Cleansing Meteor

(оригинал)
Our days of Gods are in the past
We’re roaming through the fire
We’re feeding off each other
The strong survive
They Say the Sun will return
And bring back all the life
We’re feeding off the herd
I want to die
The Eye of God was all ours
We bathed in light
You showed us how to love
And then you took all our lives
And then you took all our lives
And then you took all our lives
The turning of tides
You took our shorelines
I curse the divine
And then you took all our lives
If I’m the one you want
I’ll be your sacrifice
I’ll kneel before the gods
And burn alive
The flames start to rise
I’ve never own my life
But this pain is all mine
All rise
I’m burning for you now
We are the dreams of gods
We are the lights that followed
We have embraced the dark
We hold the light, we are the fire

Прощение Очищающего метеора

(перевод)
Наши дни богов в прошлом
Мы бродим по огню
Мы питаемся друг другом
Сильные выживают
Говорят, Солнце вернется
И вернуть всю жизнь
Мы кормим стадо
Я хочу умереть
Око Бога было всем нашим
Мы купались в свете
Ты показал нам, как любить
А потом ты забрал всю нашу жизнь
А потом ты забрал всю нашу жизнь
А потом ты забрал всю нашу жизнь
Поворот приливов
Вы взяли наши береговые линии
Я проклинаю божественное
А потом ты забрал всю нашу жизнь
Если я тот, кого ты хочешь
Я буду твоей жертвой
Я преклоню колени перед богами
И сгореть заживо
Пламя начинает подниматься
Я никогда не владел своей жизнью
Но эта боль вся моя
Все встают
Я горю для тебя сейчас
Мы мечты богов
Мы - огни, которые следовали
Мы приняли темноту
Мы держим свет, мы огонь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
A Reflection on Fire 2011
Black Sarcophagus 2017
Transcend the Ghost 2011
Clean the Beast 2017
A Mass for Metaphysicians 2017
Dance on Blood 2011
March of the Samsara 2017
Betray The Grave 2011
Heresy of the Free Spirit 2017
Beyond the Pale Society 2017
All Shall Float 2011
The Meeting of Pasts 2011
The Queen's Constellation 2017
A Universe Without Stars 2011
Masquerade in Veils 2017
Haunts for Love 2011
Telepaths & Pyramids 2017
Hiding Knives 2011
The Time of Perfect Virtue 2014
Eidolon & Perispirit 2011

Тексты песен исполнителя: Junius

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Обнажённый кайф 2016
Ember az utcán 1994
Forró Do Zé Lagoa 2016
Não Vou Dizer Adeus 2012
Dois Rubis 2021
Студенческая песня (из оперетты "Жили три студента") 2023
Lonesome Whistle Blues 2022
What Is A Heart Good For 2011
Slidin ft. Big $wift 2021
California 1978