Перевод текста песни All Shall Float - Junius

All Shall Float - Junius
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All Shall Float, исполнителя - Junius. Песня из альбома Reports from the Threshold of Death, в жанре
Дата выпуска: 23.10.2011
Лейбл звукозаписи: Prosthetic
Язык песни: Английский

All Shall Float

(оригинал)

Всё исчезнет

(перевод на русский)
You can't explain why your whole lifeТы не знаешь, почему вся твоя жизнь
is lying down on this shorelineЛежит теперь здесь, на берегу,
You feel no painТы не чувствуешь боли,
Just float aboveПросто уплываешь
--
All live and let goВсё живет и уходит,
See from aboveПосмотри сверху -
We all shall float as oneМы все, как один, исчезнем
--
You don't have that hole in your heartВ твоем сердце нет раны,
It was a dreamЭто был сон,
It haunted youЭто преследовало тебя,
It's haunting meЭто преследует меня.
Fall out of harmТебе не будет никакого вреда
--
I can't explain why your whole lifeЯ не могу объяснить, почему вся твоя жизнь
decided to fall before my eyesВдруг разрушилась на моих глазах,
Now the pain remainsТеперь же остается боль,
as you drift awayПока ты умираешь.
--
I know I'll get throughЯ знаю, я переживу,
you feel so farТы так далек,
I know I'll see you againЯ знаю, я увижу тебя снова
--
Wait! Oh! Wait now!Подожди! Оо! Подожди меня!

All Shall Float

(оригинал)
You can’t explain why your whole life
Is lying down on this shoreline
You feel no pain
Just float above
All live and let go
See from above
We all shall float as one
You don’t have that hole in your heart
It was a dream
It haunted you
It’s haunting me
Fall out of harm
I can’t explain why your whole life
Decided to fall before my eyes
Now the pain remains
As you drift away
I know I’ll get through
You feel so far
I know I’ll see you again
Wait!
Oh!
Wait now!

Все Поплывет

(перевод)
Ты не можешь объяснить, почему вся твоя жизнь
Лежит на этой береговой линии
Вы не чувствуете боли
Просто плыви выше
Все живи и отпускай
Смотрите сверху
Мы все будем плавать как один
У тебя нет этой дыры в сердце
Это был сон
Это преследовало вас
Это преследует меня
Упасть от вреда
Я не могу объяснить, почему вся твоя жизнь
Решил упасть на глазах
Теперь боль остается
Когда вы уходите
Я знаю, что справлюсь
Вы чувствуете себя так далеко
Я знаю, что увижу тебя снова
Ждать!
Ой!
Подожди сейчас!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
A Reflection on Fire 2011
Black Sarcophagus 2017
Transcend the Ghost 2011
Forgiving the Cleansing Meteor 2014
Clean the Beast 2017
A Mass for Metaphysicians 2017
Dance on Blood 2011
March of the Samsara 2017
Betray The Grave 2011
Heresy of the Free Spirit 2017
Beyond the Pale Society 2017
The Meeting of Pasts 2011
The Queen's Constellation 2017
A Universe Without Stars 2011
Masquerade in Veils 2017
Haunts for Love 2011
Telepaths & Pyramids 2017
Hiding Knives 2011
The Time of Perfect Virtue 2014
Eidolon & Perispirit 2011

Тексты песен исполнителя: Junius