Перевод текста песни A Universe Without Stars - Junius

A Universe Without Stars - Junius
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Universe Without Stars, исполнителя - Junius. Песня из альбома Reports from the Threshold of Death, в жанре
Дата выпуска: 23.10.2011
Лейбл звукозаписи: Prosthetic
Язык песни: Английский

A Universe without Stars

(оригинал)

Вселенная без звезд

(перевод на русский)
Leaving life behindОставляем жизнь позади,
Drawn into the nightНас влечет ночь,
We've known unrestМы знали неспокойную жизнь,
One life left undoneОна одна осталась непрожитой.
We'll cling to fearБудем держаться за страх,
No releaseНе освободиться,
No hope, controlsНет надежды и нет контроля,
Break through to finalizeПрорываемся к финишу
--
We are afraid to embrace the changeМы боимся принять перемену,
that we are falling towardК которой стремительно движемся.
We have to face our fear of pain, thenМы должны встретиться со своим страхом боли,
we will be rebornИ тогда мы переродимся.
We fall across the voidМы падаем сквозь небытие,
Return the soul rebornВозвращаем душе возрождение
--
Warmth from lifeТепло жизни,
entranced by the nightОчарованной ночью,
Return me to this loveВерни меня к этой любви,
I want truthМне нужна правда,
Show in meПокажи, что во мне
There was always loveВсегда была любовь.
I'll divide into the primeЯ распадусь на частицы,
Take my lifeЗабери мою жизнь

A Universe Without Stars

(оригинал)
Leaving life behind
Drawn into the night
We’ve known unrest
One life left undone
will cling to fear
No release
No hope, controls
Break through to finalize
We are afraid to embrace the change
that we are falling toward
We have to face our fear of pain, then
we will be reborn
We fall across the void
Return the soul reborn
Warmth from life
entranced by the night
Return me to this love
I want truth
Show in me There was always love
I’ll divide into the prime
Take my life

Вселенная Без Звезд

(перевод)
Оставив жизнь позади
Втянутый в ночь
Мы знали волнения
Одна жизнь осталась незавершенной
будет цепляться за страх
Нет релиза
Нет надежды, контроль
Прорваться, чтобы завершить
Мы боимся принять перемены
что мы падаем к
Мы должны столкнуться со своим страхом перед болью, тогда
мы переродимся
Мы падаем через пустоту
Вернуть душу возрожденной
Тепло от жизни
очарованный ночью
Верни меня к этой любви
я хочу правды
Покажи во мне Всегда была любовь
Я разделю на премьер
Возьми душу мою
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
A Reflection on Fire 2011
Black Sarcophagus 2017
Transcend the Ghost 2011
Forgiving the Cleansing Meteor 2014
Clean the Beast 2017
A Mass for Metaphysicians 2017
Dance on Blood 2011
March of the Samsara 2017
Betray The Grave 2011
Heresy of the Free Spirit 2017
Beyond the Pale Society 2017
All Shall Float 2011
The Meeting of Pasts 2011
The Queen's Constellation 2017
Masquerade in Veils 2017
Haunts for Love 2011
Telepaths & Pyramids 2017
Hiding Knives 2011
The Time of Perfect Virtue 2014
Eidolon & Perispirit 2011

Тексты песен исполнителя: Junius

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
5:59 (Five-Fifty Nine) 2022
Eleganza & Wines 2006
Si bien faire du mal 1990
Roll up Your Sleeves 2023
Blöös Söös Söös 2005
Kusumaning Ati 2019
The Interimlovers 1993
Empina a Bunda 2012