Перевод текста песни You Are Very Good At) Sports - Junior Battles

You Are Very Good At) Sports (оригинал)

It starts as soon as I hit my feet
And then it doesn’t stop 'til I hit the sheets
Or when I fall asleep in front of the TV
I wish that I could shake this fucking routine
I don’t feel invincible anymore
I’m not a ghost on the radio
Nothing I’m barely alive
If I don’t feel OK
I’m gonna tell myself it’s just a phase
And maybe I’ll barely survive
It starts as soon as you graduate
And then it doesn’t stop 'til you’re twenty-eight
And every decision that you’ve ever made
Is haunting you cause it’s what got you to this place
I don’t feel a damn thing anymore
I’m not a ghost in your conscience
Not nothing I’m barely alive
I’m so sick of feeling strange
I gotta stop playing this guessing game
And maybe I’ll barely survive
I don’t feel invincible anymore
If I stop bashing my head against walls
Then I’m gonna be fine
You will score the winning goal
'Cause you are very good at sports
You’ve got several trophies that all recognize you as
Being the best in your town in two thousand and three
You will write the greatest song
'Cause you’ve been working on it so long
You’ve got a catchy chorus and two solid verses
You’ll let someone hear it as soon as you’ve finished the bridge
You will score the winning goal
'Cause you are very good at sports
You will score the winning goal
'Cause you are very good at sports

Вы Очень Хороши В) Спорте (перевод)

Это начинается, как только я ударяю по ногам
И тогда это не останавливается, пока я не ударю простыни
Или когда я засыпаю перед телевизором
Я хочу, чтобы я мог встряхнуть эту чертову рутину
Я больше не чувствую себя непобедимым
Я не призрак на радио
Ничего, я едва жив
Если я не чувствую себя хорошо
Я собираюсь сказать себе, что это всего лишь фаза
И, может быть, я едва выживу
Он начинается, как только вы закончите обучение
А потом это не прекращается, пока тебе не исполнится двадцать восемь.
И каждое решение, которое вы когда-либо принимали
Преследует вас, потому что это то, что привело вас в это место
Я больше ничего не чувствую
Я не призрак в твоей совести
Ничего, я едва жив
Мне так надоело чувствовать себя странно
Я должен перестать играть в эту игру в угадайку
И, может быть, я едва выживу
Я больше не чувствую себя непобедимым
Если я перестану биться головой о стены
Тогда я буду в порядке
Вы забьете победный гол
Потому что ты очень хорош в спорте
У вас есть несколько трофеев, которые все узнают вас как
Быть лучшим в своем городе в две тысячи третьем году
Ты напишешь самую лучшую песню
Потому что ты так долго работал над этим
У тебя запоминающийся припев и два цельных куплета
Вы позволите кому-нибудь услышать это, как только закончите мост
Вы забьете победный гол
Потому что ты очень хорош в спорте
Вы забьете победный гол
Потому что ты очень хорош в спорте