Перевод текста песни Alternate 1985 - Junior Battles

Alternate 1985 (оригинал)

I secured my seat in a mess of bullshit a long time ago
I think I know a thing or two about running this town with an iron frown
I could be the one to lead you into battle, barrels empty
Could you be the one to lead them?
No one follows, they’re all screaming:
«You're a cocksucker with an insatiable thirst for putting yourself first»
So bend right over instead of pleading your case just to save face
The more you hate, your happiness gets stripped away
The more you wait, your anger is an unending fate
‘Till the day you make a promise to yourself to realize
Until the day you wake up screaming, ‘cause this life it owes you nothing
Haven’t spoken so quietly in a long time, I can barely breathe
But I made a promise to myself that I intend to keep.
You’re a bad actor with an insatiable thirst for putting yourself first
So bend right over instead of pleading your case just to save face.

(перевод)

Я закрепил свое место в беспорядке дерьма давным-давно
Я думаю, что знаю кое-что о том, как управлять этим городом с железной хмуростью.
Я мог бы быть тем, кто поведет вас в бой, бочки пусты
Не могли бы вы возглавить их?
Никого не преследуют, все кричат:
«Ты хуесос с ненасытной жаждой ставить себя на первое место»
Так что наклоняйтесь, вместо того, чтобы умолять вас, просто чтобы сохранить лицо
Чем больше ты ненавидишь, тем лишается твоего счастья
Чем больше вы ждете, ваш гнев – бесконечная судьба
«До того дня, когда ты пообещаешь себе реализовать
До того дня, когда ты проснешься с криком, потому что эта жизнь тебе ничего не должна
Давно так тихо не говорил, еле дышу
Но я дал себе обещание, которое намерен сдержать.
Вы плохой актер с ненасытной жаждой ставить себя на первое место
Так что наклоняйтесь прямо вместо того, чтобы защищать свое дело, просто чтобы сохранить лицо.