Перевод текста песни American Nights - Junior Battles

American Nights (оригинал)

Can I catch a van ride home
It’s only a kilometer or so
And the bar’s about to close
But there’s no last call in my garage
Got a stereo and some
Friends on their way over
None of us are sober
So I’m pretty sure this party might get weird
It always starts with Belafonte
Then every 90s hit played
And soon the room’s alive with
That Jagged Little Pill tape
So someone hit the high notes
And I think we can get a (five part)?
Tonight that fucking Journey song’s
Not terrible for once
If the cops came to our door right now
This utopian little dance floor
I don’t think they’d have the heart to shut us down
Maybe it’s just me and this duty free whiskey but I think this might be
What American nights are meant for

Американские ночи (перевод)

Могу ли я поймать фургон до дома
Это всего километр или около того
И бар вот-вот закроется
Но в моем гараже нет последнего звонка
Есть стереосистема и некоторые
Друзья в пути
Никто из нас не трезв
Так что я почти уверен, что эта вечеринка может стать странной
Все всегда начинается с Белафонте
Затем каждый хит 90-х играл
И вскоре комната оживает
Лента с этой зубчатой ​​​​маленькой таблеткой
Значит, кто-то взял высокие ноты
И я думаю, мы можем получить (пять частей)?
Сегодня эта чертова песня Journey
Не страшно на один раз
Если бы копы подошли к нашей двери прямо сейчас
Этот утопический маленький танцпол
Я не думаю, что у них хватило бы смелости закрыть нас
Может быть, это только я и этот беспошлинный виски, но я думаю, что это может быть
Для чего предназначены американские ночи