Перевод текста песни Send The Pilots Away - Junior Battles

Send The Pilots Away (оригинал)

It feels like I’ve fallen to the bottom of the pile
'Cause I haven’t worked a day if I haven’t walked a mile
The company I’m keeping, I can’t even crack a smile
I get high up
I’m in a panic, but that’s just how I work sometimes
I’ll always sort it out, sort it out, sort it out
It’s always alright
I had a dream where I was flying a jet,
And all the passengers aboard were all the people that I’ve met
And then I had a sudden impulse just to aim it for the ground
And let it fall and just let everyone die
But you’ll see
Send the pilots away
Then full steam
Send the pilots away
When I’m at work I’ll just be sitting at my desk
And I get this awful feeling like a set of hands around my neck
I need to go and find a new career
What I need is just to get out of here
For all the times I’ve felt a flame
I find a way to land the plane
And if I make the same mistake, just let it slide
We clutch the past so tightly to our chest
Our arms are full, but we still hope for the best
For all the times I’ve led you astray
Let’s not be dramatic, I wanted to say
I guess I’m happy for now
But we’re just tired and loaded
For all the times spun out in the air
I’m lost in the wreckage, my body is nowhere
I guess I’m happy for now
But we’re just tired and loaded

Отошлите Пилотов. (перевод)

Такое ощущение, что я упал на дно кучи
Потому что я не работал ни дня, если я не прошел милю
Компания, которую я держу, я даже не могу улыбнуться
я поднимаюсь высоко
Я в панике, но иногда я так работаю
Я всегда разберусь, разберусь, разберусь
Это всегда хорошо
Мне приснился сон, где я лечу на реактивном самолете,
И все пассажиры на борту были людьми, которых я встречал
А потом у меня возник внезапный порыв просто нацелить его на землю
И пусть он упадет, и пусть все умрут
Но ты увидишь
Отправьте пилотов
Тогда полный пар
Отправьте пилотов
Когда я на работе, я просто сижу за своим столом
И я получаю это ужасное чувство, как набор рук вокруг моей шеи
Мне нужно пойти и найти новую карьеру
Мне нужно просто выбраться отсюда
Все время, когда я чувствовал пламя
Я нахожу способ посадить самолет
И если я совершу ту же ошибку, просто не обращай внимания
Мы так крепко прижимаем прошлое к груди
Наши руки полны, но мы все еще надеемся на лучшее
За все время, что я сбил тебя с пути
Не будем драматизировать, я хотел сказать
Думаю, сейчас я счастлив
Но мы просто устали и загружены
За все время, развернувшееся в воздухе
Я потерялся среди обломков, моего тела нигде нет
Думаю, сейчас я счастлив
Но мы просто устали и загружены