Перевод текста песни Birthdayparties vs. Punkroutine - Junior Battles

Birthdayparties vs. Punkroutine (оригинал)

I can sleep maybe eight hours a day
Maybe six hours I’m wasted
And the rest of the day I’m fucking dying
I know it seems like I flaked out on you,
But the truth of it is, I flaked out on me too.
We live in a haunted house that’s filled with our old lives
And everyone who’s ever died
I know it seems like I flaked out on you
Well, the truth of it is I flaked out on me too
That’s no excuse if you still want the truth
I’m not a bad friend
I’m just tired, and I’m different now
But I won’t make excuses
Tired and I’m different now
And I feel fucking useless
We live in an apartment that is filled with our own crimes
And everyone who’s ever died
I’m not surprised that you found a home
In shallow graves with everyone who’s ever died
I’m not surprised that you fell asleep
And didn’t wake considering the choice I made
I’m not surprised that you found a home
In shallow graves with everyone who’s ever died
Sometimes I think I’m the only one who’s still alive

(перевод)

Я могу спать, может быть, восемь часов в день
Может быть, шесть часов я впустую
А остаток дня я чертовски умираю
Я знаю, мне кажется, что я выбился из колеи,
Но правда в том, что я тоже выбился из сил.
Мы живем в доме с привидениями, который наполнен нашими старыми жизнями
И все, кто когда-либо умер
Я знаю, мне кажется, что я выбился из колеи
Ну, правда в том, что я тоже выбился из себя
Это не оправдание, если вы все еще хотите знать правду
я не плохой друг
Я просто устал, и теперь я другой
Но я не буду оправдываться
Устал и теперь я другой
И я чувствую себя чертовски бесполезным
Мы живем в квартире, которая наполнена нашими собственными преступлениями
И все, кто когда-либо умер
Я не удивлен, что ты нашел дом
В неглубоких могилах со всеми, кто когда-либо умер
Я не удивлен, что ты заснул
И не проснулся, учитывая выбор, который я сделал
Я не удивлен, что ты нашел дом
В неглубоких могилах со всеми, кто когда-либо умер
Иногда мне кажется, что я единственный, кто еще жив