Перевод текста песни Architecture II (Future Music for the Children of the Future) - Junior Battles

Architecture II (Future Music for the Children of the Future) (оригинал)

Even in our worst work week we’re still better than your holidays
Planned a life 'til twenty-three, sleep a week and wake up twenty-eight
But it’s not about the songs you write to watermark these years
It’s an old archive of tapes and CD-Rs of all your fears
Bury us out in the suburbs or scatter our ashes in Lake Ontario
We can laugh at the punches as soon as we’re done (?)
Everything you can build is just dirt in the ground so play every song you love
fucking loud
All these cities are people you make your own
Bury us out in the suburbs or scatter our ashes in Lake Ontario
Bury us out in the suburbs or scatter our ashes in Lake Ontario
Bury us out in the suburbs or scatter our ashes in Lake Ontario
Bury us out in the suburbs or scatter our ashes in Lake Ontario

(перевод)

Даже в нашу худшую рабочую неделю мы все равно лучше, чем ваши праздники
Планировал жизнь до двадцати трех, спал неделю и просыпался двадцать восемь
Но дело не в песнях, которые ты пишешь под водяными знаками в эти годы.
Это старый архив кассет и компакт-дисков со всеми вашими страхами.
Похороните нас в пригороде или развейте наш прах над озером Онтарио.
Мы можем смеяться над ударами, как только закончим (?)
Все, что вы можете построить, - это просто грязь в земле, поэтому играйте каждую песню, которую вы любите.
чертовски громко
Все эти города - люди, которых ты делаешь своими
Похороните нас в пригороде или развейте наш прах над озером Онтарио.
Похороните нас в пригороде или развейте наш прах над озером Онтарио.
Похороните нас в пригороде или развейте наш прах над озером Онтарио.
Похороните нас в пригороде или развейте наш прах над озером Онтарио.