Перевод текста песни Friend of Mine - July Talk

Friend of Mine (оригинал)

They took Polly’s lighter from me in Terminal 5
I thought I’d get it back to her sometime
Cities without seasons never see the summer fall
We like to stay north of it all
I’m underwater with you
Let’s just sip the wine and take our time
Let’s just listen to the silence
Friend of mine
My mother in the next room gambling on computer screens
But I wanted you to comfort me
Cigarette ash on her lap, I guess we broke her trust
I guess that she was onto us
She broke my silence with you
When it just got too quiet, we crossed that line
We’ll just have to find another time
Friend of mine
I’m underwater with you
Let’s just take our time and fall behind
Let’s just listen to the quiet
Friend of mine
Alright
Now with the silence in bloom
Let’s drink all the wine and fall behind
Let’s just listen to the quiet
Friend of mine
I’m underwater with you
Let’s just take our time and let it slide
Let’s just listen to the silence
Friend of mine
Oh, we got nothing but time
Friend of mine
Polly’s in the back alley now
She’s looking for a light
She don’t think about it every night

Мой друг (перевод)

У меня забрали зажигалку Полли в Терминале 5
Я думал, что когда-нибудь верну это ей
Города без сезонов никогда не увидят летнюю осень
Нам нравится оставаться к северу от всего этого
я под водой с тобой
Давайте просто выпьем вина и не торопимся
Давай просто послушаем тишину
Мой друг
Моя мать в соседней комнате играет в азартные игры на экранах компьютеров
Но я хотел, чтобы ты утешил меня.
Сигаретный пепел у нее на коленях, думаю, мы подорвали ее доверие
Я думаю, что она была на нас
Она нарушила мое молчание с тобой
Когда стало слишком тихо, мы пересекли эту черту
Нам просто нужно найти другое время
Мой друг
я под водой с тобой
Давайте просто не торопимся и отстанем
Давайте просто послушаем тишину
Мой друг
Хорошо
Теперь с тишиной в цвету
Выпьем все вино и отстанем
Давайте просто послушаем тишину
Мой друг
я под водой с тобой
Давайте просто не торопимся и пусть это скользит
Давай просто послушаем тишину
Мой друг
О, у нас нет ничего, кроме времени
Мой друг
Полли сейчас в переулке
Она ищет свет
Она не думает об этом каждую ночь