Перевод текста песни Now I Know - July Talk

Now I Know (оригинал)

The first thing I saw
As the sun turned back on
A stranger’s body
That I knew all along
We can move slowly
Nothing unholy
Shed the skin we’ve been living in
We can be new again
Keep keep it between us
Stay with me until the sun comes up
Now I know how it feels to fall in love
And I know it feels like falling apart
Never wanted something more
It’s not enough, not enough
Got to get that real love
The sunrise
Is inevitable
Door’s closed
Need I say more
Cut out all the people talking
This is for me and you
This is for me and you
This is for me and you
Never wanted something more
This is for me and you
Now I know how it feels to fall in love
And I know it feels like falling apart
Never wanted something more
It’s not enough, not enough
Got to get that real love
Got to get that real love
Oh, when the darkness comes
(Keep, keep it between us)
We’re standing naked
(Keep, keep it between us)
We’re not mistaken
(Keep, keep it between us)
It was worth waiting
(Keep, keep it between us)
Now I know
Got to get that real love
Now I know how it feels to fall in love
And I know it feels like falling apart
Never wanted something more
It’s not enough, not enough
Got to get that real love
How it feels to fall in love
And I know it feels like falling apart
Everybody living is dying for love
It’s not enough, not enough
Got to get that real love
It’s not enough, not enough
It’s not enough, not enough
It’s not enough, not enough
Got to get that real love

Теперь Я Знаю (перевод)

Первое, что я увидел
Когда солнце снова зажглось
Тело незнакомца
Что я знал все это время
Мы можем двигаться медленно
Ничего нечестивого
Сбросить кожу, в которой мы жили
Мы снова можем быть новыми
Держите это между нами
Останься со мной, пока не взойдет солнце
Теперь я знаю, каково это - влюбиться
И я знаю, что это похоже на развал
Никогда не хотел чего-то большего
Этого недостаточно, недостаточно
Должен получить эту настоящую любовь
Восход
Неизбежно
Дверь закрыта
Нужно ли мне сказать больше
Вырежьте всех людей, говорящих
Это для меня и тебя
Это для меня и тебя
Это для меня и тебя
Никогда не хотел чего-то большего
Это для меня и тебя
Теперь я знаю, каково это - влюбиться
И я знаю, что это похоже на развал
Никогда не хотел чего-то большего
Этого недостаточно, недостаточно
Должен получить эту настоящую любовь
Должен получить эту настоящую любовь
О, когда наступит тьма
(Держи, держи это между нами)
Мы стоим голыми
(Держи, держи это между нами)
Мы не ошиблись
(Держи, держи это между нами)
Это стоило ожидания
(Держи, держи это между нами)
Теперь я знаю
Должен получить эту настоящую любовь
Теперь я знаю, каково это - влюбиться
И я знаю, что это похоже на развал
Никогда не хотел чего-то большего
Этого недостаточно, недостаточно
Должен получить эту настоящую любовь
Каково это влюбиться
И я знаю, что это похоже на развал
Все живущие умирают от любви
Этого недостаточно, недостаточно
Должен получить эту настоящую любовь
Этого недостаточно, недостаточно
Этого недостаточно, недостаточно
Этого недостаточно, недостаточно
Должен получить эту настоящую любовь