Перевод текста песни Let Her Know - July Talk

Let Her Know (оригинал)

Don’t let her know that your feelings aren’t for fun
Don’t let her know that your feelings aren’t for everyone
Don’t let her know that favourite colours change
If you’re quiet she’ll go, lights are on the stage
Stunt men only die when they’re not in love
So our suicide will be a cry that she’s homesick of
Well here we go
We’ll never let you know
Watch her fall in line
While we take our toll
Your x has got his camera out
And he’s lost control
Don’t let her be your favourite telephone
Don’t let her see that you’d rather sleep alone
If I could forget that I hang you on my wall
We could wake up instead
Let the faces fall
Don’t let her know
She’s still looking at me
She’s still here
July talks because of you
She’s still here

Дайте Ей Знать (перевод)

Не дай ей понять, что твои чувства не для забавы
Не дай ей понять, что твои чувства не ко всем
Не дай ей знать, что любимые цвета меняются
Если ты будешь молчать, она уйдет, на сцене горит свет.
Каскадеры умирают только тогда, когда не влюблены
Так что наше самоубийство будет криком, по которому она тоскует по дому
Ну вот мы идем
Мы никогда не дадим вам знать
Смотри, как она падает в очередь
Пока мы берем наши потери
Ваш x достал камеру
И он потерял контроль
Не позволяй ей быть твоим любимым телефоном
Не позволяй ей увидеть, что ты предпочитаешь спать один
Если бы я мог забыть, что я вешаю тебя на свою стену
Мы могли бы проснуться вместо этого
Пусть лица падают
Не дай ей знать
Она все еще смотрит на меня
Она все еще здесь
Июль говорит из-за вас
Она все еще здесь