Перевод текста песни Viejas Tradiciones (Old Traditions) - Julio Iglesias

Viejas Tradiciones (Old Traditions) (оригинал)

Por esas viejas tradiciones
Hemos estado tanto tiempo juntos
Y por guardar las apariencias
Hemos vivido sin amor alguno
Llegar a casa cada día
Llenaba de melancolía el alma
Y despedirse al otro dia era la huida
De una vida falsa
Por no saber decir a tiempo
Vete ya de mí
Por ocultar los sentimientos
Por querer mentir
Por esas viejas tradiciones
Se fueron tantas emociones nuevas
Y sin amor por conveniencia
Perdimos tantas ocasiones buenas
En cada frase había un reproche
Mirar ausente y tantas noches solas
Y en cada gesto había un pretexto
Para evitar el encontrarse a solas
Por no saber decir a tiempo
Vete ya de mí
Por ocultar los sentimientos
Por querer mentir
Por esas viejas tradiciones
Hemos estado tanto tiempo juntos
Y por guardar las apariencias
Hemos vivido sin amor alguno
En cada frase había un reproche
Mirar ausente y tantas noches solas
Y en cada gesto había un pretexto
Para evitar el encontrarse a solas
Por esas viejas tradiciones
Se fueron tantas emociones nuevas
Y sin amor por conveniencia
Perdimos tantas ocasiones buenas

Viejas Tradiciones (Old Traditions) (перевод)

Для тех старых традиций
Мы так долго вместе
И за соблюдение приличий
Мы жили без любви
приходить домой каждый день
Наполнил душу тоской
И прощание на следующий день было побегом
фальшивой жизни
За то, что не знал, как сказать вовремя
Уходи от меня
для сокрытия чувств
за желание соврать
Для тех старых традиций
Так много новых эмоций ушло
И без любви к удобству
Мы упустили так много хороших моментов
В каждом предложении был упрек
Отвернись и столько ночей в одиночестве
И в каждом жесте был предлог
Чтобы не быть одному
За то, что не знал, как сказать вовремя
Уходи от меня
для сокрытия чувств
за желание соврать
Для тех старых традиций
Мы так долго вместе
И за соблюдение приличий
Мы жили без любви
В каждом предложении был упрек
Отвернись и столько ночей в одиночестве
И в каждом жесте был предлог
Чтобы не быть одному
Для тех старых традиций
Так много новых эмоций ушло
И без любви к удобству
Мы упустили так много хороших моментов