Перевод текста песни Moi je t'aime (Summer Love) - Julio Iglesias

Moi je t'aime (Summer Love) (оригинал)

Ha pasado tanto tiempo sin saber de ti te busqué por todas partes donde fui
He tratado de olvidarte, no lo conseguí
y ahora sé que ya no sé vivir sin ti.
Yo recuerdo aquel verano en que te conocí
de las cosas que te dije y que sentí
Cada día en la distancia sólo pienso en ti desde entonces ya no sé vivir sin ti.
Como tú, como tú
Necesito amor de alguien como tú
Como tú, como tú
desesperadamente de alguien como tú
Como tú, como tú
Si supieras lo que hice por volverte a ver
mendigué por todas partes tu querer
Fui buscando otros amores y te comparé,
pero nadie me apartó de aquel ayer.
Como tú, como tú
Necesito amor de alguien como tú
Como tú, como tú
desesperadamente de alguien como tú
Como tú, como tú

Moi je t'aime (Summer Love) (перевод)

Я так долго не слышал о тебе, я искал тебя везде, куда бы я ни пошел.
Я пытался забыть тебя, я не мог
и теперь я знаю, что я больше не знаю, как жить без тебя.
Я помню то лето, когда я встретил тебя
Из того, что я сказал вам и что я чувствовал
Каждый день на расстоянии я думаю только о тебе, с тех пор я уже не знаю, как жить без тебя.
как ты, как ты
Мне нужна любовь от кого-то вроде тебя
как ты, как ты
отчаянно от кого-то вроде тебя
как ты, как ты
Если бы ты знал, что я сделал, чтобы увидеть тебя снова
Я просил везде о твоей любви
Я искал другую любовь и сравнивал тебя,
но вчера меня от этого никто не отнимал.
как ты, как ты
Мне нужна любовь от кого-то вроде тебя
как ты, как ты
отчаянно от кого-то вроде тебя
как ты, как ты