Перевод текста песни Kein Addio, Kein Goodbye - Julio Iglesias

Kein Addio, Kein Goodbye (оригинал)

Kein addio, kein goodbye
Gibt es jemals für uns zwei
Ich weiþ du glaust nicht daran
Daþ ich fürimmer treu sein kann
Doch daþ ist mir einerlei
Eines Tages wirst du es ein
Und liebst mich von ganz allein
Denn so eine binn ich nicht
Der wenig hält und viel verspricht
Da kannst du ganz sicher sein
Ich geb' ja zu
Daþ ich im Leben nie ein Unschuldsengel war
Doch nun kommst du
Und da wird mir auf einmal klar
Kein addio, kein goodbye
Gibt es jemals für uns zwei
Ich will keine Andre mehr
Ich geb' dich niemals wieder her
Und bleib' dir für immer treu
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la,
La, la, la, la, la, la, la, la.
Kein addio, kein goodbye
Gibt es jemals für uns zwei
Ich will keine Andre mehr
Ich geb' dich niemals wieder her
Und bleib' dir für immer treu.
La, la, la, la, la, la, la,
La, la, la, la, la, la, la.
Wie haben wir uns gut verstehen
Dann gibt es kein Aufwiedersehen
Kein addio, kein goodbye

Kein Addio, Kein Goodbye (перевод)

Нет аддио, нет до свидания
Есть ли когда-нибудь для нас двоих
Я знаю, ты не веришь
Что я могу быть верным навсегда
Но мне все равно
Однажды ты будешь
И люби меня всю себя
Потому что я не такой
Кто мало держит и много обещает
Вы можете быть абсолютно уверены в этом
Я признаю это
Потому что я никогда не был невинным ангелом в своей жизни
Но теперь ты приходишь
И тут мне вдруг становится ясно
Нет аддио, нет до свидания
Есть ли когда-нибудь для нас двоих
Я больше не хочу никого
Я никогда не верну тебя
И остаться верным тебе навсегда
Ла-ла-ла-ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла-ла-ла-ла,
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла.
Нет аддио, нет до свидания
Есть ли когда-нибудь для нас двоих
Я больше не хочу никого
Я никогда не верну тебя
И остаться верным тебе навсегда.
ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла,
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла.
Как мы хорошо ладили
Тогда нет прощания
Нет аддио, нет до свидания