Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Une lettre oubliée , исполнителя - Juliette. Дата выпуска: 31.12.2004
Язык песни: Французский
Une lettre oubliée(оригинал) |
| Mon amour, ma bien aimée |
| Me voici trop loin de toi |
| Comment survivre éloigné |
| De ton cœur et de tes bras? |
| De mon cœur et de mes bras |
| Tiens, je l’avais oubliée |
| Cette lettre et qui ma foi |
| Peut me l’avoir envoyer? |
| Si tu savais quel ennui |
| Loin de nos jeux amoureux |
| Est-ce André ou Henri |
| Ou Paul aux si beaux yeux? |
| Rien ne distrait la folie |
| Qui l’entoure mais rien ne peut |
| Détourner mon cœur épris |
| Oh non, ça ne peut être lui |
| Mon cœur, mon feu, ma joie |
| Je reviendrai sois en sûre |
| Vrai c’est la première fois |
| Que je vois cette écriture |
| Ton portrait posé sur moi |
| Me protège et me rassure |
| Cette lettre entre mes doigts |
| Serait-elle une imposture? |
| Oui l’Enfer est de ce monde |
| Mais le pire est de compter |
| Ces jours, ces heures, ces secondes |
| Qui nous tiennent séparés |
| J’ai beau chercher dans la ronde |
| De mes amoureux passés |
| Dans quel amnésie profonde |
| Cet amant là c’est noyé |
| Mon amour, ma toute belle |
| Je t’aime et je t’aime tant |
| Il n’y a rien d'éternel |
| Rien qui ne résiste au temps |
| Un baiser sur ta prunelle |
| Sur ta bouche tout autant |
| Rien qui ne résiste au temps |
| Et la mémoire est cruelle |
| Mais adieu ma vie, mon cœur |
| Il faut bien que je m’en aille |
| On m’apelle, il est six heure |
| A demain, vaille que vaille! |
| A moins que ton artilleur |
| N’ait pour seules funérailles |
| Que les tranchées et la peur |
| Le vacarme et la mitraille |
| Sur ces pages abimées |
| Il manque une ultime morsure |
| La certitude affirmée |
| D’une simple signature |
| Mon amour, si d’aventure |
| Au front je devais tomber |
| Je voudrais que tu me jure |
| De ne jamais m’oublier |
| (перевод) |
| Моя любовь, мой любимый |
| Здесь я слишком далеко от тебя |
| Как выжить на расстоянии |
| Из твоего сердца и твоих рук? |
| Из моего сердца и из моих рук |
| Эй, я забыл об этом |
| Это письмо и кто моя вера |
| Можешь отправить это мне? |
| Если бы вы знали, как скучно |
| Вдали от наших любовных игр |
| Это Андре или Анри |
| Или Пол с такими красивыми глазами? |
| Ничто не отвлекает безумие |
| Кто окружает его, но ничто не может |
| Украсть мое любящее сердце |
| О нет, это не может быть он |
| Мое сердце, мой огонь, моя радость |
| я вернусь обязательно |
| Правда это первый раз |
| Что я вижу это письмо |
| Твой портрет на мне |
| Защити меня и успокой меня |
| Это письмо между моими пальцами |
| Может ли это быть шаманством? |
| Да Ад от этого мира |
| Но хуже всего считать |
| Эти дни, эти часы, эти секунды |
| что разделяет нас |
| Независимо от того, сколько я ищу вокруг |
| Из моих прошлых любовников |
| В какой глубокой амнезии |
| Этот любовник утонул |
| Моя любовь, моя красавица |
| Я люблю тебя, и я люблю тебя так сильно |
| Нет ничего вечного |
| Ничего, что не выдержало бы испытания временем |
| Поцелуй твоего ученика |
| Во рту столько же |
| Ничего, что не выдержало бы испытания временем |
| И память жестока |
| Но прощай, моя жизнь, мое сердце |
| мне нужно идти |
| Они звонят мне, это шесть часов |
| Увидимся завтра, будь что будет! |
| Если только ваш стрелок |
| Имеет только похороны |
| Чем окопы и страх |
| Шум и картечь |
| На этих поврежденных страницах |
| Не хватает последнего укуса |
| Подтвержденная уверенность |
| С простой подписью |
| Моя любовь, если случайно |
| На фронте мне пришлось упасть |
| Я хочу, чтобы ты поклялся мне |
| Чтобы никогда не забывать меня |