Перевод текста песни When Its Over - Julie Roberts

When Its Over (оригинал)

Did you put my things away
In a box, get 'em out on a lonely day
Well, I put your stuff in a bag
Set it by the curb
With the rest of the trash
When it’s over, it’s really over
You’re back into me
Why?
baby can’t you see?
That it ended when we said goodbye
Oh, what a tragedy
You all hung up on me
Ain’t lonely on the other side
When it’s over it’s really over
How long’d you think I’d wait
Just killin' time, what a crime
Wasting all my days
So don’t come crawling back to me
Honey please
That won’t change a thing
You’re back into me
Why?
baby can’t you see?
That it ended when we said goodbye
Oh, what a tragedy
You all hung up on me
Ain’t lonely on the other side
When it’s over it’s really over
I’m sorry that the nights got colder
Yeah, they get colder when it’s over
Baby, you can’t cry on my shoulder
Can’t do it no more
It’s really over
You’re back into me
Why?
baby can’t you see?
That it ended when we said goodbye
Oh, what a tragedy
You all hung up on me
Ain’t lonely on the other side
When it’s over it’s really over

Когда Все Закончится (перевод)

Ты убрал мои вещи?
В коробке, достань их в одинокий день
Ну, я положил твои вещи в сумку
Установите его у бордюра
С остальным мусором
Когда все кончено, это действительно кончено
Ты снова во мне
Почему?
детка, ты не видишь?
Что это закончилось, когда мы попрощались
О, какая трагедия
Вы все повесили трубку на меня
Не одиноко на другой стороне
Когда все кончено, это действительно кончено
Как долго ты думал, что я буду ждать
Просто убиваю время, какое преступление
Трачу все свои дни
Так что не приползай ко мне
Дорогая, пожалуйста
Это ничего не изменит
Ты снова во мне
Почему?
детка, ты не видишь?
Что это закончилось, когда мы попрощались
О, какая трагедия
Вы все повесили трубку на меня
Не одиноко на другой стороне
Когда все кончено, это действительно кончено
Мне жаль, что ночи стали холоднее
Да, они становятся холоднее, когда все кончено.
Детка, ты не можешь плакать на моем плече
Больше не могу
Это действительно закончилось
Ты снова во мне
Почему?
детка, ты не видишь?
Что это закончилось, когда мы попрощались
О, какая трагедия
Вы все повесили трубку на меня
Не одиноко на другой стороне
Когда все кончено, это действительно кончено