Перевод текста песни No Way Out - Julie Roberts

No Way Out (оригинал)

Momma is cryin’in the kitchen
Even the dog can feel the chill
She lays her head down on the table
Next to a stack of unpaid bills
Oh, Daddy puts his arm around her
He says, ?Girl, your stockings startin’to run?
I know it ain’t never been easy
But ain’t it always been fun, fun, fun
We fell in love
And there’s no way out
We fell in love
And there’s no way out
Sometimes you just gotta laugh about it We fell in love
And there’s no way out
Daddy’s cussin’in the backyard
He’s got the engine hangin’from a tree
He’s kickin’the tires on the T-Bird
And says, ?T, you ain’t gonna get the best of me?
Oh, Momma come dancin’out the back door
Snappin’a dish towel in her hand
She said, ?Don't be wastin’all the good energy
Don’t you know how I love a sweaty man.
Oh man, oh man, oh man
We fell in love
And there’s no way out
We fell in love
And there’s no way out
Sometimes you just gotta laugh about it We fell in love
And there’s no way out
Fell in love and there’s no way out
Fell in love and there’s no way out
Fell in love and there’s no way out
We fell in love, and there’s no way out
We fell in love
And there’s no way out
We fell in love
And there’s no way out
Sometimes you just gotta laugh about it We fell in love
And there’s no way out
We fell in love
And there’s no way out
We fell in love
And there’s no way out
Sometimes you just gotta laugh about it We fell in love
And there’s no way out

Выхода Нет (перевод)

Мама плачет на кухне
Даже собака может почувствовать холод
Она кладет голову на стол
Рядом со стопкой неоплаченных счетов
О, папа обнимает ее
Он говорит: «Девочка, у тебя чулки сползают?
Я знаю, что это никогда не было легко
Но разве это не всегда было весело, весело, весело
Мы влюбились
И нет выхода
Мы влюбились
И нет выхода
Иногда нужно просто посмеяться над этим. Мы влюбились.
И нет выхода
Папа ругается на заднем дворе
У него двигатель висит на дереве
Он пинает шины на T-Bird
И говорит: ?T, ты не собираешься побеждать меня?
О, мама, танцуй, выходи из задней двери.
Кухонное полотенце Snappin'a в руке
Она сказала: «Не трать впустую всю хорошую энергию
Разве ты не знаешь, как я люблю потных мужчин.
О человек, о человек, о человек
Мы влюбились
И нет выхода
Мы влюбились
И нет выхода
Иногда нужно просто посмеяться над этим. Мы влюбились.
И нет выхода
Влюбился и выхода нет
Влюбился и выхода нет
Влюбился и выхода нет
Мы влюбились, и выхода нет
Мы влюбились
И нет выхода
Мы влюбились
И нет выхода
Иногда нужно просто посмеяться над этим. Мы влюбились.
И нет выхода
Мы влюбились
И нет выхода
Мы влюбились
И нет выхода
Иногда нужно просто посмеяться над этим. Мы влюбились.
И нет выхода