Перевод текста песни Rain On A Tin Roof - Julie Roberts

Rain On A Tin Roof (оригинал)

His eyes are blue just like the ocean
His heart is a river free
And now and then he gets the notion
And he finds his way to me
Chorus:
His loves like rain on a tin roof
Sweet song of summer time storm
And oh the way that it moves you
It’s a melody of passion raging on
And then it’s gone
He’ll tell me he’ll be back to see me
Everytime he has to go
And I keep wondering just when that’ll be
Cause with him you’ll never know
Chorus:
His loves like rain on a tin roof
Sweet song of summer time storm
And oh the way that it moves you
It’s a melody of passion raging on
And then it’s gone
And just like a thirsty field I can’t complain a bit
Cause I’m thankful for every single drop I get
Chorus:
His loves like rain on a tin roof
Sweet song of summer time storm
And oh the way that it moves you
It’s a melody of passion raging on
And then it’s gone
Then it’s gone
Then it’s gone

Дождь По Жестяной Крыше (перевод)

Его глаза голубые, как океан
Его сердце - река, свободная
И время от времени он получает понятие
И он находит дорогу ко мне
Припев:
Его любит, как дождь на жестяной крыше
Сладкая песня летней бури
И о том, как это трогает тебя
Это мелодия страсти, бушующей
А потом его нет
Он скажет мне, что вернется, чтобы увидеть меня
Каждый раз, когда он должен идти
И я продолжаю задаваться вопросом, когда это будет
Потому что с ним ты никогда не узнаешь
Припев:
Его любит, как дождь на жестяной крыше
Сладкая песня летней бури
И о том, как это трогает тебя
Это мелодия страсти, бушующей
А потом его нет
И так же, как жаждущее поле, я не могу ни капли жаловаться
Потому что я благодарен за каждую каплю, которую я получаю
Припев:
Его любит, как дождь на жестяной крыше
Сладкая песня летней бури
И о том, как это трогает тебя
Это мелодия страсти, бушующей
А потом его нет
Потом его нет
Потом его нет