Перевод текста песни If You Had Called Yesterday - Julie Roberts

If You Had Called Yesterday (оригинал)

I’ll admit it got to me Hearing your voice on the machine
It took all I had to just let you talk
And not pick up where we left off
Every night since your goodbye
I hit my knees and closed my eyes
And I pray that you’d come back
Too many tears washed out that bridge
You wanna cross, but baby, it’s too late for that
Last night would’ve been a different story
But the morning sun must’ve done something for me
?Cause I bet I’d gone the other way
If you’d called yesterday
If you’d called yesterday
This victory runs bitter sweet
Through the heart and soul of me But I sip my coffee and watch the sun rise
Makin’its way to a bluer sky
Every night since your goodbye
I hit my knees and closed my eyes
And I prey that you’d come back
Too many tears washed out that bridge
You wanna cross, but baby, it’s too late for that
Last night would’ve been a different story
But the morning sun must’ve done something for me
?Cause I bet I’d gone the other way
If you’d called yesterday
Last night would’ve been a different story
But the morning sun must’ve done something for me
?Cause I bet I’d gone the other way
If you’d called yesterday
If you’d called yesterday
If you’d called yesterday

Если Бы Вы Позвонили Вчера (перевод)

Я признаю, что это заставило меня услышать твой голос на машине
Мне потребовалось все, что у меня было, чтобы просто позволить тебе говорить
И не продолжать там, где мы остановились
Каждую ночь после твоего прощания
Я ударился о колени и закрыл глаза
И я молюсь, чтобы ты вернулся
Слишком много слез смыло этот мост
Ты хочешь пересечься, но, детка, для этого уже слишком поздно.
Прошлая ночь была бы другой историей
Но утреннее солнце, должно быть, что-то сделало для меня.
?Потому что я держу пари, что пошел другим путем
Если бы вы позвонили вчера
Если бы вы позвонили вчера
Эта победа горько-сладкая
Через сердце и душу меня, Но я потягиваю свой кофе и смотрю, как восходит солнце
Пробираясь к голубому небу
Каждую ночь после твоего прощания
Я ударился о колени и закрыл глаза
И я надеюсь, что ты вернешься
Слишком много слез смыло этот мост
Ты хочешь пересечься, но, детка, для этого уже слишком поздно.
Прошлая ночь была бы другой историей
Но утреннее солнце, должно быть, что-то сделало для меня.
?Потому что я держу пари, что пошел другим путем
Если бы вы позвонили вчера
Прошлая ночь была бы другой историей
Но утреннее солнце, должно быть, что-то сделало для меня.
?Потому что я держу пари, что пошел другим путем
Если бы вы позвонили вчера
Если бы вы позвонили вчера
Если бы вы позвонили вчера