Перевод текста песни Men & Mascara - Julie Roberts

Men & Mascara (оригинал)

Sunday dress hanging on the bedroom door
Empty bottle of wine on the hardwood floor
Last night, he said she was the one
Oh, but men and mascara always run
Did I give my love too soon or wait too long
Did I take it a little too easy, or put it on too strong
She was looking for love, he was looking for fun
Yeah, men and mascara always run
She ain’t getting any younger
It wasn’t s’posed to be this way
Staring in the mirror
With little black rivers running down her face
Tomorrow’s gonna be a brand new day
She’ll wake up in the morning and wash it all away
Last night, he said she was the one
Oh, but men and mascara, they always run
Yeah, men and mascara always run

Мужчины и Тушь для ресниц (перевод)

Воскресное платье висит на двери спальни
Пустая бутылка вина на паркетном полу
Прошлой ночью он сказал, что это она
О, но мужчины и тушь всегда бегут
Я слишком рано отдал свою любовь или слишком долго ждал
Я воспринял это слишком легко или слишком сильно
Она искала любви, он искал веселья
Да, мужчины и тушь всегда бегут
Она не молодеет
Так не должно было быть
Глядя в зеркало
С маленькими черными реками, текущими по ее лицу
Завтра будет новый день
Она проснется утром и все смоет
Прошлой ночью он сказал, что это она
О, но мужчины и тушь, они всегда убегают
Да, мужчины и тушь всегда бегут