Перевод текста песни A Bridge That's Burning - Julie Roberts

A Bridge That's Burning (оригинал)

You know I almost didn’t answer
But I just had to see
If you were really still with her
Cause this won’t work until you’re are free
I won’t step on a bridge that’s burning
I won’t dare to cross that line
Don’t get me wrong, it’s not you
It’s just something I can’t do
I won’t step on a bridge that’s burning
Must be another lonely night
No, I won’t let you stop by
You can’t convince me to give in
Don’t even ask me that again
I won’t step on a bridge that’s burning
I won’t dare to cross that line
Don’t get me wrong, it’s not you
It’s just something I can’t do
I won’t step on a bridge that’s burning
Believe me this ain’t no fun
Waking up with just the sun
Though when you’re still with someone
I won’t step on a bridge that’s burning
And I won’t dare to cross that line
Don’t get me wrong, it’s not you
It’s just something I can’t do
I won’t step on a bridge that’s burning
Don’t get me wrong, it’s not you
It’s just something I can’t do
I won’t step on a bridge that’s burning
You know I almost didn’t answer
But I just had to see

Мост, Который Горит. (перевод)

Вы знаете, я почти не ответил
Но я просто должен был увидеть
Если бы ты действительно был с ней
Потому что это не сработает, пока ты не будешь свободен
Я не наступлю на горящий мост
Я не посмею пересечь эту черту
Не пойми меня неправильно, это не ты
Это просто то, что я не могу сделать
Я не наступлю на горящий мост
Должно быть, еще одна одинокая ночь
Нет, я не позволю тебе остановиться
Вы не можете убедить меня сдаться
Даже не спрашивай меня об этом снова
Я не наступлю на горящий мост
Я не посмею пересечь эту черту
Не пойми меня неправильно, это не ты
Это просто то, что я не могу сделать
Я не наступлю на горящий мост
Поверь мне, это не весело
Просыпаться только с солнцем
Хотя, когда ты все еще с кем-то
Я не наступлю на горящий мост
И я не посмею пересечь эту черту
Не пойми меня неправильно, это не ты
Это просто то, что я не могу сделать
Я не наступлю на горящий мост
Не пойми меня неправильно, это не ты
Это просто то, что я не могу сделать
Я не наступлю на горящий мост
Вы знаете, я почти не ответил
Но я просто должен был увидеть