Перевод текста песни Waiting - Julia Nunes, Zach McNees

Waiting (оригинал)

I never told you, 'cause there wasn’t time
We were so young then, excuses that I’ve
Been repeating to justify the lies
I’ve been feeding myself to get by
But I’m alone tonight, tonight
I’m alone tonight, tonight
Tonight I’ll wonder til' I fall asleep
If I can’t hear you, can you still hear me?
There is an answer to where we all go
I hope it’s together, 'cause then I would know that
Someone is waiting for me
(I'm alone tonight, tonight)
Someone is waiting for me
(I'm alone tonight, tonight)
I laugh and I lie 'cause I’m hurt on the inside and that’s where I want it to
stay
Luck tipped the scale so I lead fairy tales on, but nothings worth feeling this
way
No one can hear me for all I know
(Someone is waiting for me)
(I'm alone tonight, tonight)
No one can hear me for all I know
(Someone is waiting for me)
(I'm alone tonight, tonight)
No one can hear me for all I know
(Someone is waiting for me)
(I'm alone tonight, tonight)
No one can hear me for all I know
(Someone is waiting for me)
(I'm alone tonight, tonight)
Someone is waiting for me
Someone is waiting for me

Ожидание (перевод)

Я никогда не говорил тебе, потому что не было времени
Мы были так молоды тогда, оправдания, которые я
Повторял, чтобы оправдать ложь
Я кормил себя, чтобы выжить
Но сегодня я один, сегодня вечером
Я один сегодня вечером, сегодня вечером
Сегодня вечером я буду удивляться, пока не засну
Если я вас не слышу, вы все еще слышите меня?
Есть ответ на вопрос, куда мы все идем
Я надеюсь, что это вместе, потому что тогда я бы знал, что
Кто-то ждет меня
(Сегодня я один, сегодня вечером)
Кто-то ждет меня
(Сегодня я один, сегодня вечером)
Я смеюсь и лгу, потому что мне больно внутри, и я хочу, чтобы это произошло
остаться
Удача склонила чашу весов, поэтому я веду сказки, но ничего не стоит этого чувствовать
способ
Насколько я знаю, меня никто не слышит
(Кто-то ждет меня)
(Сегодня я один, сегодня вечером)
Насколько я знаю, меня никто не слышит
(Кто-то ждет меня)
(Сегодня я один, сегодня вечером)
Насколько я знаю, меня никто не слышит
(Кто-то ждет меня)
(Сегодня я один, сегодня вечером)
Насколько я знаю, меня никто не слышит
(Кто-то ждет меня)
(Сегодня я один, сегодня вечером)
Кто-то ждет меня
Кто-то ждет меня