Перевод текста песни We're Not In Love - Julia Nunes

We're Not In Love (оригинал)

We’re not in love anymore
It’s so easy to ignore
But I have cried all night
Hoping you’d walk through the door
And I’ve tried to be polite
But this stranger’s such a bore
It just makes me miss you more
If you leave
It will be hard to believe
But then again I know
Something is
Already missing
When we kiss
Letting someone go is breaking 2 hearts
Stop holding it together, let it fall apart
Making wagers on horizons
It seems out of reach
But it might not be
If you leave
It will b hard to believe
But thn again I know
Something is
Already missing
When we kiss
I miss you
Maybe love’s not the issue
I’m not sorry I fell
Even if it’s a long way back from hell
You just have to listen to your self

Мы Не Влюблены (перевод)

Мы больше не влюблены
Это так легко игнорировать
Но я проплакал всю ночь
Надеясь, что вы войдете в дверь
И я пытался быть вежливым
Но этот незнакомец такой зануда
Это просто заставляет меня скучать по тебе больше
Если ты уйдешь
Будет трудно поверить
Но опять же я знаю
Что-то есть
Уже отсутствует
Когда мы целуемся
Отпустить кого-то — значит разбить 2 сердца
Перестаньте держать его вместе, пусть он развалится
Ставки на горизонты
Это кажется недосягаемым
Но это может быть не так
Если ты уйдешь
В это будет трудно поверить
Но опять же я знаю
Что-то есть
Уже отсутствует
Когда мы целуемся
Я скучаю по тебе
Может быть, любовь не проблема
Я не жалею, что упал
Даже если это далеко от ада
Вам просто нужно слушать себя