Перевод текста песни Piggy Blonde - Julia Marcell

Piggy Blonde (оригинал)

I’ll take care of what you eat
Here’s the finest piece of meat
You were just a child, child
With a heart so big and tender
It would take up your whole chest
But your mom knows what’s the best for you
So men are made of many parts
Mom would feed you piggy hearts
They would merge with yours until
You got no space for lungs
And your face got red and swollen
From no breathing
You got this undecided look
With your eyes almost not there
What’s this color of your hair?
Piggy Blonde, Piggy Blonde
You’re no Iggy, you’re no Bond
Run run as fast as you can
The wolves will get your sorry ass
Run run run
Hey there Piggy, what’s the deal?
Wishing you would disappear
Better stop now what you’re doing
'Cause it really gets you nowhere
Remember when you cut your hand
And there came a flood
And your wound rained piggy blood
Everyone could see that
Don’t you try to fool yourself now thinking
You would get help from sinking
Dream are only dreams
Piggies don’t grow into wolves
What’s the status of your goals?
Piggy Blonde, Piggy Blonde
You’re no Iggy, you’re no Bond
Run run as fast as you can
The wolves will get your sorry ass
Run run run

Поросенок Блондинка (перевод)

Я позабочусь о том, что ты ешь
Вот лучший кусок мяса
Ты был просто ребенком, ребенок
С таким большим и нежным сердцем
Это заняло бы всю твою грудь
Но твоя мама знает, что для тебя лучше
Итак, мужчины состоят из многих частей
Мама накормила бы тебя поросячьими сердечками
Они сливались бы с твоими, пока
У тебя нет места для легких
И твое лицо стало красным и опухшим
Из-за отсутствия дыхания
У тебя этот нерешительный взгляд
Твоих глаз почти нет
Какого цвета твои волосы?
Свинка-блондинка, Свинка-блондинка
Ты не Игги, ты не Бонд
Беги, беги так быстро, как только можешь
Волки получат твою жалкую задницу
Беги беги беги
Эй, Пигги, в чем дело?
Желая, чтобы ты исчез
Лучше остановись сейчас, что ты делаешь
Потому что это действительно никуда не приведет
Помните, когда вы порезали руку
И случилось наводнение
И твоя рана пролилась свиной кровью
Это могли видеть все
Разве ты не пытаешься обмануть себя сейчас, думая
Вы получите помощь от погружения
Мечта - это всего лишь мечта
Свиньи не вырастают в волков
Каков статус ваших целей?
Свинка-блондинка, Свинка-блондинка
Ты не Игги, ты не Бонд
Беги, беги так быстро, как только можешь
Волки получат твою жалкую задницу
Беги беги беги