Перевод текста песни Manners - Julia Marcell

Manners (оригинал)

I got all this love to share
But Jesus guards my underwear
Gotta get to class on time
The teacher calls my name at nine
I find pop appropriate
But mom wants me to graduate
Gotta get me a good job
Or a bank job, or a bank to rob
Gotta drop the kids off at school
Then empty the kiddie pool
They say I got manners
Everybody wants to have
Everybody, everybody
Everybody hates to have
They say I got manners
Everybody wants to have
Everybody, everybody
Everybody hates to have
Jelly beans with Billie Jean
To celebrate my sweet sixteen
Talking ‘bout the dress in pink
But really thinking about drinking
Stacked up high like tapes of porn
In our bunk beds in a dorm
They try to tell me 'bout the man upstairs
They whisper down the bunks
I whisper Jesus only tells me
That he loves me when he’s drunk
They say I got manners
Everybody wants to have
Everybody, everybody
Everybody hates to have
They say I got manners
Everybody wants to have
Everybody, everybody
Everybody hates to have

Манеры (перевод)

У меня есть вся эта любовь, чтобы поделиться
Но Иисус охраняет мое нижнее белье
Должен приходить на урок вовремя
Учитель зовет меня по имени в девять
Я считаю поп-музыку подходящей
Но мама хочет, чтобы я закончила школу
Должен найти мне хорошую работу
Или работу в банке, или банк ограбить
Должен отвезти детей в школу
Затем опустошите детский бассейн
Говорят, у меня есть манеры
Все хотят иметь
Все, все
Все ненавидят иметь
Говорят, у меня есть манеры
Все хотят иметь
Все, все
Все ненавидят иметь
Желейные бобы с Билли Джин
Чтобы отпраздновать мое сладкое шестнадцать
Говоря о платье в розовом
Но на самом деле думаю о выпивке
Сложены высоко, как ленты с порно
В наших двухъярусных кроватях в общежитии
Они пытаются рассказать мне о человеке наверху
Они шепчутся на койках
Я шепчу Иисус только говорит мне
Что он любит меня, когда пьян
Говорят, у меня есть манеры
Все хотят иметь
Все, все
Все ненавидят иметь
Говорят, у меня есть манеры
Все хотят иметь
Все, все
Все ненавидят иметь